Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CLIMATISATEUR INDIVIDUEL DE TYPE COMPARTIMENTÉ
Manuel du
Propriétaire &
Manuel d'Installation
REMARQUE IMPORTANTE :
Lisez attentivement ce manuel avant installation
ou manipulation de votre nouvel appareil de
climatisation. Assurez-vous de sauvegarder ce
manuel pour consultation ultérieure.
Veuillez vérifier les modèles applicables, données
techniques, F-GAS (le cas échéant) et les
informations du fabricant du "Manuel du
Propriétaire - Fiche Produit "
dans l'emballage de l'unité extérieure.
(Produits de l'Union Européenne uniquement)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Senville LETO
Sommaire des Matières pour Senville LETO
- Page 1 CLIMATISATEUR INDIVIDUEL DE TYPE COMPARTIMENTÉ Manuel du Propriétaire & Manuel d'Installation REMARQUE IMPORTANTE : Lisez attentivement ce manuel avant installation ou manipulation de votre nouvel appareil de climatisation. Assurez-vous de sauvegarder ce manuel pour consultation ultérieure. Veuillez vérifier les modèles applicables, données techniques, F-GAS (le cas échéant) et les informations du fabricant du “Manuel du Propriétaire - Fiche Produit ”...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Précautions de sécurité ................03 Manuel d'Utilisateur Spécifications et Caractéristiques de l'Unité .........07 1. Affichage de l'unité intérieur......................07 2. Températures de fonctionnement....................09 3. Autres caractéristiques........................10 4. Réglage de l'angle du flux d'air.....................11 5. Opération manuelle (sans télécommande)..................11 Soins et Entretien ................12 Dépannage ..................14... - Page 3 Manuel d'Installation Accessoires ..................17 Résumé d'Installation - Unité Intérieure..........18 Pièces unitaires ...................19 Installation de l'unité intérieure ............20 1. Sélectionner le lieu d'installation.....................20 2. Attacher la plaque de support au mur.....................20 3. Percer un trou au mur pour les conduits de raccordement...............21 4.
-
Page 4: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Lisez les Précautions de sécurité avant Opération et Installation Une installation incorrecte due à la négligences des instructions peut causer de graves dégâts ou blessure. La gravité des dégâts ou blessures potentiel(le)s est classifiée comme un DANGER ou un AVERTISSEMENT. AVERTISSEMENT DANGER Ce symbole indique la possibilité... - Page 5 DANGERS DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN Éteignez l'appareil et déconnectez du courant avant nettoyage. Le non-respect de ces • recommandations pourrait causer un choc électrique. Ne nettoyez pas le climatiseur avec des quantités d'eau excessives. • Ne nettoyez pas le climatiseur avec des agents de nettoyage combustibles. Les agents de •...
- Page 6 installation installation défectueuse peut causer des fuites d'eau, choc électrique, ou incendie. 2. L'installation doit être effectuée selon les instructions d'installation. Une installation incorrecte peut causer des fuites d'eau, chocs électriques ou incendie. (En Amérique du Nord, l'installation doit être effectuée conformément aux exigences du NEC et du CEC uniquement par le personnel autorisé.) 3.
- Page 7 DANGER de l'usage du Réfrigérant R32/R290 Lorsque des réfrigérant inflammables sont utilisés, le dispositif devrait être stocké dans une zone bien aérée lorsque la taille de la pièce correspond à la zone de la pièce comme spécifiée pour l'opération. Pour les modèle de réfrigérants R32 : Le dispositif devrait être installé, manipulé...
-
Page 8: Spécifications Et Caractéristiques De L'unité
Spécifications et caractéristiques de l'unité Affichage de l'unité intérieure REMARQUE : Différents modèles ont des panneaux avant et écran d'affichage différents. Les indicateurs décris ci-dessous ne sont pas tous disponibles pour le climatiseur que vous avez acheté. Veuillez vérifier la fenêtre d'affichage intérieure de l'unité que vous avez acheté. Les illustrations de ce manuel sont à... - Page 9 Câble d'alimentation (certaines unités ) Panneau avant Support de télécommande (certaines unités) Télécommande Volet Filtre fonctionnel (au dos du filtre principal - certaines unités) Fenêtre d'Affichage L'unité possède un capteur de lumoère intégré pour détecter la luminosité Fenêtre ambiante. Lorsque la lumière est éteinte, d'affichage (E) l'appareil va s'éteindre après 7 secondes, économisant de l'énergie et vous offrant un...
-
Page 10: Températures De Fonctionnement
Température de fonctionnement Lorsque votre climatiseur est utilisé en dehors des gammes de températures suivantes, certaines fonctions de protection de sécurité pourraient s'activer et causer la désactivation de l'appareil. Type à convertisseur séparé POUR LES UNITÉS Mode COOL Mode HEAT Mode DRY EXTÉRIEURES AVEC 17°C - 32°C... -
Page 11: Autres Caractéristiques
Fonctionnement de veille • Un guide sur l'usage de la télécommande La fonction SLEEP est utilisée pour diminuer infrarouge n'est pas inclus dans cette l'énergie lorsque vous dormez (et que vous documentation. Toues les fonctions ne sont n'avez pas besoin des mêmes paramètres de pas disponibles pour le climatiseur, veuillez températures pour rester à... -
Page 12: Réglage De L'angle Du Flux D'air
Réglage de l'Angle du Flux d'Air • Régler l'angle vertical du flux d'air orsque l'unité est allumée, utilisez le bouton SWING/ DIRECT de la télécommande pour régler la direction (angle vertical) du flux d'air. Veuillez vous référer au Manuel de la Télécommande pour plus de détails. REMARQUE SUR LES ANGLES DE VOLET En mode COOL ou DRY, ne réglez pas le volet à... -
Page 13: Soins Et Entretien
Soin et Entretien Rincez le filtre avec de l'eau fraîche, et Nettoyage de votre unité intérieure secouez ensuite l'excès d'eau. Séchez-le dans un endroit frais et sec, et à AVANT NETTOYAGE l’abri des rayons du soleil. OU ENTRETIEN Une fois sec, rattachez le filtre au filtre ÉTEIGNEZ TOUJOURS VOTRE SYSTÈME DE plus large, glissez-le ensuite de nouveau CLIMATISEUR ET DÉCONNECTEZ SON ALIMENTATION... - Page 14 Entretien – AVERTISSEMENT Longues Périodes de Non-Utilisation Avant de changer le filtre ou de le nettoyer, • Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre éteignez l'unité et déconnectez son climatiseur pendant une durée prolongée, faite alimentation. les choses suivantes : Lorsque vous retirez le filtre, ne touchez pas les •...
-
Page 15: Dépannage
Dépannage PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Si L'UNE des conditions suivantes se produit, éteignez immédiatement votre unité ! Le cordon d'alimentation est endommagé ou anormalement chaud • Vous sentez une odeur de brûlé • L'unité émet des sons forts ou anormaux • Un fusible de puissance saute ou le disjoncteur se déclenche fréquemment •... - Page 16 Problèmes Causes Possibles L'unité extérieure L'unité va faire des sons différents en fonction de son mode de fonctionnement actuel fait du bruit De la poussière est L'unité peut accumuler de la poussière lors de période prolongée de non-utilisation, émise de l'unité qui seront émises lorsque l'unité...
- Page 17 Problèmes Causes Possibles Solution Attendre que le courant revienne Panne de courant Rétablir le courant L'alimentation est coupée L'unité ne Le fusible a sauté Remplacer le fusible fonctionne pas Remplacer les piles Les piles de la télécommande sont mortes Les 3 minutes de protection de Attendre trois minutes après le l'unité...
-
Page 18: Accessoires
Accessoires Le système de climatiseur s'accompagne des accessoires suivants. Utilisez tous les accessoires et pièces d'installation pour installer le climatiseur. Une installation incorrecte pourrait résulter à des fuites d'eau, choc électrique et incendie, ou causer la panne de l'équipement. Les articles qui ne sont pas inclus avec le climatiseur doivent être achetés séparément. -
Page 19: Résumé D'installation - Unité Intérieure
Résumé d'Installation - Unité intérieure 15cm (5.9in) 12cm 12cm (4.75in) (4.75in) 2.3m (90.55in) Attachez la plaque de support Déterminez la Position du trou mural Sélectionnez le lieu d'Installation Percez un trou au mur Connectez les tuyaux Connectez les câbles (pas applicable pour certains endroits des États-Unis) Enveloppez Tuyaux et câbles... - Page 20 Pièces de l'unité REMARQUE : L'installation doit être effectuée conformément aux exigences des normes locales et nationales. L'installation peut être légèrement différente dans différents endroits. Commutateur pneumatique （1） （2） Filtre fonctionnel (au dos du Télécommande Plaque murale filtre principal - certaines unités) Support de télécommande Panneau avant...
-
Page 21: Installation De L'unité Intérieure
Installation de l'unité Intérieure REMARQUE À PROPOS DES TROUS MURAUX : Instructions d'Installation – Unité intérieure S'il n'y a pas de tuyauterie de réfrigérant fixe : AVANT INSTALLATION Lors du choix d'un lieu, sachez que vous devriez laisser un espace ample pour un trou mural (voir Avant d'installer l'unité... - Page 22 Étape 3 : Percez des trous au mur pour les conduites de raccordement Déterminez le lieu du trou au mur basé d'après la position de la plaque de support. Référez-vous aux Dimensions de la Plaque de Support. En utilisant un carottier de 65mm (2.5 pouce) ou Type B Type A de 90mm(3.54in)
-
Page 23: Préparer La Tuyauterie De Réfrigérant
Etape 4 : Préparer la tuyauterie de réfrigérant Étape 5 : Connecter le tuyau d'évacuation La tuyauterie de réfrigérant est à l'intérieur d'un Par défaut, le tuyau d'évacuation est attaché au côté manchon isolant attaché au dos de l'unité. Vous gauche de l'unité... - Page 24 DANGER AVANT D'EFFECTUER TOUT TRAVAIL ÉLECTRIQUE, LISEZ AVANT D'EFFECTUER TOUT TRAVAIL DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, COUPEZ CES RÉGULATIONS L'ALIMENTATION PRINCIPALE DU SYSTÈME 1. Tout câblage doit être conforme aux codes électriques et régulations locaux et nationaux, et installé par un Étape 6 : Connectez le câble signal électricien agréé...
- Page 25 Ouvrez le panneau avant de l'unité intérieure. REMARQUE SUR LE CÂBLAGE En utilisant un tournevis, ouvrez le couvercle LE PROCESSUS DE CONNEXION DE de la boîte de câble au côté droit de l'unité. CÂBLE PEUT VARIER LÉGÈREMENT Cela va révéler le bloc de connexion. D'UNE UNITÉ...
- Page 26 Étape 8: Installer l'unité intérieure Connectez le tuyau d'évacuation et le câblage de réfrigérant (référez-vous à la section Connexion Si vous avez installé une nouvelle conduite de rassemblement à l'unité extérieure, faites les choses de Câblage de réfrigérant de ce manuel pour suivantes : instructions).
-
Page 27: Installation De L'unité Extérieure
Installation de l'Unité Extérieure Installez l'unité en suivant les codes et N' installez PAS l'unité dans les lieux suivants : régulations locaux, il est probables qu'ils diffèrent légèrement d'une région à l'autre. Près d'un obstacle qui va bloquer les entrées et sorties d'air Près d'une voie publique, zones peuplées, ou là... -
Page 28: Ancrer L'unité Extérieure
Étape 2 : Installez le raccord de vidange (Pompe Étape 3: Ancrez l'unité extérieure à chaleur uniquement) L'unité extérieure peut être ancrée au sol ou Avant de maintenir en place l'unité extérieure, vous devez installer le raccord de vidange en-dessous de l'unité. Notez à... - Page 29 Dimensions d'unités Dimensions de Montage Distance A (mm) Distance B (mm) extérieures (mm) L x H x P 681x434x285 (26.8”x17.1”x11.2”) 460 (18.1”) 292 (11.5”) 700x550x270 (27.5”x21.6”x10.6”) 450 (17.7”) 260 (10.2”) 450 (17.7”) 260 (10.2”) 700x550x275 (27.5”x21.6”x10.8”) 255 (10.0”) 720x495x270 (28.3”x19.5”x10.6”) 452 (17.7”) 452 (17.8”) 302(11.9”)
- Page 30 Étape 4 : Connectez les câbles d'alimentation et 2. Dévissez le couvercle de câblage électrique et de signal retirez-le. 3. Dévissez le serre-câble en-dessous du bloc de Le bloc de jonction de l'unité extérieure est protégé jonction, et placez-le sur le côté. par un couvercle pour câblage électrique sur le côté...
-
Page 31: Connexion De Tuyauterie De Réfrigérant
Connexion de la tuyauterie de réfrigérant Lors de la connexion de la tuyauterie de réfrigérant, ne laissez pas de substances ou gaz autres que le réfrigérant spécifié entrer dans l'unité . La présence d'autres gaz ou substances va diminuer les capacités de l'unité, et peut causer des pressions anormalement élevées dans le cycle de réfrigération. -
Page 32: Retirer Les Bavures
RALLONGE DE TUYAUTERIE AU-DELÀ DE LA FORME ÉVASÉE Étape 2: Retirez les bavures Les bavures peuvent affecter l'étanchéité à l'air de la Diamètre extérieur A (mm) connexion de tuyauterie de réfrigérant. Elles doivent être du tuyau (mm) Max. complètement retirées. Min. - Page 33 Serrez l'écrou évasé aussi fermement que possible à la main. En utilisant une clé anglaise, saisissez l'écrou du tubage de l'unité. Tout en tenant fermement l'écrou sur le tubage de l'unité, utilisez une clé dynamométrique pour serrer l'écrou évasé selon les valeur de torsion dans le tableau Critères de Torsion ci- dessous.
-
Page 34: Évacuation D'air
Évacuation d'Air S'il y a eu un changement du système de pression, référez- Préparations et Précautions vous à la section vérification de fuite de gaz pour des informations sur la façon de chercher les fuites. S'il n'y a Air et matières étrangères dans le circuit réfrigérant aucun changement de système de pression, dévissez le peuvent causer des montées anormales de la pression, ce bouchon de la soupape emballée (soupape haute... -
Page 35: Remarque Sur L'ajout D'un Réfrigerant
Remarque sur l'ajout d'un Réfrigérant Certains systèmes demandent une charge supplémentaire en fonction de la longueur des tuyaux. La longueur de tuyau standard dépend des régulations locales. Par exemple, en Amérique du Nord, la longueur de tuyau standard est de 7.5m (25’). Dans d'autres zones, la longueur de tuyau standard est de 5m (16‘). - Page 36 Vérifications électriques et de fuite de gaz Avant le test DANGER – RISQUE D'ÉLECTROCUTION Effectuez uniquement un test après avoir TOUT CÂBLE DOIT ÊTRE CONFORME complété les étapes suivantes : AUX CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX ET Vérifications de sécurité électrique – •...
- Page 37 Test d'essai REVÉRIFIEZ LES CONNEXIONS DE TUYAUTERIE Instructions de test Lors de l'opération, la pression du circuit de Vous devriez effectuer le Test pendant au réfrigérant va augmenter. Cela pourrait révéler des moins 30 minutes. fuites qui n'étaient pas présentes lors de votre test Connectez l'alimentation à...
- Page 38 Information d'impédance (Applicable uniquement aux modèles suivants) Cet appareil MST2ABD-18CR-QB9 peut être connecté uniquement à une alimentation avec une impédance de système de pas plus de 0.163 . Si nécessaire, veuillez consulter votre autorité de distribution pour des informations sur l'impédance de système. Cet appareil MST2ABE-22CR-QB9 peut être connecté...
- Page 39 La conception et les caractéristiques sont sujets à modification avant avis préalable pour amélioration de produit. Consultez l'agence de vente ou le fabricant pour avoir des détails. Toute mise à jour du manuel sera téléchargée sur le site en ligne de service, veuillez rechercher la dernière version. CS001UI-AB(N) 16122000008575 20191009...