Page 1
CLIMATISEUR DE SALLE À FENTES Manuel d’installation Senville Aura Tous les numéros de modèle REMARQUE IMPORTANTE : Lire attentivement ce manuel avant d’installer ou d’utiliser le nouveau système de climatisation. Veiller à enregistrer ce manuel pour référence ultérieure.
Table des matières Manuel d’installation 0 Mesures de sécurité ......4 1 Accessoires ........6 2 Récapitulatif de l’installation - Unité intérieure ........8 3 parties de l’unité......10 4 Installation de unités intérieures .. 11 1. Sélectionner l’emplacement d’installation ..11 2.
Page 3
6 Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant A. Remarque sur la longueur des tuyaux .... 25 B. Instructions de raccordement - Tuyauterie de réfrigérant........25 1. Couper le tuyau ..........25 2. Enlever les bavures ........25 3. Extrémités des tuyaux de torche ....26 4.
Mesures de sécurité Lire les consignes de sécurité avant l’installation Une installation incorrecte due au non-respect des instructions peut entraîner des dommages graves ou des blessures. La gravité des blessures ou des dommages potentiels est classée comme un AVERTISSEMENT ou une MISE EN GARDE.
Page 5
AVERTISSEMENT 6. Pour tous les travaux électriques, suivre toutes les normes et réglementations locales et nationales en matière de câblage, ainsi que le manuel d’installation. Vous devez utiliser un circuit indépendant et une prise unique pour fournir l’alimentation. Ne branchez pas d’autres appareils à la même prise.
Accessoires Le système de climatisation est livré avec les accessoires suivants. Utiliser toutes les pièces et tous les accessoires d’installation pour installer le climatiseur. Une installation incorrecte peut entraîner des fuites d’eau, une décharge électrique et un incendie, ou entraîner la défaillance de l’équipement.
Page 7
Forme Quantité Manuel de l’utilisateur Manuel d’installation Illustration de la télécommande Φ 6,35 (1/4 po) Côté liquide Assemblage de tuyaux Φ 9,52 (3/8 po) Pièces que vous devez de raccordement Φ 9,52 (3/8 po) acheter. Consulter le concessionnaire au sujet Φ...
Récapitulatif de l’installation - Unité intérieure 15 cm (5,9 po) 12 cm 12 cm (4,75 po) (4,75 po) 2,3 m (90,55 po) Sélectionner l’emplacement Détermination de la position d’installation (page 11) des trous muraux (page 12) Fixation de la plaque de montage Trou dans le mur de perçage (page 12) (page 12)
Page 9
Raccorder la Connexion du Préparation du tuyau tuyauterie (page 25) câblage (page 17) de vidange (page 14) Enrouler la tuyauterie et le câble (ne s’applique pas à certains endroits aux États-Unis) (Page 18) Montage de l’unité intérieure (Page 18) ◄ Page 9 ►...
Pièces de l’unité REMARQUE : L’installation doit être effectuée conformément aux exigences des normes locales et nationales. L’installation peut être légèrement différente à différents endroits. Interrupteur à air comprimé Fig. 2.1 Filtre fonctionnel (à l’avant du filtre Plaque de montage mural Télécommande ...
Installation de l’unité à l’intérieur N’INSTALLEZ PAS l’unité dans les endroits Instructions d’installation – Unité suivants : intérieure Ø Près de toute source de chaleur, de vapeur ou de gaz combustible AVANT L’INSTALLATION Avant d’installer l’unité intérieure, se reporter à Ø...
Se reporter au schéma suivant pour s’assurer d’une distance adéquate des murs et du plafond : 15 cm (5,9 po) ou plus 12 cm 12 cm (4,75 po) ou (4,75 po) ou plus plus 2,3 m (90,55 po) ou plus Fig.
Page 13
Extérieur Intérieur Fig. 3.2 Contour de l’unité 429 mm (16,88 po) intérieure 180 mm (7,1 po) 110 mm (4,3 po) DIMENSIONS DE LA PLAQUE DE MONTAGE Différents modèles ont des plaques de montage Trou dans le mur différentes. Afin de s’assurer d’avoir suffisamment arrière gauche Trou du mur arrière 65 mm (2,5 po)
Étape 4 : Préparer la tuyauterie de réfrigérant 3. Utiliser des ciseaux pour couper la longueur du manchon isolant afin de révéler environ 15 cm La tuyauterie de réfrigérant se trouve à l’intérieur d’un (6 po) de la tuyauterie de réfrigérant. Cela a manchon isolant fixé...
Étape 5 : Raccorder le tuyau de vidange BOUCHER L’ORIFICE DE VIDANGE Par défaut, le tuyau d’évacuation est fixé au côté INUTILISÉ gauche de l’unité (lorsque vous faites face à l’arrière Pour éviter les fuites indésirables, vous devez de l’unité). Cependant, il peut aussi être attaché au boucher l’orifice de vidange inutilisé...
Page 16
AVANT D’EFFECTUER DES TRAVAUX ÉLECTRIQUES, LIRE LE PRÉSENT RÈGLEMENT 1. Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux et doit être installé par un électricien agréé. 2. Tous les raccordements électriques doivent être effectués conformément au schéma de raccordement électrique situé...
Étape 6 : Connecter le câble de signal PRENDRE NOTE DES SPÉCIFICATIONS Le câble de signal permet la communication entre les DES FUSIBLES unités intérieures et extérieures. Il faut d’abord choisir La carte à circuit imprimé (PCB) de l’appareil de la bonne taille de câble avant de le préparer à...
6. Faire passer le fil de signal à travers cette fente, NE PAS ENTRELACER LE CÂBLE DE de l’arrière de l’unité vers l’avant. SIGNAL AVEC D’AUTRES FILS 7. Face à l’avant de l’unité, faire correspondre les Lors du regroupement de ces éléments, ne pas couleurs des fils avec les étiquettes sur le bornier, entrelacer ou croiser le câble de signal avec un autre connecter la cosse en U et visser fermement...
Page 19
3. Raccorder le tuyau d’évacuation et la tuyauterie Si la tuyauterie de réfrigérant est déjà encastrée dans le mur, procéder comme suit : de réfrigérant (se reporter à la section Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant 1. Accrocher le haut de l’unité intérieure sur le de ce manuel pour obtenir des instructions).
Installation de l’unité extérieure Instructions d’installation – Unité extérieure Étape 1 : Sélectionner l’emplacement d’installation Avant d’installer l’unité extérieure, vous devez choisir un emplacement approprié. Les normes suivantes vous aideront à choisir un emplacement approprié pour l’unité. Les emplacements d’installation appropriés sont conformes aux normes suivantes : ...
Si le joint d’évacuation est muni d’un joint en CONSIDÉRATIONS SPÉCIALES RELATIVES caoutchouc (voir Fig. 4.4 - A), procéder comme AUX CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES suit : EXTRÊMES Si l’appareil est exposé à un vent fort : 1. Installer le joint en caoutchouc à l’extrémité du joint de drainage qui sera relié...
Étape 3 : Ancrer l’unité extérieure L’unité extérieure peut être ancrée au sol ou à un support mural. DIMENSIONS DE MONTAGE DE L’UNITÉ Entrée d’air Voici une liste de différentes tailles d’unités extérieures et la distance entre leurs pieds de montage. Entrée d’air Préparer la base d’installation de l’unité...
Pour installer l’unité sur un support mural, AVANT D’EFFECTUER DES procéder comme suit : TRAVAUX ÉLECTRIQUES, LIRE LES RÉGLEMENTATIONS TMISE 1. Tout le câblage doit être conforme aux ATTENTION codes électriques locaux et nationaux et doit Avant d’installer une unité murale, assurez-vous être installé...
Page 24
AVERTISSEMENT ATTENTION AU FIL SOUS TENSION Pendant le sertissage des fils, assurez-vous de AVANT D’EFFECTUER DES TRAVAUX distinguer clairement le fil sous tension (« L ») ÉLECTRIQUES OU DE CÂBLAGE, COUPER des autres fils. L’ALIMENTATION PRINCIPALE DU SYSTÈME. AVERTISSEMENT 1. Préparer le câble pour la connexion : TOUT LE CÂBLAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ...
Note sur la longueur des tuyaux La longueur de la tuyauterie de réfrigérant aura une incidence sur le rendement et l’efficacité énergétique de l’appareil. L’efficacité nominale est mise à l’essai sur des tubes d’une longueur de 5 mètres (16,5 pi) en Amérique du Nord, la longueur de conduite standard étant de 7,5 m (25 pi).
2. À l’aide d’un coupe-tuyau, couper le tuyau un peu plus longtemps que la distance mesurée. Écrou évasé 3. Assurez-vous que le tuyau est coupé à un angle parfait de 90°. Se reporter à la figure 5.1 pour des exemples de coupe défectueuse. Tuyau en Oblique Rugueux...
6. Placer l’outil de torchage sur le formulaire. Instructions pour raccorder la tuyauterie 7. Tourner la poignée de l’outil de torchage dans à l’unité intérieure le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce 1. Aligner le centre des deux tuyaux qui seront que le tuyau soit complètement évasé.
Page 28
UTILISER LA CLÉ POUR SAISIR Instructions pour raccorder la tuyauterie à l’unité extérieure LE CORPS PRINCIPAL DE LA VALVE 1. Dévisser le capot de la vanne remplie sur le Le couple de serrage de l’écrou conique peut côté de l’unité extérieure. (Voir fig. 5.9) briser d’autres parties de la valve.
Évacuation aérienne Instructions d’évacuation Préparations et précautions L’air et les corps étrangers dans le circuit de Avant d’utiliser le manomètre du collecteur et la pompe à vide, lire leurs manuels d’utilisation pour se réfrigérant peuvent causer des augmentations de pression anormales qui peuvent endommager le familiariser avec la façon de les utiliser correctement.
3. Ouvrir le côté basse pression du collecteur. Garder le côté haute pression fermé. Écrou évasé 4. Mettre la pompe à vide sous tension pour évacuer le système. 5. Faire fonctionner le vide pendant au moins 15 minutes, ou jusqu’à ce que le compteur composé...
Vérifications des fuites électriques et de gaz AVERTISSEMENT - RISQUE Vérifications de sécurité électrique DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Après l’installation, vérifier que tous les câbles TOUT LE CÂBLAGE DOIT ÊTRE CONFORME électriques sont installés conformément aux AUX CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX ET réglementations locales et nationales, et NATIONAUX ET DOIT ÊTRE INSTALLÉ...
Course d’essai Avant l’exécution du test Liste des vérifications à effectuer RÉUSSITE/ÉCHEC Effectuer le test uniquement après avoir effectué Aucune fuite électrique les étapes suivantes : Vérifications de sécurité électrique – L’unité est correctement Vérifier que le système électrique de l’unité mise à...
Page 33
REVÉRIFIER LES RACCORDEMENTS DES TUYAUX Pendant le fonctionnement, la pression du circuit de réfrigérant augmente. Cela peut révéler des fuites qui n’étaient pas présentes lors de la vérification initiale des fuites. Prendre le temps, pendant l’essai, de vérifier à nouveau que tous les points de raccordement des tuyaux de réfrigérant ne Bouton de présentent pas de fuites.
Lignes directrices européennes sur l’élimination Cet appareil contient du frigorigène et d’autres matières potentiellement dangereuses. Lorsqu’on dispose de cet appareil, la loi exige une collecte et un traitement spéciaux. Ne pas jeter ce produit comme un déchet domestique ou un déchet municipal non trié. Lors de la mise au rebut de cet appareil, vous disposez des options suivantes : ...
Information sur l’impédance (Applicable à certains pays de la région du Moyen-Orient uniquement) Cet appareil MS11 M-09HRN1-QC9 (A) ne peut être connecté qu’à une alimentation dont l’impédance du système ne dépasse pas 0,460 Ω. Au besoin, veuillez consulter l’autorité d’approvisionnement pour obtenir des renseignements sur l’impédance du système. Cet appareil MS11M-12HRN1-QC9 ne peut être connecté...
Page 36
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour améliorer le produit. Consulter l’agence de vente ou le fabricant pour plus de détails. 16122000A56099...