Paragraphes d'information
Remarque : Ces paragraphes fournissent des informations qui permettent de mieux comprendre la situation, sans
pour autant être indispensables à la bonne exécution des instructions.
IMPORTANT : Ces paragraphes fournissent des informations qui soulignent les instructions qu'il est essentiel de
suivre pour configurer correctement le matériel. Le non-respect scrupuleux de ces instructions peut
nuire aux performances.
ATTENTION ! Ce symbole indique un risque de dommages corporels mineurs et/ou de dommages
matériels graves si les instructions présentées ne sont pas scrupuleusement respectées.
AVERTISSEMENT ! Ce symbole indique un risque de dommages corporels graves si les instructions
présentées ne sont pas scrupuleusement respectées.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT ! Il incombe à l'utilisateur de s'assurer que chaque installation respecte toutes les
réglementations et règles locales et nationales en vigueur concernant la sécurité et les conditions
d'exploitation sûres. La sécurité de tout système incorporant le matériel relève de la responsabilité
de l'assembleur du système.
Matériel auxiliaire
Normes de sécurité locales
L'utilisateur doit s'assurer qu'il exploite tout le matériel auxiliaire conformément aux normes, règles, réglementations et
législations locales en vigueur concernant la sécurité.
Aire de travail
AVERTISSEMENT ! Le matériel auxiliaire peut être exploité en mode manuel ou automatique.
Comme le matériel peut effectuer des mouvements brusques sans prévenir, n'accédez pas à la
cellule de travail de ce matériel lorsqu'il fonctionne en mode automatique, ni à l'enceinte de travail
de ce matériel lorsque celui-ci fonctionne en mode manuel. Le non-respect de ces consignes peut
entraîner de graves blessures.
AVERTISSEMENT ! Avant toute intervention d'entretien sur le matériel, assurez-vous que
l'alimentation du matériel auxiliaire est coupée et verrouillée dans cet état.
AVERTISSEMENT ! Il incombe à l'utilisateur de s'assurer que les câbles d'alimentation, Hart, Modbus
et d'E/S satisfont aux spécifications de câblage, décrites à l'Annexe A.
AquaTrans™ AT600 Manuel d'utilisation
Préface
vii