Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Anthem MRX 710
Sommaire des Matières pour Anthem MRX 710
- Page 1 Récepteur audio/vidéo M O D E D ’ E M P L O I...
- Page 2 Anthem, AnthemLogic, ARC et Paradigm sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Paradigm Electronics Inc. © Paradigm Electronics Inc. Tous droits réservés. L’information contenue dans le présent document ne peut être reproduite, en totalité ou en partie, sans notre autorisation expresse par écrit. Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications ou les caractéristiques sans préavis, au fur et à...
-
Page 4: Récepteur Audio/Vidéo
Récepteur audio/vidéo M O D E D ’ E M P L O I... -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). -
Page 6: Avertissement De La Fcc
MISE EN GARDE : afin de diminuer le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Évitez d’installer cet appareil dans des endroits où des corps étrangers pourraient tomber dans l’appareil ou dans des endroits où il pourrait être exposé... -
Page 7: Ne Placez Pas L'appareil Dans L'un Des Endroits Suivants
• près de sources de chaleur, comme les radiateurs; • exposé à une forte humidité ou à une mauvaise aération; • exposé à la poussière; • soumis à des vibrations mécaniques; MRX 710 ZONE 2 MAIN • sur une surface inclinée ou instable;... -
Page 8: Remarques Sur La Protection De L'environnement
à protéger, à préserver et à améliorer la qualité de l’environnement. La société Anthem et toute autre partie associée ne sont pas tenues responsables de la non-conformité de l’utilisateur concernant ces exigences. -
Page 9: Table Des Matières
Position de l’écoutant Étalonnage du niveau Spécifications Configuration de l’entrée Garantie limitée Volumes / sortie rec Images agrandies du panneaux avant (MRX 710) Réseau/télécommande Images agrandies du panneaux arrière (MRX 710) Afficheur Images agrandies du panneaux arrière (MRX 310) 3.10 Configuration générale 3.11 Sauvegarder/charger les réglages... -
Page 10: Introduction
à l’échelle vidéo et d’interpolation de la vidéo, d’une égalisation de la pièce impressionnante, d’une aire secondaire et d’un syntoniseur AM/FM. Les produits Anthem sont conçus pour recréer la passion d’une interprétation en direct et le frisson des meilleurs films grâce à une circuiterie de haut niveau, à un logiciel exclusif, à... -
Page 11: 1.3 Panneau Avant
7 – Choix du niveau 8 – Emplacement du capteur de la télécommande 9 – Choix du mode 10 – Luminosité de l’affichage 11 – Choix du menu de configuration 12 – couvercle arrière : prise HDMI (MRX 710/510), prise du casque d’écoute... -
Page 12: 1.4 Panneau Arrière Mrx
PANNEAU ARRIÈRE MRX 710 Modèle MRX 710 US illustré. Les modèles EU, CN et MRX 510 sont semblables. 1 – Raccords de l’antenne FM/AM 2 – Entrées HDMI (HDMI1 accepte une résolution jusqu’à 4K ) 3 – Sorties HDMI avec canal de retour audio 4 –... -
Page 13: Panneau Arrière Mrx 310
3 – Sorties HDMI avec canal de retour audio 4 – Entrée AC 5 – Connexion de réseau local pour contrôle IP et Correction de la pièce Anthem 6 – Prise USB pour mises à jour de logiciel 7 – Entrées Vidéo en composante 8 –... -
Page 14: Télécommande
1.6 TÉLÉCOMMANDE 1 – Alimentation et mise en vielle de la zone principale 2 – Graves, aigus, équilibrage, niveau de canal Commande d’intensité lumineuse du panneau avant 3 – Clavier numérique des préréglages du syntoniseur 4 – Liste des entrées BASS 5 –... -
Page 15: 1.7 Positionnement Des Enceintes
La réponse des graves est largement tributaire de l’acoustique de la pièce; ainsi, il est recommandé de faire des essais avec le positionnement du caisson de sous-graves pour trouver le meilleur emplacement. Le Système de correction de la pièce Anthem peut vous aider à trouver le meilleur emplacement. -
Page 16: Connexions
C O N N E X I O N S Cette section décrit les connexions entre les composantes du système. La configuration des entrées et sorties sera abordée plus loin, à la Section 3. 2.1 CONNEXIONS VIDÉO HDMI Avec ce type de connexion, la vidéo et l’audio sont acheminées ensemble numériquement. -
Page 17: 2.2 Connexions Audio
2.2 CONNEXIONS AUDIO ENTRÉES ET SORTIES AUDIO Il est possible de connecter les sources audio numériques à l’aide d’un câble coaxial, optique ou HDMI. Ceux-ci transmettent les signaux d’une source à deux canaux PCM, Dolby Digital et DTS. Les entrées HDMI acceptent également jusqu’à huit canaux PCM, Dolby Digital TrueHD, DTS-HD et DTS-HD Master Audio. - Page 18 ENCEINTES Branchez les enceintes à l’aide des fils d’enceinte. Les modèles américains permettent également l’utilisation de fiches banane. MRX 710 MRX 510 : si vous utilisez seulement les enceintes 5.1 dans la zone principale, les deux autres canaux d’amplification restants peuvent être configurés pour une utilisation dans la zone 2, ou pour bi-amplifier les canaux avant gauche/ droite de la zone principale.
-
Page 19: 10 2.4 Réseau Local
2.4 RÉSEAU LOCAL Cette connexion est requise pour configurer le Système de correction de la pièce Anthem et pour utiliser la commande IP. Branchez votre routeur à l’aide du câble CAT5 ou d’un pont sans fil. Sans réseau ou routeur Ethernet, l’ARC peut également être utilisé... - Page 20 EXEMPLE 1 HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT...
-
Page 21: Configuration
C O N F I G U R A T I O N Pour obtenir un rendement optimal et profiter pleinement du récepteur, vous devez bien le configurer. Cela peut sembler exigeant, mais sachez que la plupart des valeurs par défaut n’ont pas à... -
Page 22: 13 3.1 Configuration De La Sortie Hdmi
3.1 CONFIGURATION DE LA SORTIE HDMI Le fait de sélectionner le choix Configuration de la sortie HDMI dans le menu principal, puis d’appuyer sur Select fait apparaître le menu suivant : HDMI Output Configuration (Configuration de la sortie HDMI) HDMI 1 Color Depth Auto HDMI 2 Color Depth Auto... -
Page 23: 14 3.2 Configuration Des Enceintes
écran haut/bas, une porte ouverte/fermée ou avec/sans caisson de sous-graves. AMP ARRIÈRE (MRX 710/510) Ceci indique comment les sixième et septième canaux de l’amplificateur seront utilisés. Main Back (Arrière principal) est le mode par défaut et il doit être utilisé avec 7.1 enceintes dans la zone principale. - Page 24 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Select, mais veuillez noter qu’il est plus facile d’établir le nom de profil dans Correction de la pièce Anthem (panneau Targets (cibles)), car pendant le chargement du fichier, le nom dans le menu est écrasé...
-
Page 25: 16 3.3 Gestion Des Graves
Dans ce menu, l’information au sujet de vos enceintes est utilisée afin d’éviter la distorsion des graves. Si vous utilisez le Système de correction de la pièce Anthem, ces éléments seront réglés pendant la mesure, alors vous pouvez sauter ce menu. -
Page 26: 17 3.4 Position De L'écoutant
3.4 POSITION DE L’ÉCOUTANT Avec ces réglages, le son provenant de toutes les enceintes est coordonné pour atteindre l’aire d’écoute en même temps. De cette façon, on obtient une image appropriée. Le canal ayant le réglage de distance le plus élevé n’aura aucun délai, tandis que les canaux avec des réglages de distance plu bas seront retardés en conséquence. -
Page 27: 18 3.5 Étalonnage Du Niveau
Si vous utilisez le Système de correction de la pièce Anthem, ces éléments seront réglés pendant la mesure. Si vous n’utilisez pas le système ARC, il est recommandé d’employer un appareil de CAISSONS DE mesure du niveau de pression acoustique (NPrA) avec une pondération C. -
Page 28: Niveau Du Canal
Analog 1 Process Analog Audio Input (Traiter Entrée audio analogique) N/A (N/D) Speaker Profile (profil d’enceinte) Config 1 Anthem Room Correction (Correction de la pièce Anthem) N/A (N/D) Dolby Volume (Volume Dolby) Off (Arrêt) Dolby Volume Leveler (Égalisateur volume Dolby) Listening Mode for 2.0 Sources... -
Page 29: Entrée Audio
• Appuyez sur Select pour revenir au menu. ENTRÉE VIDÉO Sélectionnez la connexion à utiliser – HDMI1-7, Front HDMI (MRX 710/510), Component 1-2, Composite, aucune. ENTRÉE AUDIO Sélectionnez la connexion à utiliser – HDMI, HDMI Audio Return 1-2, Coaxial 1-2, Optical 1-3, Analog 1-5, AM Radio, FM Radio, aucune. -
Page 30: Égalisateur Volume Dolby
ÉGALISATEUR VOLUME DOLBY Cela s’applique quand le Dolby Volume est ouvert. La quantité d’égalisation peut être réglée de 1 à 9, ou Off (Arrêt). Écoutez différentes sources pour trouver votre configuration préférée. Quand l’égalisateur est à Off (Arrêt), l’ajustement de la fréquence de réponse s’applique encore. PRÉRÉGLAGES DU MODE D’ÉCOUTE Un mode d’écoute est en traitement et améliore le matériel source en augmentant le nombre de canaux de sortie. -
Page 31: Délai De La Synchronisation Labiale
POUR LES SOURCES À 5.1 CANAUX (MRX 710/510) 7.1 enceintes sont nécessaires dans la zone principale. Dolby Pro Logic IIx Movie est approprié pour extraire les canaux arrière de toute source à 5.1 canaux. Dolby Pro Logic IIx Music est semblable, mais il met un accent accru sur les canaux ambiophoniques. -
Page 32: 23 3.7 Volumes / Sortie Rec
3.7 VOLUMES / SORTIE REC Ici, vous pouvez établir les préférences selon la liste. Volumes / REC Output (Volumes / Sortie REC) Mute Level (Niveau sourdine) Silent (Silence) Main Max Volume (Volume max principal) 10 dB Zone 2 Max Volume (Volume max zone 2) 10 dB Main Power On Volume (Volume alimenté... -
Page 33: 24 3.8 Réseau/Télécommande
TYPE DE RÉSEAU La valeur par défaut est LAN câblé, qui offre le moyen le plus facile de lancer le Système de correction de la pièce Anthem, décrit plus loin, pourvu que le récepteur soit branché à un routeur Ethernet. -
Page 34: Configuration Déclencheur
CONFIGURATION IP Les réglages de ce sous-menu doivent seulement être modifiés si votre administrateur réseau vous l’indique, ou si vous utilisez Direct Connect (Connexion directe) pour lancer l’ARC. IP Configuration (Configuration IP) Mode Auto 192.168.1.3 Subnet mask (Filtre d’adresse locale) 255.255.255.0 Gateway (Passerelle) 192.168.1.1... -
Page 35: Ir Avant Et Arrière
IR AVANT ET ARRIÈRE Cela vous permet de désactiver chaque entrée infra-rouge du récepteur, ce qui peut être utile lorsque le récepteur est branché à un répétiteur IR et qu’il reçoit trop de signaux. Veuillez noter qu’au moment où vous désactivez l’entrée IR avant, vous ne serez plus capable de commander le récepteur de la façon traditionnelle avec la télécommande –... -
Page 36: Afficheur
3.9 AFFICHEUR La luminosité de l’afficheur du panneau avant est réglée ici. Display (Afficheur) Brightness (Luminosité) Medium (Moyenne) Wake Up Brightness (Luminosité de réveil) Up 1 (Haut 1) LUMINOSITÉ Réglez la luminosité par défaut qui vous convient. LUMINOSITÉ DE RÉVEIL Lorsque l’on appuie sur un bouton, l’afficheur peut passer à... -
Page 37: Configuration Générale
3.10 CONFIGURATION GÉNÉRALE Ce menu contient les options d’économie d’énergie, de commande et de syntonisation. General Configuration (Configuration générale) Auto Off (Arrêt auto) 30 minutes ECO Mode (Mode ECO) Enable (Activé) IP Control (Commande IP) Enable (Activé) Standby IP Control (Commande IP veille) Disable (Désactivé) Standby HDMI Bypass (Contournement HDMI veille) Disable (Désactivé) -
Page 38: Paliers Syntoniseur
Lorsque la fonction Consumer Electronics Control (Commande électronique grand public) est activée, elle permet de commander une composante branchée en HDMI à Après avoir modifié les réglages l’aide d’une autre télécommande, pourvu que le CEC soit également activé sur les autres CEC ou chargé... -
Page 39: Sauvegarder/Charger Les Réglages
3.11 SAUVEGARDER/CHARGER LES RÉGLAGES Save / Load Settings (Sauvegarder/Charger les réglages) Save User Settings (Sauvegarder les réglages de l’utilisateur) Load User Settings (Charger les réglages de l’utilisateur) Reset on-the-fly Adjustments (Réinitialiser les ajustements à la volée) Load Factory Defaults (Charger les valeurs par défaut de l’usine) SAUVEGARDER/CHARGER LES RÉGLAGES DE L’UTILISATEUR Après la sélection et la confirmation de Save User Settings (Sauvegarder les réglages de l’utilisateur), tous les réglages de menu seront stockés. -
Page 40: Information Sur Le Système
3.12 INFORMATION SUR LE SYSTÈME System Information (Information sur le système) Update Via USB (Mise à jour pas USB) Release Version (Version actuelle) 1.0.5 Main Micro Version (Version micro principale) 1.0.5 DSP Version (Version DSP) 0.2.2 HDMI Version (Version HDMI) 0.2.1 ARC Name (Nom ARC) ARC Upload Time (Moment du chargement ARC) -
Page 41: Correction De La Pièce Anthem
C O R R E C T I O N D E L A P I È C E A N T H E M Le système ARC corrige les effets des surfaces réfléchissantes et des parois des pièces sur la qualité... -
Page 42: 33 4.1 Avant De Commencer
Exemple : 300001.cal. Si vous le copiez dans le même dossier que setup.exe avant de lancer l’installateur, il sera également installé. Plusieurs fichiers seront transférés dans un dossier Anthem sur votre ordinateur et des raccourcisapparaîtront dans votre Menu Démarrer et sur votre bureau. -
Page 43: 34 4.3 Montage Du Pied Du Microphone
Quick Measure (Mesure rapide), • Lancez le système de correction de pièce Anthem. Pour ce faire, sélectionnez-le dans sélectionnez le mode manuel le menu Démarrer ou double-cliquez sur le raccourci du bureau. Le programme vous plutôt que le mode automatique... -
Page 44: 35 4.6 Mode Manuel Et Cibles
Pour obtenir des conseils sur la façon de tirer le maximum de votre système en fonction des mesures, nous vous invitons à envoyer votre fichier.arc2 (pas de captures d’écran, car on ne peut pas les modifier) au soutien technique d’Anthem. CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE Après avoir vu les résultats pour la première fois, vous pourriez être tenté... -
Page 45: La Réponse À Ces Deux Questions Est " Oui ", Et La Procédure Est La Suivante
Si vous avez modifié les réglages d’une telle façon qu’une grande partie des graves est amplifiée, comme le montrerait un grand intervalle de la courbe verte corrigé comportant un niveau plus élevé que la courbe rouge de mesure, il est possible que votre équipement soit plus éprouvé... -
Page 46: Fréquence D'égalisation (Eq) Minimale Du Caisson De Sous-Graves
à jour de la version ARC pour bien fonctionner. Si une nouvelle version est offerte, vérifiez d’abord votre version actuelle avant de l’utiliser : • Lancez le Système de correction de la pièce Anthem. • Cliquez sur About (À propos). Le numéro de version sera affiché. Effectuez ce qui suit seulement si vous ne possédez pas la plus récente version. -
Page 47: Fonctionnement
F O N C T I O N N E M E N T 5.1 MISE SOUS TENSION OU HORS TENSION (ON/OFF) Les commandes d’alimentation de MAIN (Entrée principale) et de Zone 2 sont différentes. Lors de la mise sous tension et hors tension, l’appareil émet un clic mécanique, et c’est normal. -
Page 48: Choix De L'entrée
5.3 CHOIX DE L’ENTRÉE Le nombre d’entrées actives dépend de la façon dont le menu Input Setup (Configuration des entrées) a été programmé. Pour naviguer entre les entrées actives précédentes/ suivantes, appuyez sur les boutons right/left (droite/gauche), et pour faire un choix, appuyez sur SELECT. -
Page 49: Préréglages
LFE. LEVEL Veuillez noter que cet ajustement n’est pas destiné à l’étalonnage du système; cet aspect est LEVEL géré à partir du menu configuration et par le Système de correction de la pièce Anthem. -
Page 50: 41 5.6 Graves / Aigus / Équilibrage
5.6 GRAVES / AIGUS / ÉQUILIBRAGE Pour changer la tonalité, appuyez sur Bass (Graves) ou Treble (Aigus) sur la télécommande, puis sur haut/bas. Veuillez noter que le bouton Bass (Graves) ne touche pas la sortie du caisson de sous-graves; cet aspect est géré par l’ajustement du niveau. BASS TREB Pour modifier l’équilibre (Balance), appuyez sur BAL sur la télécommande, puis sur haut pour... -
Page 51: 42 5.9 Dolby Volume Et Réglage De La Dynamique
5.9 DOLBY VOLUME ET RÉGLAGE DE LA DYNAMIQUE Consultez la section Input Setup (Configuration de l’entrée) pour obtenir une description de Dolby Volume. Pour changer on/off statuts (Statut activé/désactivé), appuyez sur DYN sur la télécommande, puis sur haut/bas. Pour modifier le niveau d’égalisation (Leveler), appuyez sur DYN une deuxième fois lorsque Dolby Volume est activé, puis ajustez. -
Page 52: Spécifications
Poids: MRX 710 ....... . .30,8 lb (14,0 kg), MRX 510 ....... . .30,2 lb (13,7 kg),... -
Page 53: Garantie Limitée
électrique, ou a été réparé par un tiers non autorisé. Anthem n’a pas l’obligation de corriger des défauts qui ne peuvent être reproduits par Anthem. Si Anthem détermine, après inspection, que la réparation requise n’est pas couverte par cette garantie, des frais normaux de réparation seront facturés. - Page 54 I M A G E A G R A N D I E D U P A N N E A U A V A N T ( M R X 7 1 0 )
- Page 55 I M A G E A G R A N D I E D U P A N N E A U A R R I È R E ( M R X 7 1 0 )
- Page 56 I M A G E A G R A N D I E D U P A N N E A U A R R I È R E ( M R X 3 1 0 )
- Page 57 R E M A R Q U E...
- Page 58 R E M A R Q U E...
- Page 59 R E M A R Q U E...
- Page 60 C O N Ç U E N A M É R I Q U E D U N O R D +1 905-564-1994 9 h à 17 h 30 L-V (HNE) www.anthemAV.com 2MAN0093 Fr 2014-03-10...