Asus MyPal A620 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Ordinateurs de poche
  5. MyPal A620
  6. Guide de l'utilisateur
Asus MyPal A620 Guide De L'utilisateur

Asus MyPal A620 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MyPal A620
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus MyPal A620

Sommaire des Matières pour Asus MyPal A620

  • Page 1 MyPal A620 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 à moins qu’une telle réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série est effacé ou manquant ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUEL” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QUE CE SOIT EXPRESSE OU TACITE, COMPRENANT SANS ETRE LIMITE A LA GARANTIE SOUS-ENTENDUE OU AUX CONDITIONS DE MISE SUR LE MARCHE OU D’APTITUDE...

  • Page 3: Description Du Contenu

    Pocket PC ASUS MyPal A620 de manière efficace. • Chapitre 1 - Pour démarrer ............1-1 Ce chapitre présente le Pocket PC ASUS MyPal A620, la manière de l’allumer et de le paramétrer, ainsi que les écrans basiques, pour vous aider à maîtriser ses caractéristiques principales.

  • Page 4: Caractéristiques De Mypal A620

    • CD Compagnon Microsoft • Carte CF Bluetooth • CD Bonus (optionnel) • Carte CF Wireless LAN • Guide d’utilisation ASUS MyPal A620 • Carte LAN CF • Guide de démarrage rapide • Carte modem CF • Carte de garantie •...

  • Page 5: Table Des Matières

    Chapitre 1 Pour démarrer ! ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Présentation de MyPal ........1-2 Caractéristiques de l’avant ..........1-2 Caractéristiques du côté ............. 1-3 Caractéristiques du dessus ..........1-4 Caractéristiques du dessous ..........1-4 Caractéristiques de l’arrière ............. 1-5 Le stylet ..................

  • Page 6: Présentation De Mypal

    Présentation de MyPal L’ASUS ® MyPal A620 est véritablement un excellent compagnon qui vous ® accompagnera partout. Propulsé par un processeur Intel PXA255 400MHz, équipé de 64Mo de SDRAM et de 32Mo de Flash ROM, et livré avec le dernier Microsoft Pocket PC 2002 plus de nombreux utilitaires, MyPal intègre tout ce dont vous avez besoin dans votre poche!

  • Page 7: Caractéristiques Du Côté

    éditer des données, en pressant dessus. Vous pouvez accroître ou diminuer la luminosité de l’écran en modifiant les paramètres de luminosité. • Boutons Calendrier, Paramètres ASUS, Tâches, et Contacts - vous permettent d’accéder rapidement aux programmes les plus couramment utilisés. •...

  • Page 8: Caractéristiques Du Dessus

    Caractéristiques du dessus Prise casque Connecteur cartes CF Stylet • Prise casque - permet la connexion d’un casque. • Connecteur cartes CF - accueille une carte CompactFlash (CF). Voir la liste des cartes CF supportées à la page iv. • Stylet - Utilisé...

  • Page 9: Caractéristiques De L'arrière

    Caractéristiques de l’arrière Couvercle connecteur carte CF Bouton Reset • Bouton Reset - vous permet d’effectuer une réinitialisation logicielle en cas de disfonctionnement de l’appareil ou d’une application. Pressez la pointe du stylet sur le bouton pour réinitialiser le système. •...

  • Page 10: Caractéristiques De La Base

    Caractéristiques de la base La base possède trois connecteurs. • Connecteur Appareil- maintient l’appareil en place. C’est un connecteur 26 broches qui s’adapte au connecteur situé sous l’appareil. • Connecteur USB - synchronise l’appareil avec votre PC. NOTE: Le connecteur/câble USB n’est pas détachable de l’arrière de la base.

  • Page 11: Installer Mypal

    Installer MyPal Positionnement sur la base Positionnez l’appareil sur la base comme montré. Alignez les connecteurs et insérez l’appareil jusqu’à ce qu’il soit bien en place. Connecter le transformateur électrique • Connectez le câble du transformateur au connecteur à l’arrière de la base.

  • Page 12: Charger La Batterie

    Charger la batterie Votre appareil possède une batterie Ion Lithium rechargeable. Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil la première fois. La charge de la batterie commence dès que vous connectez le transformateur électrique à une prise. Utilisez le transformateur pour connecter votre appareil à...

  • Page 13: Ecrans De Base De Mypal

    Ecrans de base de MyPal Ecran Aujourd’hui Normalement, l’écran Aujourd’hui apparaît au premier allumage de votre appareil, chaque jour. NOTE Lorsque l’appareil est déjà allumé et que l’écran affiche un autre programme, vous pouvez afficher l’écran Aujourd’hui en tapant sur l’icône .

  • Page 14: Barre De Navigation

    Barre de navigation Au dessus de l’écran Aujourd’hui se trouve la Barre de navigation. Cette barre comporte l’icône , l’icône haut-parleur, l’heure, et tout autre programme actif. Tapez sur l’icône sur la Barre de navigation pour dérouler la liste de tous les programmes installés dans votre appareil.

  • Page 15: Menus Contextuels

    Menus contextuels Les menus contextuels vous permettent de sélectionner facilement une action pour un élément. Par exemple, vous pouvez utiliser le menu contextuel des Tâches pour supprimer, copier, ou émettre une tâche. Les actions dans les menus contextuels varient d’un programme à l’autre. Pour accéder à...

  • Page 16: Rappels

    Rappels Votre appareil vous rappelle de diverses manières les choses que vous avez à faire. Par exemple, si vous avez entré un rendez-vous dans le Calendrier, créé une tâche avec une date précise, ou réglé une alarme dans Horloge, vous en serez notifié de l’une des manières suivantes: •...

  • Page 17: Maîtriser Les Bases

    Personnaliser votre appareil ....... 2-12 Paramétrage ................ 2-12 Ajouter ou supprimer des programmes ......2-13 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Utilitaires ASUS ..........2-16 ASUS SmartKeeper ............... 2-16 Sauvegarde ASUS ..............2-22 Les paramètres ASUS ............2-28 Maîtriser les bases...

  • Page 18: Saisir Des Informations

    Saisir des informations Diverses possibilités s’offrent à vous pour saisir des informations. • Utilisez le panneau de saisie pour entrer du texte au moyen du clavier virtuel ou de la reconnaissance de caractères • Ecrivez directement sur l’écran avec le stylet •...

  • Page 19: Utiliser La Reconnaissance Des Lettres

    Lorsque vous utilisez le Panneau de saisie et le clavier virtuel, votre appareil anticipe le mot que vous êtes entrain de saisir et l’affiche au dessus du Panneau de saisie. Lorsque vous tapez sur le mot affiché, il est inséré dans votre texte au point d’insertion. Plus vous utilisez votre appareil, plus il connaît de mots à...

  • Page 20: Utiliser La Reconnaissance Des Blocs

    Utiliser la reconnaissance des blocs: Avec la reconnaissance par bloc, vous pouvez saisir des frappes de caractère identiques à celles utilisées sur d’autres appareils. 1 . Tapez sur la flèche juxtaposée au bouton Panneau de saisie, puis sur Reconnaissance des blocs. 2.

  • Page 21: Ecrire À L'écran

    Ecrire à l’écran Dans tous les programmes qui acceptent l’écriture, tels que le programme Notes, et dans l’onglet Notes de Calendrier, Contacts, et Tâches, vous pouvez utiliser le stylet pour écrire directement sur l’écran. Ecrivez comme vous le feriez sur du papier. Vous pouvez éditer et formater ce que vous avez écrit , ou convertir l’information en texte à...

  • Page 22: Pour Sélectionner L'écriture

    Pour sélectionner l’écriture : 1. Cliquez et maintenez le stylet à côté du texte que vous voulez sélectionner jusqu’à ce que le point d’insertion apparaisse. 2. Sans le lever, déplacez le stylet sur le texte pour le sélectionner. Si vous écrivez sans le vouloir à l’écran, tapez sur Édition, puis sur Annuler et essayez à...

  • Page 23: Quelques Conseils Pour Une Meilleure Reconnaissance

    Si la conversion est incorrecte, vous pouvez sélectionner le bon mot dans une liste de mots ou revenir au texte manuscrit. 1. Cliquez et maintenez le mot incorrect. 2. Dans le menu contextuel qui apparaît, choisissez Autre... pour ouvrir une liste des autres mots possibles. 3.

  • Page 24: Dessiner À L'écran

    Dessiner à l’écran Vous pouvez dessiner sur l’écran de la même manière que vous écrivez. La différence entre l’écriture et le dessin réside dans la manière de sélectionner les éléments et de les éditer. Par exemple les dessins peuvent être redimensionnés, pas l’écriture. Pour faire un dessin: 1.

  • Page 25: Enregistrer Un Message Sonore

    Enregistrer un message sonore Dans tous les programmes où vous pouvez écrire ou dessiner à l’écran, vous pouvez aussi enregistrer rapidement des réflexions, des mémentos ou des numéros de téléphone. Dans Calendrier, Tâches, et Contacts, vous pouvez inclure un enregistrement dans l’onglet Notes. Dans le programme Notes, vous pouvez effectuer un enregistrement indépendant ou l’inclure dans une note écrite.

  • Page 26: Utiliser Un Message Pré-Configuré

    Utiliser un message pré-configuré Dans votre boîte de réception ou avec MSN Messenger, utilisez Mon texte pour insérer rapidement dans la zone de saisie de texte des messages pré-configurés que vous utilisez souvent. Pour insérer un message, cliquez sur Mon texte et choisissez le message. NOTE Vous pouvez ajouter du texte après avoir inséré...

  • Page 27: Rechercher Et Organiser Des Informations2

    Rechercher et organiser des informations La fonction Rechercher vous aide à localiser rapidement une information dans votre appareil. Pour chercher une information: 1. Tapez sur , puis sur Rechercher. 2. Entrez le texte que vous recherchez, sélectionnez un type de donnée, puis tapez sur OK pour lancer la recherche.

  • Page 28: Personnaliser Votre Appareil

    Mot de passe. Sécurise l’accès à votre appareil. • Alimentation. Maximise l’autonomie de la batterie. • Aujourd’hui. Personnalise les informations qui apparaissent sur l’écran Aujourd’hui. NOTE Voir la section “Utilitaires ASUS” dans ce chapitre pour des détails sur les programmes fournis par ASUS. 2-12 Chapitre 2...

  • Page 29: Ajouter Ou Supprimer Des Programmes

    Ajouter ou supprimer des programmes Les programmes installés en usine sont stockés dans la ROM (Read-Only Memory) de votre appareil. Vous ne pouvez pas supprimer ces programmes, et il est impossible de perdre accidentellement le contenu de la ROM. Les programmes de la ROM peuvent être mis à jour en utilisant les programmes d’installation avec une extension *.xip.

  • Page 30: Ajouter Un Programme Directement À Partir D'internet

    5. Double-cliquez sur le fichier *.exe. • Si le fichier est un installateur, l’assistant d’installation se lance. Suivez les instructions à l’écran. Une fois que le logiciel a été installé sur votre ordinateur de bureau, l’installateur le transfère automatiquement sur votre Pocket PC.

  • Page 31: Ajouter Un Programme Au Menu Démarrer

    Ajouter un programme au menu Démarrer: 1. Cliquez sur , Paramètres, Menus, l’onglet Menu Démarrer, puis sur la case associée au programme. Si le programme ne figure pas dans la liste, vous pouvez aussi utiliser l’Explorateur de fichiers de l’appareil pour mettre le programme dans le dossier Menu Démarrer, ou utiliser ActiveSync sur votre ordinateur de bureau pour créer un raccourci du programme et placer ce raccourci dans le dossier Menu Démarrer.

  • Page 32: Utilitaires Asus

    En plus du programme Microsoft qui vous permet de sauvegarder vos données, votre appareil contient aussi des utilitaires dont la propriété appartient à ASUS. Les utilitaires ASUS vous permettent de sauvegarder ou de restaurer des données, et d’ajuster des paramètres pour personnaliser votre appareil et maximiser ses fonctionnalités.
  • Page 33 4. Dans l’écran Automatique, cochez la case Sauvegarde automatique du système pour activer le backup automatique. Cette case est cochée par défaut. Lorsque SmartKeeper est réglé sur Automatique, assurez-vous qu’une carte mémoire CF avec au moins 64Mo d’espace libre est présente dans le connecteur carte 5.

  • Page 34: Manière Dont Fonctionne La Sauvegarde Automatique Smartkeeper

    Manière dont fonctionne la sauvegarde automatique SmartKeeper SmartKeeper est capable d’effectuer une procédure de sauvegarde, que votre système soit en marche (ON) ou en veille (OFF). Lorsque l’appareil est ALLUME Si la batterie atteint un niveau faible lorsque vous utilisez l’appareil, ce message apparaît, “Batterie faible! Voulez-vous sauvegarder l’état actuel du système ?”...
  • Page 35 Lorsque l’appareil est ETEINT Si la batterie atteint un niveau faible lorsque l’appareil est en Veille ou ETEINT, SmartKeeper réveille le système et sauvegarde l’état du système. Pour effectuer la procédure de sauvegarde: 1. SmartKeeper vérifie si une carte mémoire CF est présente dans le connecteur.

  • Page 36: Pour Utiliser La Sauvegarde Manuelle

    Si la sauvegarde automatique a Le système a détecté un niveau échoué à cause d’une erreur de batterie faible et essayé de système. sauvegarder l’état du système le 08/04/2003 à 10:21:27 AM. La sauvegarde a échoué à cause d’une erreur système ! Pour utiliser la sauvegarde manuelle : 1.

  • Page 37: Messages D'erreur De Smartkeeper

    Messages d’erreur de SmartKeeper Lorsque vous sauvegardez ou restaurez l’état du système, vous pouvez recevoir l’un des messages d’erreur suivants. Les messages vous indiquent la raison de l’erreur. Sauvegarde Restauration Maîtriser les bases 2-21...

  • Page 38: Sauvegarde Asus

    Sauvegarde ASUS L’utilitaire ASUS Backup vous permet de sauvegarder vos fichiers système et/ou les données contenues dans la mémoire centrale du système. A la différence de la fonction de sauvegarde automatique ASUS SmartKeeper qui sauvegarde l’état du système dans son entier (système et données) dans un fichier de backup, cet utilitaire vous permet de créer...

  • Page 39: Sauvegarder Des Données

    Sauvegarder des données Pour sauvegarder toutes les données de votre appareil: 1. Retournez à la fenêtre des programmes ASUS et cliquez sur l’icône Sauvegarde ASUS. 2. Cliquez sur l’onglet Sauvegarde dans l’écran Sauvegarde ASUS. 3. Cliquez sur le bouton Toutes les données pour sauvegarder...

  • Page 40: Sauvegarder Uniquement Les Données Pim De Votre Pocket Pc

    élément, celui-ci est montré à l’écran. 7. Cliquez sur OK. Sauvegarder uniquement les données PIM de votre Pocket PC: 1. Sur l’écran Sauvegarde ASUS, cliquez sur le bouton Données PIM afin de ne sauvegarder que les données PIM (Personal Information Management) de votre appareil.
  • Page 41 Si vous avez coché la case Dossiers définis par l’utilisateur, cliquez sur Définir pour spécifier le dossier où vous désirez placer le fichier sauvegardé, puis cliquez sur OK. 6. Cliquez sur Démarrer pour démarrer la procédure de sauvegarde. 7. Lorsque la sauvegarde est terminée, l’écran affiche le message “Terminé”...

  • Page 42: Restaurer Des Données

    CF de l’appareil pour restaurer des données. Sinon, le message “Aucun périphérique de stockage détecté!” s’affichera. 2 . Sur l’écran des programmes ASUS, cliquez sur l’icône Sauvegarde ASUS. Lorsque vous y êtes invité, fermez tous les programmes ouverts.

  • Page 43: Restaurer Les Données Pim À Partir De Votre Carte Mémoire

    Restaurer les données PIM à partir de votre carte mémoire: 1 . Sur l’écran ASUS Backup, cliquez sur Données PIM. 2. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez la carte SD ou CF où vous avez sauvegardé les fichiers. Cliquez sur Annuler pour revenir à...

  • Page 44: Les Paramètres Asus

    Les paramètres ASUS Pour accéder aux paramètres ASUS: 1. Cliquez sur , puis sur Paramètres. 2. Cliquez sur l’onglet Système en bas de l’écran Paramètres. 3. Cliquez sur l’icône Paramètres ASUS pour afficher l’écran d’information système. Cet écran s’affiche lorsque vous cliquez sur l’onglet Info.

  • Page 45: Pour Modifier Les Paramètres Audio

    Le Mode Economie d’énergie fixe la fréquence du CPU à 100MHz. Choisissez ce mode lorsque vous utilisez des application basées sur du texte (Word, Excel par exemple). Ce mode offre des performances CPU plus basses mais accroît l’autonomie de la batterie. Le Mode automatique commute la fréquence CPU entre 100MHz, 200MHz, et 400MHz en fonction du programme que vous utilisez.

  • Page 46: Modifier Les Paramètres Microphone

    Modifier les paramètres Microphone : Cliquez sur l’onglet CGA afin d’ajuster les paramètres de la sensibilité du microphone et le contrôle automatique du gain (CGA). Les fonctions CGA vous permettent de régler l’enregistrement et le niveau du bruit environnant. • Le paramètre Sensibilité...
  • Page 47 Sélectionner Autorun Devices: Cliquez sur l’onglet Autorun pour sélectionner les périphériques source pour exécuter le programme autorun. Maîtriser les bases 2-31...
  • Page 48 2-32 Chapitre 2...
  • Page 49 Chapitre 3 ® ® Microsoft ActiveSync ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Introduction ............3-2 Qu’est-ce qu’ActiveSync ® ? ..........3-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ® Installer ActiveSync ..............® Installer ActiveSync sur votre ordinateur ...... 3-3 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Synchroniser votre Pocket PC .....

  • Page 50: Introduction

    Introduction ® Qu’est-ce qu’ActiveSync ® ® Microsoft ActiveSync est l’un des programmes essentiels livrés avec MyPal. Avec ActiveSync, vous pouvez synchroniser les informations de votre ordinateur de bureau avec celles de votre Pocket PC. Lors de la synchronisation, les données de votre appareil et celles de votre ordinateur de bureau sont comparées et mises à...

  • Page 51: Installer Activesync

    ® Installer ActiveSync ActiveSync est déjà installé sur votre Pocket PC. Pour synchroniser votre appareil avec votre ordinateur de bureau, vous devez aussi installer ActiveSync sur votre ordinateur. Installez ActiveSync à partir du CD Compagnon livré avec votre Pocket PC. NOTE Avant de commencer l’installation d’ActiveSync, assurez-vous ®...
  • Page 52 4. Lisez Présentation avant d’installer ActiveSync 3.5 pour vous assurer d’effectuer la séquence d’installation appropriée. Si Outlook n’est pas installé, installez-le maintenant. Cliquez sur Installation d’Outlook 2000 et suivez les instructions à l’écran pour mener à bien l’installation. 5. Cliquez sur Téléchargez l’Assistant de connexion et lisez l’overview pour voir si vous avez besoin de l’assistant.

  • Page 53: Synchroniser Votre Pocket Pc

    Synchroniser votre Pocket PC Connecter votre appareil à l’ordinateur Pour connecter votre appareil à votre ordinateur: 1. Placez le Pocket PC sur sa base. 2. Connectez le transformateur électrique au connecteur d’alimentation sur la base. 3. Connectez le câble de synchro mini-USB au connecteur mini-USB sur la base et l’autre extrémité...

  • Page 54: Paramétrer Un Partenariat

    Paramétrer un partenariat Juste après avoir terminé l’installation, l’assistant Nouveau partenariat se lance automatiquement pour vous aider à établir un partenariat et personnaliser les paramètres de synchronisation. A cette étape, vous pouvez décider exactement quels types d’informations vous voulez synchroniser avec votre ordinateur. Votre première procédure de synchronisation commence lorsque vous avez fini d’utiliser l’assistant.

  • Page 55: Initier La Synchronisation

    Initier la synchronisation Après avoir installé ActiveSync et achevé la première procédure de synchronisation, vous pouvez initier la synchronisation à partir de votre Pocket PC à n’importe quel moment. Pour initier manuellement la synchronisation: 1. Cliquez sur , puis sur ActiveSync pour ouvrir l’écran ActiveSync. Voir l’état de la connexion Tapez pour connecter et synchroniser...

  • Page 56: Options De Synchronisation

    Options de synchronisation Le programme Microsoft ActiveSync vous offre la possibilité de personnaliser vos paramètres de synchronisation à n’importe quel moment. Vous pouvez choisir les éléments à synchroniser, planifier la synchronisation, et spécifier les règles de synchronisation. Pour afficher les options de synchronisation: •...

  • Page 57: Pour Planifier La Synchronisation

    Pour planifier la synchronisation: 1. Cliquez sur l’onglet Planification. 2. Sélectionnez le planning de synchronisation que vous désirez. 3. Cliquez sur OK. Pour spécifier les règles de synchronisation: 1. Cliquez sur l’onglet Règles. 2. Choisissez vos paramètres parmi les options disponibles. 3.
  • Page 58 3-10 Chapitre 3...
  • Page 59 Chapitre 4 ® Microsoft Pocket Outlook ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Introduction ............4-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Calendrier............4-2 Créer un rendez-vous ............4-3 Utiliser l’écran du sommaire ..........4-4 Créer des demandes de réunion ........4-4 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Contacts ..............

  • Page 60: Introduction

    Introduction ® Microsoft Pocket Outlook contient les programmes Calendrier, Contacts, Tâches, Boîte de réception, et Notes. Vous pouvez les utiliser individuellement ou ensemble. Par exemple, les adresses e-mail enregistrées dans Contacts peuvent être utilisées pour adresser des e-mail dans la Boîte de réception. ®...

  • Page 61: Créer Un Rendez-Vous

    Créer un rendez-vous 1. Si vous êtes sur l’affichage Jour ou Semaine, cliquez sur la date désirée pour le rendez-vous. 2. Cliquez sur Nouveau. Tapez pour revenir au calendrier (le rendez- vous est enregistré automatiquement) Tapez pour choisir un texte prédéfini Tapez pour choisir à...

  • Page 62: Utiliser L'écran Du Sommaire

    Utiliser l’écran de sommaire Lorsque vous cliquez sur un rendez-vous dans Calendrier, un écran de sommaire est affiché. Pour modifier les rendez-vous, cliquez sur Édition. Voir les détails du rendez-vous Voir Tapez pour modifier le rendez-vous Créer des demandes de réunion Vous pouvez utiliser Calendrier pour planifier vos réunions avec d’autres utilisateurs de Outlook et Pocket Outlook.

  • Page 63: Contacts: Coordonnées Des Amis Et Collègues

    Contacts: Coordonnées des amis et collègues Contacts assure le suivi de la liste de vos collègues et amis pour que vous puissiez facilement retrouver leurs coordonnées, que vous soyez à la maison ou à l’extérieur. Le port infrarouge (IR) du Pocket PC vous permet d’échanger rapidement des coordonnées de Contacts avec d’autres utilisateurs de Pocket PC.

  • Page 64: Créer Des Contacts

    Créer des contacts Pour créer un contact: 1. Tapez sur , puis sur Contacts. 2. Tapez sur Nouveau pour afficher un modèle de contact vide. Tapez pour revenir à la liste de contacts (le contact est enregistré automatiquement) Déroulez pour plus de champs Notes est le bon endroit pour les cartes et directions 3.

  • Page 65: Rechercher Un Contact

    Rechercher un contact Il existe quatre manières de chercher un contact. • Dans la liste des contacts, entrez un nom de contact dans la case sous la barre de navigation. Pour montrer à nouveau tous les contacts, effacez le texte dans la case ou cliquez sur le bouton à droite de la case. •...

  • Page 66: Tâches

    Tâches: Suivi des choses à faire Utilisez Tâches pour effectuer le suivi de ce que vous avez à faire. Choisissez la catégorie de tâches à afficher dans la liste Choisissez l’ordre de tri Indique une priorité haute Tapez pour afficher ou éditer les détails de la tâche Tapez et maintenez appuyé...

  • Page 67: Utiliser L'écran De Sommaire

    3. A l’aide du Panneau de saisie, entrez une description. 4. Vous pouvez entrer une date de début et une date d’expiration ou entrer d’autres informations en cliquant d’abord sur le champ. Si le Panneau de saisie est ouvert, vous devrez le masquer pour voir tous les champs disponibles.
  • Page 68 Notes: Saisir des réflexions et des idées Saisissez rapidement des réflexions, des rappels, des idées, et des numéros de téléphone avec Notes. Vous pouvez écrire vos notes ou les enregistrer. Vous pouvez aussi inclure un enregistrement dans une note. Si une note est ouverte lorsque vous êtes en train d’enregistrer, le son apparaîtra dans la note sous forme d’icône.

  • Page 69: Créer Des Notes

    Créer des notes Pour créer une note: 1. Cliquez sur , puis sur Notes. 2. Cliquez sur Nouveau pour afficher une note vierge. 3. Créez votre note en écrivant, dessinant, tapant, ou en enregistrant. Pour plus d’informations sur l’utilisation du Panneau de saisie, l’écriture et le dessin à...

  • Page 70: Boîte De Réception: Envoyer Et Recevoir Des E-Mail

    Boîte de réception: Envoyer et recevoir des e-mail Utilisez la Boîte de réception pour envoyer et recevoir des messages électroniques en employant une de ces méthodes: • Synchronisez vos e-mail avec Microsoft Exchange ou avec Microsoft Outlook sur votre ordinateur de bureau.

  • Page 71: Connexion Directe À Un Serveur De E-Mail

    Connexion directe à un serveur de e-mail Outre la possibilité de synchroniser vos e-mail avec votre ordinateur de bureau, vous pouvez aussi envoyer et recevoir des messages électroniques en vous connectant à un serveur e-mail par le biais d’une carte modem ou d’une carte réseau connectée à votre Pocket PC. Vous devez créer une connexion à...

  • Page 72: Utiliser La Liste Des Messages

    Utiliser la liste des messages Les messages que vous recevez sont affichés dans la liste des messages. Par défaut, les messages les plus récents sont affichés en tête de liste. Choisissez le service et le dossier à afficher Choisissez l’ordre des messages Tapez pour ouvrir un message Tapez et maintenez appuyé...
  • Page 73 Lors d’une connexion à votre serveur e-mail ou lors d’une synchronisation avec votre ordinateur de bureau, par défaut, vous ne recevez que les messages des cinq derniers jours, les 100 premières lignes de chaque message, et les pièces jointes dont la taille est inférieure à 100Ko. Les messages originaux restent dans le serveur e-mail ou dans votre ordinateur de bureau.

  • Page 74: Composer Des Messages

    Composer des messages Pour composer un message: 1. Cliquez sur Nouveau. 2. Dans le champ “A”, entrez une adresse e-mail ou SMS d’un ou plusieurs récepteurs, en les séparant avec une demi colonne, ou sélectionnez un nom dans la liste de Contacts en cliquant sur le bouton Carnet d’adresses.

  • Page 75: Gérer Les E-Mail Et Les Dossiers

    Gérer les e-mail et les dossiers Le comportement des dossiers créés varie s’ils sont utilisés avec ActiveSync, SMS, POP3, ou IMAP4. • Si vous utilisez ActiveSync, les messages e-mail dans le dossier Boîte de réception d’Outlook seront automatiquement synchronisés avec votre appareil.
  • Page 76 4-18 Chapitre 4...
  • Page 77 Chapitre 5 Programmes compagnons ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Pocket Word ............5 - 2 Créer des documents Pocket Word ......... 5-3 Sauvegarder des documents Pocket Word ......5-3 Modes de saisie des informations ..........5-5 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Pocket Excel ............

  • Page 78: Pocket Word

    ® ® Les programmes compagnons sont : Microsoft Pocket Word, Microsoft ® Pocket Excel, Microsoft Money, Windows Media™ Player pour Pocket ® PC, et Microsoft Reader. Pour ouvrir un programme compagnon dans votre appareil, cliquez sur Programmes dans le menu , puis sur le programme.

  • Page 79: Créer Des Documents Pocket Word

    Créer des documents Pocket Word Pour créer un nouveau document Word : 1. Cliquez sur , sur Programmes, puis sur Pocket Word. 2. Cliquez sur Nouveau pour ouvrir un document vierge. Si vous avez sélectionné un modèle de nouveau document dans la boîte de dialogue Options, ce modèle apparaît avec le texte approprié...

  • Page 80: Pour Spécifier Les Options De Sauvegarde

    Pour spécifier les options de sauvegarde : 1. Le document étant ouvert, cliquez sur Outils. 2. Dans le menu contextuel, cliquez sur Enregistrer document sous... pour ouvrir l’écran Enregistrer sous. 3. Vous pouvez changer le nom de fichier en en tapant un nouveau dans le champ Nom.

  • Page 81: Modes De Saisie Des Informations

    Modes de saisie des informations Vous pouvez saisir des informations dans Pocket Word dans l’un des quatre modes (frappe, écriture, dessin, ou enregistrement) qui sont affichés dans le menu Affichage. Chaque mode a sa propre barre d’outils que vous pouvez afficher ou masquer en cliquant sur le bouton Montrer/Masquer la barre d’outils dans la barre de commande.

  • Page 82: Mode Ecriture

    Mode Ecriture Dans le mode Ecriture, utilisez le stylet pour écrire directement à l’écran. Des lignes servant de guide sont affichées, et le rapport de zoom est plus grand que dans le mode Frappe, vous permettant d’écrire plus facilement. Pour plus d’informations sur la manière d’écrire et de sélectionner du texte, voir le chapitre 2.

  • Page 83: Mode Dessin

    Mode Dessin Dans le mode dessin, le stylet vous permet de dessiner sur l’écran. Une grille servant de guide apparaît. Lorsque vous levez le stylet de l’écran après le premier trait, vous pouvez voir un cadre qui indique les limites du dessin.

  • Page 84: Pocket Excel

    Pocket Excel Pocket Excel fonctionne avec Microsoft Excel sur votre ordinateur de bureau et facilite l’accès aux copies de vos feuilles de calcul. Vous pouvez créer de nouvelles feuilles de calcul sur votre appareil, ou copier celles de votre ordinateur de bureau. Synchronisez les feuilles entre votre ordinateur de bureau et votre Pocket PC afin que le contenu de vos deux systèmes soit à...

  • Page 85: Créer Des Documents Pocket Excel

    Créer des documents Pocket Excel Pour créer un nouveau document Excel: 1 . Cliquez sur , sur Programmes, puis sur Pocket Excel. 2. Cliquez sur Nouveau pour ouvrir un document vierge. Si vous avez sélectionné un modèle pour le nouveau document dans la boîte de dialogue Options, ce modèle apparaît avec le texte approprié...
  • Page 86 Pour spécifier les options de sauvegarde: 1. Le document étant ouvert, cliquez sur Outils. 2. Dans le menu contextuel, cliquez sur Enregistrer sous... afin d’ouvrir l’écran Enregistrer sous. 3. Modifiez le nom de fichier en en saisissant un nouveau dans le champ Nom.

  • Page 87: Sécuriser Votre Document Excel

    Sécuriser votre documents Excel Si votre feuille de calcul contient des informations confidentielles, vous pouvez la protéger avec un mot de passe. Pour assigner un mot de passe à une feuille de calcul: 1. Ouvrez la feuille de calcul. 2. Cliquez sur Édition dans la barre de commande, puis sur Mot de passe...

  • Page 88: Conseils Pour Travailler Avec Pocket Excel

    Conseils pour travailler avec Pocket Excel Notez les points suivants lorsque vous travaillez sur de grandes feuilles de calculs dans Pocket Excel: • Affichez l’écran complet pour voir la plus grande partie possible de la feuille. Cliquez sur Affichage, puis sur Plein écran. Pour sortir du mode plein écran, cliquez sur Restaurer.

  • Page 89: Msn Messenger

    MSN Messenger MSN Messenger sur votre Pocket PC est un programme de messagerie instantanée qui offre les possibilités suivantes: • Voir qui est en ligne • Envoyer et recevoir des messages instantanés • Etablir des conversations par message instantané avec des groupes de contact Pour utiliser MSN Messenger, vous devez avoir un compte Microsoft Passport™...

  • Page 90: Travailler Avec Des Contacts

    Travailler avec des contacts Le fenêtre MSN Messenger montre tous vos contacts Messenger d’un seul coup, divisés en deux catégories: En ligne et Non connectés. A partir de cet écran, tout en étant connecté, vous pouvez discuter, envoyer un email, empêcher le contact de parler avec vous, ou supprimer des contacts de votre liste en utilisant le menu contextuel.

  • Page 91: Discuter Avec Des Contacts

    Discuter avec des contacts Cliquez sur le nom d’un contact pour ouvrir une fenêtre de discussion. Entrez votre message dans la zone de saisie du texte en bas de l’écran, ou cliquez sur Mon texte pour entrer un message pré-configuré, puis cliquez sur Envoyer.

  • Page 92: Windows Media Player Pour Pocket Pc

    Windows Media Player pour Pocket PC ® Utilisez Microsoft Windows Media Player pour Pocket PC pour lire des fichiers audio et vidéo numériques qui sont stockés sur votre appareil ou sur un réseau. Pour commuter sur Windows Media Player pour Pocket PC, cliquez sur , sur Programmes, puis sur Windows Media.

  • Page 93: Microsoft Reader

    Microsoft Reader Utilisez Microsoft Reader pour lire des livres électroniques sur votre Pocket PC. Téléchargez des livres sur votre ordinateur de bureau à partir de votre site de livres électroniques favori. Puis utilisez ActiveSync pour copier les fichiers du livre dans votre appareil. Les livres apparaissent dans la bibliothèque du lecteur.

  • Page 94: Utiliser La Bibliothèque

    Utiliser la bibliothèque La bibliothèque est la page d’accueil de votre Reader. Elle affiche la liste de tous les livres stockés sur votre appareil ou sur votre carte de stockage. Pour ouvrir la bibliothèque: 1. Dans la barre de commande du Reader, cliquez sur bibliothèque. 2.

  • Page 95: Lire Un Livre

    Lire un livre Chaque livre contient une page de couverture, une table des matières optionnelle, et les pages du livre proprement dites. Les options de navigation sont énumérées dans le bas de la page de couverture. La première fois que vous ouvrirez un livre, vous voudrez probablement consulter la première page ou la table des matières, s’il y en a une.

  • Page 96: Utiliser Les Caractéristiques Du Reader

    Utiliser les caractéristiques du Reader Lire un livre électronique vous offre des options qui n’existent pas avec les livres traditionnels. Vous pouvez accéder à ces options à partir de n’importe quelle page du livre. Sélectionnez du texte sur une page, puis choisissez l’une des options suivantes dans le menu contextuel.

  • Page 97: Pocket Internet Explorer

    Chapitre 6 Pocket Internet Explorer ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Introduction ............6-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Dossier favoris du périphérique mobile ..6-2 Liens favoris ................6-2 Favoris du périphérique mobile ..........6-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Utiliser les canaux AvantGo ......

  • Page 98: Introduction

    Introduction Utilisez Microsoft Pocket Internet Explorer pour voir des pages Web ou WAP d’une des manières suivantes. • Pendant la synchronisation avec votre ordinateur de bureau, téléchargez vos liens favoris et vos favoris du mobile qui sont stockés dans le sous- dossier Favoris du périphérique mobile dans Internet Explorer de votre ordinateur de bureau.

  • Page 99: Pour Créer Un Favori Du Périphérique Mobile

    Pour créer un favori du périphérique mobile: 1. Dans Internet Explorer sur votre ordinateur de bureau, cliquez sur Outils puis sur Créez un favori du périphérique mobile. 2. Pour changer le nom du lien, entrez un nom dans la case Nom. 3.

  • Page 100: Utiliser Les Canaux Avantgo

    Utiliser les canaux AvantGo AvantGo est un service interactif gratuit qui vous donne accès à un contenu personnalisé et à des milliers de sites Web populaires. Vous pouvez vous inscrire aux canaux AvantGo directement à partir de votre Pocket PC. Puis, synchronisez votre appareil et l’ordinateur de bureau, ou connectez-vous à...

  • Page 101: Utiliser Pocket Internet Explorer

    Utiliser Pocket Internet Explorer Vous pouvez utiliser Pocket Internet Explorer pour naviguer dans les favoris et canaux du mobile téléchargés sur votre appareil sans être connecté à Internet. Vous pouvez aussi vous connecter à Internet via une connexion ISP ou réseau pour naviguer sur le Web. Pour lancer Pocket Internet Explorer, cliquez , puis Internet Explorer.

  • Page 102: Voir Les Favoris Du Périphérique Mobile Et Les Canaux

    Voir les favoris du périphérique mobile et les canaux Pour voir les favoris du périphérique mobile et les canaux: 1. Cliquez sur le bouton Favoris pour afficher votre liste de favoris. Cliquez sur le favori que vous voulez voir Cliquez pour ajouter ou supprimer un dossier ou un favori 2.

  • Page 103: Ajouter/Supprimer Des Favoris Et Des Dossiers Du Périphérique Mobile

    Ajouter/Supprimer des favoris et des dossiers du périphérique mobile Pour ajouter un favori: 1 . Cliquez sur le bouton Favoris pour afficher la liste des favoris. 2. Cliquez sur le bouton Ajout/ Suppression pour afficher l’écran Favoris. 3. Cliquez sur le bouton Ajouter... pour ouvrir l’écran Ajouter un favori.

  • Page 104: Pour Ajouter Un Dossier

    Pour ajouter un dossier: 1. Cliquez sur le bouton Favoris pour afficher la liste des favoris. 2. Cliquez sur le bouton Ajout/ Suppression pour afficher l’écran Favoris. 3. Cliquez sur la bouton Nouveau dossier. 4. Entrez le nom du dossier que vous voulez créer.
  • Page 105 Chapitre 7 Se connecter ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Introduction ............7-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Transférer des éléments par infrarouge ..7 - 3 Envoyer des informations ..........7 - 3 Recevoir des informations ..........7 - 3 ♦...

  • Page 106: Introduction

    Introduction Vous pouvez utiliser votre Pocket PC pour échanger des informations avec d’autres périphériques tels que votre ordinateur de bureau, un réseau, ou Internet. Pour se connecter: • Utilisez le port infrarouge (IR) de votre appareil pour envoyer et recevoir des fichiers avec un autre appareil. Si vous voulez utiliser cette méthode, voir la section suivante “Transférer des éléments par infrarouge.”...

  • Page 107: Transférer Des Éléments Par Infrarouge

    Transférer des éléments par infrarouge Avec l’infrarouge (IR), vous pouvez envoyer et recevoir des informations, telles que des contacts et des rendez-vous, entre deux appareils. Envoyer des informations Pour envoyer des informations: 1. Ouvrez le programme où vous avez créé l’élément que vous voulez envoyer, et localisez cet élément dans la liste.

  • Page 108: Se Connecter Via Un Modem

    Se connecter via un modem Créer une connexion modem à un ISP: 1. Obtenez les informations suivantes auprès de votre fournisseur d’accès: le numéro d’accès à la ligne, le nom d’utilisateur, le mot de passe, et les réglages TCP/IP. Certains ISP nécessitent des informations qui précédent le nom de l’utilisateur, telles que MSN/nom de l’utilisateur.

  • Page 109: Se Connecter Via Une Carte Ethernet

    Pour démarrer une connexion, utilisez simplement l’un des programmes suivants. Votre appareil commence automatiquement la connexion. Une fois connecté, vous pouvez: • Envoyer et recevoir des e-mail avec la Boîte de réception. Pour utiliser la Boîte de réception, vous devez d’abord fournir les informations dont elle a besoin pour communiquer avec le serveur e-mail.

  • Page 110: Se Connecter À Un Réseau

    Se connecter à un réseau Si vous avez accès à un réseau au travail, vous pouvez envoyer des email, voir des pages intranet, synchroniser votre Pocket PC, et éventuellement accéder à Internet. Utilisez l’une de ces méthodes pour vous connecter au travail: •...

  • Page 111: Se Connecter Via Une Carte Ethernet

    9. Sélectionnez les options désirées, et cliquez sur Terminer. 10.Dans l’onglet Numérotation, spécifiez le lieu actuel et le type de téléphone (la plupart des lignes sont par tonalité). Ces réglages sont valides pour toutes les connexions que vous créez. Pour démarrer une connexion, utilisez simplement l’un des programmes suivants.

  • Page 112: Arrêter Une Connexion

    Si rien n’apparaît, ou si vous voulez modifier les paramètres ultérieurement, cliquez sur , puis sur Paramètres. Dans l’onglet Connexions, cliquez sur Réseau, sur l’adaptateur que vous voulez modifier, puis sur Propriétés. 5. Connectez la carte Ethernet au réseau à l’aide d’un câble réseau. Pour plus d’informations, voir le manuel de la carte.

  • Page 113: Se Connecter Directement À Un Serveur Email

    Se connecter directement à un serveur email Vous pouvez établir une connexion à un serveur email pour envoyer et recevoir des email à l’aide d’un modem ou d’une connexion réseau et de la Boîte de réception de votre appareil. NOTE L’ISP ou le réseau doit utiliser un serveur email POP3 ou IMAP4 et une passerelle SMTP.
  • Page 114 7-10 Chapitre 7...
  • Page 115 Appendice Instructions Instructions...
  • Page 116 Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

  • Page 117: Précautions Concernant La Sécurité Ul

    Précautions concernant la sécurité UL Nécessaires pour les équipements de télécommunication UL 1459 (téléphone) qui visent à être connectés électroniquement à un réseau de télécommunication dont la tension de fonctionnement à la terre ne dépasse pas 200V crête, 300V crête à crête, et 105V rms, et qui est installé...
  • Page 118 Appendice...

Table des Matières