Page 2 à moins qu’une telle réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série est effacé ou manquant ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUEL” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QUE CE SOIT EXPRESSE OU TACITE, COMPRENANT SANS ETRE LIMITE A LA GARANTIE SOUS-ENTENDUE OU AUX CONDITIONS DE MISE SUR LE MARCHE OU D’APTITUDE...
Page 3: Chapitre 3 - Synchroniser Les Données
1 - 1 1 - 1 1 - 1 Ce chapitre présente les fonctions physiques du P505 Smart PDA Phone et vous explique comment installer et allumer l’appareil. • • • • • Chapitre 2 - Apprendre les bases Chapitre 2 - Apprendre les bases Chapitre 2 - Apprendre les bases Chapitre 2 - Apprendre les bases .....
Page 4 • • • • • Chapitre 9 - Utiliser Pocket Internet Explorer Chapitre 9 - Utiliser Pocket Internet Explorer Chapitre 9 - Utiliser Pocket Internet Explorer ..9 - 1 9 - 1 Chapitre 9 - Utiliser Pocket Internet Explorer Chapitre 9 - Utiliser Pocket Internet Explorer .
Page 5: Spécifications Du P505 Smart Pda Phone
F o n c t i o n s F o n c t i o n s F o n c t i o n s ASUS Menu: mode PDA (supporte écran tactile) u n i q u e s u n i q u e s...
Page 6 La boîte de votre P505 Smart PDA Phone comporte plusieurs accessoires. A l’ouverture, vérifiez que votre boîte contienne bien les éléments mentionnés dans la liste ci-dessous et vérifiez que tout fonctionne.
Page 7 Chapitre 1 Chapitre 1 Chapitre 1 Chapitre 1 Chapitre 1 Commencer Commencer Commencer Commencer Commencer Ce chapitre décrit les caractéristiques physiques du Smart PDA Phone P505 et explique comment le démarrer.
Page 8: Table Des Matières
Présentation du P505 ........
Page 9: Présentation Du P505
Présentation du P505 Présentation du P505 Présentation du P505 Le Smart PDA Phone P505 est un assistant personnel (PDA) et un téléphone mobile tri-bande tout-en-un. La versatilité du P505 vous permet de profiter d’un PDA complet tout en vous offrant la souplesse d’une solution de communication mobile.
Page 10: Présentation De L'avant (Clapet Fermé)
• Touche de fonction Touche de fonction Touche de fonction ( ( ( ( (gauche Touche de fonction gauche gauche gauche) ) ) ) ) - Lance le menu téléphonique; Touche de fonction gauche entre dans un menu téléphonique P505 Smart PDA Phone...
Page 11: Indicaition Des Leds
Indicaition des LEDs Indicaition des LEDs Indicaition des LEDs Indicaition des LEDs Indicaition des LEDs L E D L E D C o l e u r C o l e u r S t a t u t S t a t u t i n d i c a t i o n p o u r l ’...
Page 12: Présentation Des Côtés
Voir page 2-28 pour plus de détails sur le changement de fonction du joystick. • Bouton Voice Commander Bouton Voice Commander Bouton Voice Commander - lance l’application Voice Bouton Voice Commander Bouton Voice Commander Commander. P505 Smart PDA Phone...
Page 13: Présentation Du Dessus
Présentation du dessus Présentation du dessus Présentation du dessus Présentation du dessus Présentation du dessus Port Audio Port Infrarouge (IR) Slot pour cartes SD/MMC/SDIO Port Audio Port Audio • Port Audio Port Audio Port Audio - accueille un casque. Port Infrarouge (IR) Port Infrarouge (IR) •...
Page 14: Présentation De L'arrière
Verrou de batterie - verrouille la batterie dans son emplacement Verrou de batterie Verrou de batterie • Porte dragonne Porte dragonne Porte dragonne Porte dragonne - vous permet de transporter l’appareil à l’aide Porte dragonne d’une dragonne. P505 Smart PDA Phone...
Page 15: Le Stylet
Le stylet Le stylet Le stylet Le stylet Le stylet Le stylet du P505 fonctionne de la même manière qu’une souris sur un ordinateur. Utilisez le stylet pour ouvrir un programme, exécuter des commandes ou pour saisir des informations en écrivant sur l’écran ou en appuyant sur les touches...
Page 16: Installer Le P505
SIM à votre disposition en fonction de votre abonnement téléphonique. • La batterie n’est pas installée d’origine sur le P505. Installez la carte SIM avant d’installer la batterie. Pour installer une carte SIM et la batterie: 1 1 1 1 1 Slot pour cartes SIM 1.
Page 17: Charger La Batterie
La LED d’alimentation du P505 s’allume en orange quand la batterie est en charge, et en vert lorsque la batterie est complètement chargée. I M P O R T A N T I M P O R T A N T I M P O R T A N T Pour déconnecter la prise du câble DC/USB du connecteur...
Page 18: Utiliser Le Port Usb D'un Ordinateur De Bureau Ou Portable
DC/USB directement au connecteur système situé sous l’appareil, puis connectez la prise d’alimentation à une prise électrique. La LED d’alimentation du P505 s’allume en orange lorsque la batterie est en charge, et passe au vert lorsque la batterie est complètement chargée.
Page 19: Pour Installer Une Carte Sd/Mmc/Sdio
Installation d’une carte SD/MMC/ Installation d’une carte SD/MMC/ Installation d’une carte SD/MMC/ Installation d’une carte SD/MMC/ Installation d’une carte SD/MMC/ SDIO SDIO SDIO SDIO SDIO Votre appareil est équipé d’un slot pour cartes mémoires SD capable d’accueillir les cartes mémoires SecureDigital™/MMC ou les cartes d’interfaces SDIO.
Page 20: Activer Le P505
Un “hard reset” restaure la configuration originale de l’appareil et efface toutes les données. 1-14 P505 Smart PDA Phone...
Page 21: Apprendre Les Bases
Chapitre 2 Chapitre 2 Chapitre 2 Chapitre 2 Chapitre 2 Apprendre les Apprendre les Apprendre les Apprendre les Apprendre les bases bases bases bases bases Ce chapitre vous apprendra les fonctions de base de l’appareil. Vous apprendrez à entrer du texte, à...
Page 22 Les écrans de base du P505 Les écrans de base du P505 ....... .
Page 23: Les Écrans De Base Du P505 Les Écrans De Base Du P505
éléments listés avec le stylet pour afficher les détailsscreen. Les sections suivantes expliquent comment utiliser le menu Démarrer, le menu ASUS, modifier les tâches ou activités en cours, régler l’heure et entrer les informations concernant l’utilisateur ou lire des messages e-mail/MMS/SMS.
Page 24: Menu Démarrer
P a r a m è t r e s P a r a m è t r e s P a r a m è t r e s P a r a m è t r e s. Appuyez pour ouvrir un menu P505 Smart PDA Phone...
Page 25: Menu Asus
Menu ASUS Menu ASUS Menu ASUS Le menu ASUS offre un accès rapide aux fonctions souvent utilisées. Vous pouvez lancer le menu ASUS en appuyant sur le logo ASUS à l’écran Aujourd’hui. Appuyez sur une icône pour lancer l’application. N O T E...
Page 26: Menus Pop-Up
Les éléments des menus pop-up varient en fonction du programme ou de l’application. Par exemple, le menu pop-up de l’Explorateur Explorateur Explorateur Explorateur Explorateur de fichier de fichier de fichier contient plus d’éléments que celui des Tâches de fichier de fichier Tâches Tâches Tâches Tâches. P505 Smart PDA Phone...
Page 27: Entrer Des Informations
Entrer des informations Entrer des informations Entrer des informations Entrer des informations Entrer des informations Vous pouvez entrer des informations dans votre appareil de l’une des façons suivantes. • Utiliser le panneau de saisie pour entrer du texte via le clavier virtuel à...
Page 28: Taper Avec Le Clavier Virtuel À L'écran
Lorsque vous appuyez sur le mot proposé, il est inséré dans le texte au point d’insertion. Plus vous utilisez votre appareil, plus il pourra apprendre de mots à prédire. Appuyez ici si c’est le mot que vous voulez utiliser P505 Smart PDA Phone...
Page 29: Pour Modifier Les Paramètres De Saisie Automatique
Pour modifier les paramètres de saisie Pour modifier les paramètres de saisie Pour modifier les paramètres de saisie Pour modifier les paramètres de saisie Pour modifier les paramètres de saisie automatique: automatique: automatique: automatique: automatique: 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur Paramètres Paramètres Paramètres Paramètres.
Page 30: Pour Utiliser Transcriber
• appuyez trois fois pour choisir un paragraphe 2. Appuyez sur Edition Edition Edition Edition dans la barre de commande et choisissez Edition une action, ou utilisez l’un des outils dans le panneau de saisie. 2-10 P505 Smart PDA Phone...
Page 31: Ecrire À L'écran
Ecrire à l’écran Ecrire à l’écran Ecrire à l’écran Ecrire à l’écran Ecrire à l’écran Notes Notes Dans toute application acceptant l’écriture, comme les Notes Notes Notes, et à l’agenda l’agenda Contacts Contacts Tâches Tâches l’onglet notes de l’agenda l’agenda l’agenda, Contacts Contacts Contacts, et des Tâches...
Page 32: Pour Modifier Vos Écrits
Pour convertir du texte écrit en texte tapé: 1. Appuyez sur Outils Outils Outils Outils Outils, puis choisissez Reconnaître Reconnaître Reconnaître Reconnaître Reconnaître. L’écriture est transformée en texte tapé 2. Si la conversion est correcte, appuyez sur pour enregistrer votre note. 2-12 P505 Smart PDA Phone...
Page 33: Trucs Pour La Reconnaissance D'écriture
Si la conversion n’est pas correcte, vous pouvez choisir différents mots dans une liste d’alternatives ou revenir à l’écrit original. 1. Appuyez et maintenez la pression sur le mot incorrect. 2. Lorsque le menu pop-up apparaît, appuyez sur Alternatives Alternatives Alternatives Alternatives Alternatives...
Page 34: Dessiner À L'écran
Edition. 3. Redimensionnez le dessin en désélectionnant le bouton Crayon Crayon Crayon Crayon Crayon (si sélectionné) et en tirant les poignées jusqu’à la taille désirée. 2-14 P505 Smart PDA Phone...
Page 35: Enregistrer Un Message
Enregistrer un message Enregistrer un message Enregistrer un message Enregistrer un message Enregistrer un message Dans toute application qui vous permet d’écrire ou de dessiner à l’écran, vous pouvez aussi enregistrer des mémos, des pense-bêtes ou des numéros de téléphones en enregistrant un message. Dans Calendrier Calendrier Calendrier...
Page 36: Pour Changer Le Format D'enregistrement
Pulse Code Modulation (PCM) Pulse Code Modulation (PCM) offre une bien meilleure qualité Pulse Code Modulation (PCM) Pulse Code Modulation (PCM) d’enregistrement, mais est 50 fois plus encombrant en espace de stockage que le format GSM. 2-16 P505 Smart PDA Phone...
Page 37: Utiliser Un Message Pré-Conçu
Utiliser un message pré-conçu Utiliser un message pré-conçu Utiliser un message pré-conçu Utiliser un message pré-conçu Utiliser un message pré-conçu Lors de la composition d’e-mail, MMS, ou SMS, ou sous MSN Messenger, utilisez Mon Texte Mon Texte Mon Texte Mon Texte pour rapidement Mon Texte insérer du texte pré-conçu ou souvent utilisé...
Page 38: Trouver Et Organiser Les Informations
Supérieur à 64 Ko Supérieur à 64 Ko Supérieur à 64 Ko Supérieur à 64 Ko dans Type. Supérieur à 64 Ko Saisissez le mot recherché Appuyez pour rechercher les mots Sujets trouvés et contenant les mots recherchés 2-18 P505 Smart PDA Phone...
Page 39: Utiliser Aide
Utiliser “Aide” Utiliser “Aide” Utiliser “Aide” Utiliser “Aide” Utiliser “Aide” Pour utiliser l’aide: Pour utiliser l’aide: Pour utiliser l’aide: Pour utiliser l’aide: Pour utiliser l’aide: A i d e A i d e 1. Appuyez sur , puis sur A i d e A i d e A i d e.
Page 40: Personnaliser Votre Appareil
, puis Paramètres Paramètres Paramètres pour afficher l’écran Paramètres Paramètres Paramètres Paramètres. Paramètres 2. Utilisez les onglets Privé Privé Privé Privé Privé, Système Système Système Système Système ou Connexions Connexions Connexions Connexions Connexions au bas de l’écran. 2-20 P505 Smart PDA Phone...
Page 41: Changer Les Paramètres Systèmes
Changer les paramètres systèmes Changer les paramètres systèmes Changer les paramètres systèmes Changer les paramètres systèmes Changer les paramètres systèmes Changer les paramètres audio: Changer les paramètres audio: Changer les paramètres audio: Changer les paramètres audio: Changer les paramètres audio: 1.
Page 42: Pour Modifier Les Paramètres De Rétro-Éclairage
N O T E Eteindre le rétro-éclairage lorsque l’appareil n’est pas utilisé N O T E N O T E ou utiliser une plus faible quantité de luminosité aide à économiser de l’énergie et améliore l’autonomie. 2-22 P505 Smart PDA Phone...
Page 43: Pour Modifier La Date Et L'heure
Pour modifier la date et l’heure: Pour modifier la date et l’heure: Pour modifier la date et l’heure: Pour modifier la date et l’heure: Pour modifier la date et l’heure: Paramètres Paramètres Système Système 1. Appuyez sur Paramètres Paramètres Paramètres, puis sur Système Système Système.
Page 44: Voir La Mémoire De L'appareil
N O T E 1. Eteignant le rétro-éclairage lorsque l’appareil n’est pas utilisé. 2. Réduisant le niveau de luminosité de l’écran. 3. Passant le processeur en mode d’économie d’énergie. Voir page 2-28 pour plus de détails. 2-24 P505 Smart PDA Phone...
Page 45: Pour Modifier Les Paramètres Régionaux
Pour modifier les paramètres régionaux: Pour modifier les paramètres régionaux: Pour modifier les paramètres régionaux: Pour modifier les paramètres régionaux: Pour modifier les paramètres régionaux: 1. Appuyez sur , puis Paramètres Paramètres Paramètres Paramètres Paramètres pour afficher l’écran Paramètres Paramètres Paramètres.
Page 46: Pour Modifier Les Paramètres De L'écran
Ecran Ecran. Ecran N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Alignez l’écran si l’écran ne répond plus correctement aux pressions du stylet. 2-26 P505 Smart PDA Phone...
Page 47: Pour Modifier Les Paramètres De Smartkeeper
Pour modifier les paramètres de SmartKeeper: Pour modifier les paramètres de SmartKeeper: Pour modifier les paramètres de SmartKeeper: Pour modifier les paramètres de SmartKeeper: Pour modifier les paramètres de SmartKeeper: 1. Appuyez sur , puis Paramètres Paramètres Paramètres Paramètres pour afficher Paramètres l’écran Paramètres Paramètres...
Page 48: Pour Changer Le Mode Du Cpu
Voir page 5-19 pour plus de détails. Vous pouvez aussi changer les paramètres du joystick en navigateur directionnel en utilisant les instructions suivantes. 2-28 P505 Smart PDA Phone...
Page 49: Pour Changer La Fonction Du Joystick
Pour changer la fonction du joystick: Pour changer la fonction du joystick: Pour changer la fonction du joystick: Pour changer la fonction du joystick: Pour changer la fonction du joystick: Paramètres Paramètres 1. Appuyez sur , puis Paramètres Paramètres Paramètres pour afficher l’écran Paramètres Paramètres Paramètres...
Page 50: Paramètres Personnels
à la fenêtre précédente. 4. Appuyez sur l’onglet Notifications Notifications Notifications et réglez les Notifications Notifications détails de la notification. 5. Appuyez sur pour enregistrer vos paramètres et revenir à la fenêtre précédente. 2-30 P505 Smart PDA Phone...
Page 51: Sauvegarder Vos Données
Sauvegarde ASUS Sauvegarde ASUS Sauvegarde ASUS Sauvegarde ASUS qui vous permet de sauvegarder vozs fichiers système et/ou données contenues dans la mémoire principale. Contrairement à SmartKeeper et à son application de sauvegarde automatique qui sauvegarde le statut entier du système (système et données) en un fichier de backup, l’utilitaire Sauvegarde ASUS...
Page 52: Pour Sauvegarder Toutes Les Données De Votre Appareil
Le flash disk a plus ou moins 10 Mo d’espace libre que vous pouvez utiliser pour votre sauvegarde. Les données sauvegardées sur le Flash Disk le sont de manière permùanente, même après un hard reset. 2-32 P505 Smart PDA Phone...
Page 53: Pour Ne Sauvegarder Que Les Données Pim
6. L’écran affiche le statut du processus de backup. Une fois terminé, un message apparaît indiquant que la sauvegarde est finie et affiche la taille totale des fichiers sauvegardés. Au cas où le programme ne réussisse pas à sauvegarder certains éléments, il affichera ces éléments à...
Page 54 O K O K. Démarrer Démarrer 6. Appuyez sur Démarrer Démarrer Démarrer pour lancer la sauvegarde. 7. Lorsque la sauvegarde est finie, l’écran renvoie un message l’indiquant et la liste des éléments sauvegardés. 8. Appuyez sur 2-34 P505 Smart PDA Phone...
Page 55: Pour Restaurer Les Données
SD/MMC, vous devrez insérer la carte SD/MMC dans le slot SD avant de restaurer les données. Dans le cas contraire vous recevrez le message “Aucun périphérique de stockage trouvé !” 2. A l’écran Programmes appuyez sur l’icône Sauvegarde ASUS Sauvegarde ASUS Sauvegarde ASUS. Sauvegarde ASUS Sauvegarde ASUS Arrêtez tous les programmes en...
Page 56: Pour Restaurer Les Données Pim
O K O K. 6. Appuyez sur Démarrer Démarrer Démarrer Démarrer pour lancer la restauration. Démarrer 7. Une fois la restauration terminée, un message apparaît vous demandant de réinitialiser l’appareil. 8. Appuyez sur pour réinitialiser. 2-36 P505 Smart PDA Phone...
Page 57: Autres Applications
Autres applications Autres applications Autres applications Autres applications Autres applications Votre appareil est livré avec les applications Windows ® les plus courantes et plus encore. Pour accéder aux programmes: Pour accéder aux programmes: Pour accéder aux programmes: Pour accéder aux programmes: Pour accéder aux programmes: 1.
Page 58: Camera
Explorateur de Fichiers Explorateur de Fichiers Explorateur de Fichiers Explorateur de Fichiers pour pour chercher vos fichiers, trouver vos fichiers. dossiers ou programmes. Voir Voir page 2-19 pour plus de page 2-18 pour plus de détails. détails. 2-38 P505 Smart PDA Phone...
Page 59: Midlet Manager
MIDlet Manager MIDlet Manager MIDlet Manager MIDlet Manager MIDlet Manager MSN Messenger MSN Messenger MSN Messenger MSN Messenger MSN Messenger MIDlet MIDlet M S N M S N Appuyez sur l’icône MIDlet MIDlet MIDlet Appuyez sur l’icône M S N M S N M S N Manager...
Page 60: Photo Contacts
Pocket MSN Pocket MSN Pocket MSN vous permet de Pocket Excel Pocket Excel Pocket MSN Pocket MSN créer des tableurs sur votre naviguer sur des pages internet appareil. et de vous connecter au site Pocket MSN. 2-40 P505 Smart PDA Phone...
Page 61: Pocket Word
Pocket Word Pocket Word SIM Manager SIM Manager Pocket Word Pocket Word Pocket Word SIM Manager SIM Manager SIM Manager Pocket Word Pocket Word Pocket Word est la version Le Gestionnaire SIM Gestionnaire SIM Gestionnaire SIM Gestionnaire SIM vous Pocket Word Pocket Word Gestionnaire SIM PDA de Microsoft...
Page 62: Windows Media Player
Windows Media Player Windows Media Player Windows Media Player Windows Media Player Windows Media Player Windows Media Player Windows Media Player Windows Media Player permet de lire des fichiers audio et vidéo sur votre appareil. 2-42 P505 Smart PDA Phone...
Page 63: Ajouter Ou Supprimer Des Programmes
Ajouter ou supprimer des Ajouter ou supprimer des Ajouter ou supprimer des Ajouter ou supprimer des Ajouter ou supprimer des programmes programmes programmes programmes programmes Les programmes inclus dans votre appareil en usine sont stockés dans la ROM (Read-Only Memory). Vous ne pouvez pas supprimer ces programmes, et vous ne perdrez jamais accidentellement le contenu de la ROM.
Page 64: Ajouter Un Programme Directement Depuis Internet
De nombreux programmezs fournissent des instructions d’installation spéciales. *.xip *.xip *.exe *.exe 4. Appuyez sur le fichier *.xip *.xip *.xip ou *.exe *.exe *.exe. L’assistant d’installation se lance. Suivez les instructions à l’écran. 2-44 P505 Smart PDA Phone...
Page 65: Ajouter Un Programme Au Menu Démarrer
Ajouter un programme au menu Démarrer: Ajouter un programme au menu Démarrer: Ajouter un programme au menu Démarrer: Ajouter un programme au menu Démarrer: Ajouter un programme au menu Démarrer: 1. Appuyez sur , puis sur Paramètres Paramètres Paramètres Paramètres, choisissez Menus Paramètres Menus Menus...
Page 66 2-46 P505 Smart PDA Phone...
Page 67: Synchroniser Des Données
Chapitre 3 Chapitre 3 Chapitre 3 Chapitre 3 Chapitre 3 Synchroniser des Synchroniser des Synchroniser des Synchroniser des Synchroniser des données données données données données Ce chapitre vous expliquera comment utiliser Microsoft ® ActiveSync ® qui permet de synchroniser les données entre l’appareil et votre ordinateur.
Page 68: Résumé Du Chapitre
3 - 7 3 - 7 Connecter votre appareil à un ordinateur ......3-7 Etablir un partenariat ............3-8 Vérifier les informations synchronisées ......3-10 Initier une synchronisation manuellement ...... 3-10 Options de synchronisation ..........3-11 P505 Smart PDA Phone...
Page 69: Introduction
Microsoft ® ActiveSync ® est l’un des programmes les plus importants fournis avec votre P505. Avec ActiveSync ® , vous pouvez synchroniser les informations sur votre ordinateur et celles de votre appareil. La synchronisation compare les donées de votre appareil avec celles de votre ordinateur et met à...
Page 70: Installer Activesync Sur Votre Ordinateur
1. Insérez le CD dans votre ordinateur. Il se lance automatiquement et affiche l’écran initial, puis l’écra principal à partir duquel vous pouvez démarrer l’installation. 2. Cliquez sur Commencez ici Commencez ici Commencez ici Commencez ici dans le menu principal pour Commencez ici commencer. P505 Smart PDA Phone...
Page 71 3. Lisez le Présentation Présentation Présentation Présentation Présentation avant d’installer ActiveSync ® pour être certain de procéder correctement à la séquence d’installation. 4. Si vous n’avez pas installé Outlook, faites-le maintenant. Cliquez sur Install Install ation de ation de Install Install Installation de ation de...
Page 72 Windows Mobile pour vous connecter au site de support Windows Mobile Windows Mobile Windows ® 9. Lorsque demandé, redémarrez votre ordinateur puis passez à la section suivante pour connecter votre appareil à votre ordinateur et démarrer la synchronisation. P505 Smart PDA Phone...
Page 73: Synchroniser Votre Appareil Synchroniser Votre Appareil
Synchroniser votre appareil Synchroniser votre appareil Synchroniser votre appareil Synchroniser votre appareil Synchroniser votre appareil Connecter votre appareil à un ordinateur Connecter votre appareil à un ordinateur Connecter votre appareil à un ordinateur Connecter votre appareil à un ordinateur Connecter votre appareil à un ordinateur Pour connecter votre appareil à...
Page 74: Etablir Un Partenariat
Synchroniser avec cet Synchroniser avec cet Synchroniser avec cet Synchroniser avec cet Synchroniser avec cet ordinateur de bureau ordinateur de bureau. ordinateur de bureau ordinateur de bureau ordinateur de bureau Cliquez sur Suivant Suivant Suivant Suivant Suivant. P505 Smart PDA Phone...
Page 75 3. Choisissez le type d’informations que vous voulez synchroniser. Cliquez sur Suivant Suivant Suivant Suivant Suivant si vous voulez personnaliser un élément, surlignez-le et cliquez sur Paramètres Paramètres Paramètres Paramètres Paramètres. Paramètres Paramètres Dans la fenêtre Paramètres Paramètres Paramètres de synchronisation du de synchronisation du de synchronisation du de synchronisation du...
Page 76: Vérifier Les Informations Synchronisées
, puis sur ActiveSync ActiveSync ActiveSync ActiveSync ActiveSync ® pour afficher l’écran ActiveSync ® Statut de la connexion Pour se connecter et synchroniser Pour arrêter le synchronisation Pour synchroniser via IR ou modifier les paramètres de synchronisation. 3-10 P505 Smart PDA Phone...
Page 77: Pour Plus D'informaitons Sur La Synchronisation
2. Pour commencer la synchronisation, établissez une connexion entre l’appareil et l’ordinateur puis tapez sur Sync Sync Sync Sync. Sync Pour arrêter la synchronisation appuyez sur S t o p S t o p S t o p S t o p. S t o p Pour plus d’informaitons sur la synchronisation: Pour plus d’informaitons sur la synchronisation:...
Page 78: Pour Régler Une Planification De Synchronisation
Pour spécifier des règles de synchronisation: Pour spécifier des règles de synchronisation: Règles Règles 1. Cliquez sur l’onglet Règles Règles Règles. 2. Réglez vos paramètres. 3. Cliquez sur O K O K lorsque vous avez fini. 3-12 P505 Smart PDA Phone...
Page 79 Chapitre 4 Chapitre 4 Chapitre 4 Chapitre 4 Chapitre 4 Utiliser Pocket Utiliser Pocket Utiliser Pocket Utiliser Pocket Utiliser Pocket Outlook Outlook ® ® ® ® ® Outlook Outlook Outlook Ce chapitre détaille les procédures d’utilisation de Microsoft ® Pocket Outlook Calendrier, Tâches, Notes, et Contacts.
Page 80 Créer des contacts ............4-14 Utiliser l’écran de résumé ..........4-15 Modifier l’affichage des informations de contact .... 4-15 Entrer en relation avec ses contacts ......4-16 Trouver un contact ............4-19 Ajouter une photo à un contact ........4-20 P505 Smart PDA Phone...
Page 81: Calendrier: Programmer Des Rendezvous Et Des Réunions
Introduction Introduction Introduction Introduction Introduction Microsoft ® Pocket Outlook ® inclut Calendrier, Tâches, Notes, Contacts et Messagerie. Vous pouvez utiliser ces programmes individuellement ou ensemble. Par exemple, une adresse email stockée dans Contacts peut être utilisée pour envoyer des emails avec la Messagerie. Avec ActiveSync ®...
Page 82: Créer Des Rendez-Vous
S o n s e t N o t i f i c a t i o n s. S o n s e t N o t i f i c a t i o n s Voir page 2-30 pour plus de détails. P505 Smart PDA Phone...
Page 83: Utiliser L'écran De Résumé
Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Lorsque vous appuyez sur un rendez-vous dans le calendrier, un écran de résumé apparaît. Pour modifier le rendez-vous appuyez sur, tap Edition Edition Edition Edition...
Page 84: Pour Prévoir Un Rendez-Vous
La note de réunion est créée automatiquement et placée dans le dossier Boîte d’envoi. Pour plus d’informations sur l’envoi et la réception de requêtes de réunions, voyez l’aide du Calendrier et celle de la messagerie sur l’appareil. P505 Smart PDA Phone...
Page 85: Envoyer Des Rendez-Vous
Envoyer des rendez-vous Envoyer des rendez-vous Envoyer des rendez-vous Envoyer des rendez-vous Envoyer des rendez-vous Vous pouvez envoyer des rendez-vous à d’autres appareils en utilisant l’infrarouge (IR) et le Bluetooth™ de votre appareil. N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E...
Page 86: Tâches: La Liste Des Choses À Faire
5. Pour assigner une catégorie à la tâche, appuyez sur Catégories Catégories Catégories Catégories Catégories et choissez-en une dans la liste. Dans la liste des tâches vous pourrez les trier par catégorie. P505 Smart PDA Phone...
Page 87 6. Pour ajouter une note, appuyez sur l’onglet Notes Notes Notes Notes Notes. Vous pouvez entrer du texte, ajouter un dessin ou créer un enregistrement. Pour plus d’informations sur la création de notes, voir la partie dédiée plus loin dans ce chapitre. 7.
Page 88: Utiliser L'écran De Résumé
Envoyer via Envoyer via Bluetooth Bluetooth ou Envoyer une Bluetooth Envoyer une Envoyer une Envoyer une Bluetooth Bluetooth Envoyer une tâche... tâche... tâche... tâche... tâche... 4. Suivez les instructions à l’écran pour envoyer la tâche. 4-10 P505 Smart PDA Phone...
Page 89: Notes: Enregistrer Idées Et Mémos Notes: Enregistrer Idées Et Mémos
Notes: Notes: Notes: enregistrer idées et mémos enregistrer idées et mémos enregistrer idées et mémos enregistrer idées et mémos Notes: Notes: enregistrer idées et mémos Saisissez rapidement vos pensées, mémos, idées ou numéros de téléphone avec les Notes. Vous pouvez créer soit une note écrite, soit un enregistrement vocal.
Page 90: Pour Changer Les Options Des Notes
, puis Notes Notes Notes Notes. Notes Outils Outils 2. Appuyez sur Outils Outils Outils, puis Options... Options... pour afficher l’écran Options... Options... Options... d’options. 3. Effectuez les modifications désirées. 4. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. 4-12 P505 Smart PDA Phone...
Page 91: Contacts: La Liste Des Amis Et Des Collègues
Contacts: la liste des amis et des Contacts: la liste des amis et des Contacts: la liste des amis et des Contacts: la liste des amis et des Contacts: la liste des amis et des collègues collègues collègues collègues collègues Contacts Contacts Contacts permet de maintenir une liste d’amis et de collègues afin...
Page 92: Créer Des Contacts
Pour plus d’informations sur la création des notes reportez-vous à la section sur les Notes dans ce chapitre. 6. Appuyez sur pour revenir à la liste des contacts une fois terminé. 4-14 P505 Smart PDA Phone...
Page 93: Utiliser L'écran De Résumé
Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Appuyer sur un contact dans la liste des contacts affiche un écran de résumé. Pour modifier les informations de contacts, appuyez sur Édition Édition Édition...
Page 94: Entrer En Relation Avec Ses Contacts
3. Parlez avec votre 4. Appuyez sur F i n F i n F i n F i n F i n pour interlocuteur une fois terminer l’appel. conencté. La bulle affiche la durée de l’appel. 4-16 P505 Smart PDA Phone...
Page 95: Pour Envoyer Un E-Mail À Un Contact
Pour envoyer un e-mail à un contact: Pour envoyer un e-mail à un contact: Pour envoyer un e-mail à un contact: Pour envoyer un e-mail à un contact: Pour envoyer un e-mail à un contact: 1. Maintenez le stylet sur un 2.
Page 96: Pour Envoyer Un Sms À Un Contact
N O T E N O T E N O T E N O T E Voyez les chapitres 10 et 11 pour plus de détails sur l’envoi d’informations via le port IR ou Bluetooth ® 4-18 P505 Smart PDA Phone...
Page 97: Trouver Un Contact
Trouver un contact Trouver un contact Trouver un contact Trouver un contact Trouver un contact Il y a trois façons de trouver un contact: 1. Dans la liste des contacts appuyez sur la liste de catégorie (marquée Tous les c Tous les c Tous les c Tous les c...
Page 98: Ajouter Une Photo À Un Contact
3. Appuyez sur un contact 4. Appuyez sur Parcourir... Parcourir... Parcourir... Parcourir... Parcourir... jusqu’à ce que le pop-up pour localiser la photo à apparaisse et choisissez associer. Attacher Photo. Attacher Photo. Attacher Photo. Attacher Photo. Attacher Photo. 4-20 P505 Smart PDA Phone...
Page 99 5. La photo choisie est affichée. Une miniature de la photo Personnalisez les paramètres jointe et le nom du contact d’appel du contact si vous le apparaîtront lorsque le désirez. Appuyez sur OK contact appellera. Vous pouvez aussi utiliser l’application Photo Contacts pour: •...
Page 100 4-22 P505 Smart PDA Phone...
Page 101 Chapitre 5 Chapitre 5 Chapitre 5 Chapitre 5 Chapitre 5 Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Ce chapitre donne les informations sur l’utilisation du menu ASUS et sur les fonctions téléphoniques de l’appareil.
Page 102 5 - 3 5 - 3 5 - 3 Personnaliser le Menu ASUS ..........5-4 Le Menu ASUS (mode téléphone) ........5-7 La barre d’icônes ............. 5-7 Téléphonie ............... 5-8 Autres fonctions du téléphone ........5-20 • • • • •...
Page 103: Téléphonie
Téléphonie Téléphonie Téléphonie Téléphonie Le P505 Smart PDA Phone est un téléphone mobile tri-bande qui vous permet d’appeler, d’envoyer des SMS, des vidéos, des fichiers audio à d’autres téléphones mobiles. Vous pouvez passer un appel en utilisant l’ASUS Menu ASUS Menu ASUS Menu ASUS Menu ou l’application Windows...
Page 104: Personnaliser Le Menu Asus
Personnaliser le Menu ASUS Personnaliser le Menu ASUS Personnaliser le Menu ASUS Pour modifier les paramètres du Menu ASUS: Pour modifier les paramètres du Menu ASUS: Pour modifier les paramètres du Menu ASUS: Pour modifier les paramètres du Menu ASUS: Pour modifier les paramètres du Menu ASUS:...
Page 105: Pour Personnaliser Le Thème, L'écran D'accueil Et L'animation
2. Appuyez sur Paramètres Paramètres Paramètres Paramètres. Paramètres Menu ASUS Menu ASUS 3. Appuyez sur l’icône Menu ASUS Menu ASUS Menu ASUS pour afficher les paramètres du Menu ASUS 4. Appuyez sur le bouton Personnalisation Personnalisation Personnalisation Personnalisation Personnalisation. Theme Theme 5.
Page 106: Mode D'écran D'accueil
T e x t e 9. Appuyez sur pour enregistrer vos paramètres. Refermez le clapet du téléphone pour voir si les paramètres d’affichage et si l’écran de veille ont été changés en fonction de vos paramètres. P505 Smart PDA Phone...
Page 107: Le Menu Asus (Mode Téléphone)
Lorsque vous lancez une application (par ex. Tâches, N O T E N O T E Calendrier) en utilisant le Menu ASUS en mode téléphone, vous pouvez ouvrir le clapet pour accéder à l’application en utilisant l’écran tactile. La barre d’icônes La barre d’icônes...
Page 108: Téléphonie
Passer un appel en utilisant le clavier: Passer un appel en utilisant le clavier: Passer un appel en utilisant le clavier: 1. Fermez le clapet. Le Menu ASUS en mode téléphone apparaît. N O T E N O T E...
Page 109: Passer Un Appel En Utilisant L'historique Des Appels
Passer un appel en utilisant les Contacts: Passer un appel en utilisant les Contacts: Passer un appel en utilisant les Contacts: 1. Fermez le clapet. Le menu ASUS en mode téléphone apparaît. Si le clapet était fermé, vous aurez à presser (Menu) d’abord. Contacts Contacts 2.
Page 110: Pour Utiliser Les Options D'appel
E n d C a l l * E n d C a l l * Coupe l’appel d’un participant à la conférence *Apparaît uniquement en mode conférence. 2. Utilisez pour choisir une option, puis pressez (OK). 5-10 P505 Smart PDA Phone...
Page 111 Passer un “conference call” Passer un “conference call” Passer un “conference call” Passer un “conference call” Passer un “conference call” Pour passer un “conference call”: Pour passer un “conference call”: Pour passer un “conference call”: Pour passer un “conference call”: Pour passer un “conference call”: 1.
Page 112: Parler En Privé À Un Membre De La Conférence
Pour terminer un “conference call”: Pour terminer un “conference call”: Pour terminer un “conference call”: Pour terminer un “conference call”: 1. Utilisez pour choisir Conference. Conference. Conference. Conference. Conference. 2. Pressez pour terminer la conférence. 5-12 P505 Smart PDA Phone...
Page 113: Pour Lire Un Sms
Lire des messages SMS L’appareil vous alerte à chaque fois qu’il reçoit un Short Message Service (SMS) en provenance d’autres téléphones mobiles. Le Menu ASUS vous permet de lire le message SMS. Pour lire un SMS: Pour lire un SMS:...
Page 114: Voir Les Contacts
Voir les contacts Voir les contacts Voir les contacts Voir les contacts Le Menu ASUS vous permet de voir les informations de contact stockées dans la mémoire système et dans la SIM, même lorsque le clapet est fermé. Pour voir vos contacts:...
Page 115: Voir Les Rendez-Vous Prévus
Pour voir vos rendez-vous: Pour voir vos rendez-vous: Pour voir vos rendez-vous: Pour voir vos rendez-vous: 1. Fermez le clapet. Le Menu ASUS en mode téléphone apparaît. Si le clapet est fermé, il se peut que vous deviez presser (Menu) d’abord.
Page 116: Voir Les Tâches
Pour voir vos tâches: Pour voir vos tâches: Pour voir vos tâches: Pour voir vos tâches: 1. Fermez le clapet. Le Menu ASUS en mode téléphone apparaît. Si le clapet est fermé, il vous faudra peut-être appuyer sur (Menu) d’abord.
Page 117: Changer Les Profils Du Téléphone
Pour ouvrir le menu Profil: Pour ouvrir le menu Profil: Pour ouvrir le menu Profil: Pour ouvrir le menu Profil: 1. Fermez le clapet. Le Menu ASUS en mode téléphone apparaît. Si le clapet est fermé, il vous faudra peut-être appuyer sur (Menu) d’abord.
Page 118: Pour Choisir Un Profil
3. Pressez (Retour) deux fois pour revenir au Menu ASUS. L’icône du profil choisi apparaît à présent dans la barre d’icônes. Pour changer les paramètres de profils: Pour changer les paramètres de profils:...
Page 119: Pour Ajuster Le Volume Système (Appareil)
Ajuster le volume Ajuster le volume Ajuster le volume Ajuster le volume Ajuster le volume Vous pouvez ajuster les volumes du système (appareil), de la sonnerie, et des appels entrants lorsque le clapet est fermé. Pour ajuster le volume système (appareil): Pour ajuster le volume système (appareil): Pour ajuster le volume système (appareil): Pour ajuster le volume système (appareil):...
Page 120: Pour Ajuster Le Volume D'appel
C o n t a c t s. C o n t a c t s C o n t a c t s Lorsque la commande vocale est reconnue, le téléphone compose automatiquement le numéro. 5-20 P505 Smart PDA Phone...
Page 121: Téléphone
Enregistrement Enregistrement Enregistrement Enregistrement Enregistrement Vous pouvez enregistrer une note lorsque l’appareil est en mode téléphone. Pour faire un enregistrement Pour faire un enregistrement Pour faire un enregistrement Pour faire un enregistrement Pour faire un enregistrement 1. Pressez le bouton d’enregistrement sur la gauche de l’appareil.
Page 122: Verrouiller Le Clavier
Voir page 5-4 pour plus de détails. Verrouillage manuel Verrouillage manuel Verrouillage manuel Verrouillage manuel Verrouillage manuel Lorsque l’appareil est inactif appuyez (Menu), puis sur Déverrouillage Déverrouillage Déverrouillage Déverrouillage Déverrouillage Pressez (Déverrouiller), puis 5-22 P505 Smart PDA Phone...
Page 123: Passer Un Appel
Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Pour utiliser l’application de téléphonie Microsoft ® lorsque le clapet Téléphone Téléphone est ouvert, appuyez sur , puis sur Téléphone Téléphone Téléphone ou appuyez sur le bouton téléphone vert situé sous l’écran. L’écran apparaît. Indicateur de puissance du signal Nom du réseau Bouton retour;...
Page 124: Passer Un Appel En Utilisant Le Clavier
Parler Parler Parler se transforme en bouton Terminer Terminer Terminer Terminer Terminer. 2. Parlez à votre correspondant une fois connecté. L’écran affiche la durée de l’appel. Appuyez sur Terminer Terminer Terminer Terminer pour Terminer raccrocher. 5-24 P505 Smart PDA Phone...
Page 125: Pour Passer Un Appel En Utilisant L'historique
Pour passer un appel en utilisant l’historique: Pour passer un appel en utilisant l’historique: Pour passer un appel en utilisant l’historique: Pour passer un appel en utilisant l’historique: Pour passer un appel en utilisant l’historique: Appels Appels 1. Appuyez sur l’icône Appels Appels Appels pour afficher les appels...
Page 126: Passer Un Appel En Utilisant La Numérotation Rapide
Numérotation Numérotation Numérotation Rapide Rapide pour ouvrir la fenêtre Rapide Rapide Rapide de numérotation rapide. 2. Appuyez sur Nouv. Nouv. Nouv. Nouv. pour Nouv. afficher la liste des contacts. Choisissez un numéro dans la liste. 5-26 P505 Smart PDA Phone...
Page 127 3. L’écran affiche les informations du contact. Utilisez les boutons haut/bas de Empl. Empl. Empl. Empl. pour Empl. assigner une touche de numérotation rapide au contact, puis appuyez sur N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Le numéro 1 est...
Page 128: Pour Passer Un Appel Via Contacts
3. Parlez à votre correspondant une fois connecté. La bulle d’appel affiche la durée de l’appel. Appuyez sur Terminer Terminer Terminer Terminer Terminer achever l’appel ou sur masquer pour cacher la bulle. 5-28 P505 Smart PDA Phone...
Page 129: Recevoir Un Appel
Recevoir un appel Recevoir un appel Recevoir un appel Recevoir un appel Recevoir un appel Pour recevoir un appel entrant: Pour recevoir un appel entrant: Pour recevoir un appel entrant: Pour recevoir un appel entrant: Pour recevoir un appel entrant: 1.
Page 130: Refuser Un Appel
Afficher Afficher Appuyez sur Afficher Afficher Afficher pour ouvrir l’historique des appels. Sinon appuyez sur Fermer Fermer Fermer Fermer Fermer tpour ignorer et fermer la bulle de rappel. 5-30 P505 Smart PDA Phone...
Page 131: Modifier Les Paramètres Du Téléphone
Modifier les paramètres du téléphone Modifier les paramètres du téléphone Modifier les paramètres du téléphone Modifier les paramètres du téléphone Modifier les paramètres du téléphone Pour modifier les paramètres du téléphone: Pour modifier les paramètres du téléphone: Pour modifier les paramètres du téléphone: Pour modifier les paramètres du téléphone: Pour modifier les paramètres du téléphone: 1.
Page 132: Pour Activer La Sécurité Du Téléphone
Afficher les Afficher les Afficher les Afficher les l’onglet Services Services Services Services. La fenêtre Services paramètres paramètres paramètres paramètres paramètres pour obtenir les affiche les services réseaux paramètres du réseau pour ce disponibles. service. 5-32 P505 Smart PDA Phone...
Page 133: Modifier Les Paramètres "Interdiction D'appel"
Modifier les paramètres “Interdiction d’appel”: Modifier les paramètres “Interdiction d’appel”: Modifier les paramètres “Interdiction d’appel”: Modifier les paramètres “Interdiction d’appel”: Modifier les paramètres “Interdiction d’appel”: 1. A l’onglet Services choisissez Interdiction d’appel Interdiction d’appel Interdiction d’appel Interdiction d’appel Interdiction d’appel, puis appuyez sur Afficher les Afficher les Afficher les...
Page 134: Modifier Les Paramètres "Transfert D'appel"
Afficher les paramètres Afficher les paramètres Afficher les paramètres. L’écran affiche les paramètres de signal d’appel. 2. Modifiez les paramètres de signal d’appel dans cette fenêtre puis appuyez sur Le téléphone envoie les nouveaux paramètres au réseau. 5-34 P505 Smart PDA Phone...
Page 135: Changer Les Paramètres De Réseau
Changer les paramètres “Messagerie vocale et Changer les paramètres “Messagerie vocale et Changer les paramètres “Messagerie vocale et Changer les paramètres “Messagerie vocale et Changer les paramètres “Messagerie vocale et SMS”: SMS”: SMS”: SMS”: SMS”: 1. A l’onglet Services choisissez Messagerie vocale et SMS Messagerie vocale et SMS Messagerie vocale et SMS...
Page 136: Ajouter Des Sonneries À La Sélection De Sonneries
T o n a l i t é flèche à droite de T o n a l i t é T o n a l i t é T o n a l i t é pour la trouver. 5-36 P505 Smart PDA Phone...
Page 137: Pour Activer Le "Fixed Dial Number"
Pour activer le “Fixed Dial Number”: Pour activer le “Fixed Dial Number”: Pour activer le “Fixed Dial Number”: Pour activer le “Fixed Dial Number”: Pour activer le “Fixed Dial Number”: 1. Dans la fenêtre des paramètres du téléphone appuyez sur l’onglet Fixed Dial Number Fixed Dial Number Fixed Dial Number.
Page 138: Pour Activer Le "Cell Broadcast"
Accepter Accepter Accepter Accepter Accepter toutes les Stations toutes les Stations toutes les Stations. toutes les Stations toutes les Stations Les canaux disponibles sont affichés. 5. TAppuyez sur Appliquer Appliquer Appliquer. Appliquer Appliquer 5-38 P505 Smart PDA Phone...
Page 139: Pour Créer Un Nouveau Canal
Pour créer un nouveau canal : Pour créer un nouveau canal : Pour créer un nouveau canal : Pour créer un nouveau canal : Pour créer un nouveau canal : 1. Dans la fenêtre Cell Broadcast 2. Utilisez le clavier virtuel pour appuyez sur Nouveau Nouveau Nouveau...
Page 140: Utiliser Les Autres Applications Téléphoniques
Programmes “Conference call” “Conference call” “Conference call” “Conference call” “Conference call” La fonction “conference call” du P505 vous permet de parler à cinq correspondants en même temps. L’application Conférence Conférence Conférence Conférence offre Conférence une présentation graphique de conférence pour plus d’agrément.
Page 141 Lorsque vous choisissez: Composer numéro Contacts Appels Le fenêtre Photo Contacts Un clavier de téléphone La fenêtre Appels apparaît. apparaît. Maintenez le stylet apparaît à droite de l’écran. Appuyez sur une entrée puis appuyé sur un contact et Composez le numéro de choisissez Appeler dans le choisissez A p p e l e r A p p e l e r...
Page 142 Appuyez sur le premier participant et appuyez sur Inviter Participant Inviter Participant Inviter Participant Inviter Participant Inviter Participant. Le participant est ajouté à la conférence. 5. Suivez les étapes 2 à 4 pour appeler d’autres participants. 5-42 P505 Smart PDA Phone...
Page 143: Parler En Privé À Un Participant
Parler en privé à un participant: Parler en privé à un participant: Parler en privé à un participant: Parler en privé à un participant: Parler en privé à un participant: 1. Maintenez le stylet appuyé sur le participant avec lequel vous voulez parler en privé...
Page 144: Pour Déconnecter Un Participant À La Conférence
Conférence. La fenêtre Téléphone Téléphone apparaît. Téléphone Téléphone Téléphone F i n F i n 2. Appuyer sur F i n F i n F i n pour terminer la conférence. 5-44 P505 Smart PDA Phone...
Page 145: Gestionnaire De Sim
Gestionnaire de SIM Gestionnaire de SIM Gestionnaire de SIM Gestionnaire de SIM Gestionnaire de SIM L’application Gestionnaire SIM vous permet de: • ajouter, effacer ou modifier des contact dans la carte SIM • copier les informations de contact du téléphone dans les contacts de la carte SIM •...
Page 146: Copier Les Contacts Du Téléphone Et De La Sim
Copie Effectuée 3. Une fenêtre Copie Effectuée Copie Effectuée Copie Effectuée apparaît pour indiquer que vous avez bien copié les contacts de la SIM vers les contacts du téléphone. Appuyez sur pour fermer la fenêtre. 5-46 P505 Smart PDA Phone...
Page 147: Copier Un Contact De L'appareil Vers La Sim
Copier un contact de l’appareil vers la SIM: Copier un contact de l’appareil vers la SIM: Copier un contact de l’appareil vers la SIM: Copier un contact de l’appareil vers la SIM: Copier un contact de l’appareil vers la SIM: 1.
Page 148 SIM. 4. Appuyez sur pour fermer la fenêtre. Le contact créé est affiché dans la fenêtre Contacts SIM. 5. Suivez les mêmes instructions lors de la création de nouveaux contacts SIM. 5-48 P505 Smart PDA Phone...
Page 149: Gérer Les Messages Sms
Gérer les messages SMS Gérer les messages SMS Gérer les messages SMS Vous pouvez utiliser le Menu ASUS pour voir les messages SMS entrants, et le Gestionnaire SIM pour voir, copier ou effacer les messages SMS stockés dans la SIM.
Page 150 SMS SIM sélectionnés dans les SMS SIM sélectionnés les SMS SIM sélectionnés le menu qui s’affiche. 4. Une fenêtre de confirmation apparaît indiquant que vous avez bien effacé les SMS. Appuyez sur pour fermer la fenêtre. 5-50 P505 Smart PDA Phone...
Page 151: Voir Le Statut De La Sim
Voir le statut de la SIM Voir le statut de la SIM Voir le statut de la SIM Voir le statut de la SIM Voir le statut de la SIM Pour voir le statut de la SIM Pour voir le statut de la SIM Pour voir le statut de la SIM Pour voir le statut de la SIM Pour voir le statut de la SIM: : : : :...
Page 152: Stk (Sim Tool Kit)
3. Choisissez un service auquel accéder ou à lancer. N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E L’écran STK reste vide si votre opérateur n’offre pas de service à valeur ajoutée. 5-52 P505 Smart PDA Phone...
Page 153: Fonctions De Messagerie
Chapitre 6 Chapitre 6 Chapitre 6 Chapitre 6 Chapitre 6 Fonctions de Fonctions de Fonctions de Fonctions de Fonctions de messagerie messagerie messagerie messagerie messagerie Ce chapitre vous apprendra à utiliser l’appareil pour envoyer des MMS, SMS et des e-mails.
Page 154 ............6 - 3 1 6 - 3 1 6 - 3 1 Synchroniser des messages e-mail ......... 6-31 Utiliser la boîte de réception .......... 6-33 Créer des messages e-mail ..........6-35 Envoyer l’e-mail ............. 6-40 P505 Smart PDA Phone...
Page 155: Utiliser L'application Messagerie
Fonctions de messagerie Fonctions de messagerie Fonctions de messagerie Fonctions de messagerie Le P505 Smart PDA Phone vous permet d’envoyer des Multimedia Messaging Service (MMS), des Short Message Service (SMS), ou des e-mails vers un autre téléphone ou vers un ordinateur. Messagerie Messagerie L’application Messagerie...
Page 156: Changer Le Texte Fréquemment Utilisé
2. Appuyez sur Outils Outils Outils Outils, puis choisissez Outils Modifier mon texte... Modifier mon texte... Modifier mon texte... Modifier mon texte... Modifier mon texte... 3. Appuyez sur le texte à modifier ou saisissez un nouveau texte. P505 Smart PDA Phone...
Page 157: Pour Voir Le Statut Du Compte E-Mail
Pour voir le statut du compte e-mail: Pour voir le statut du compte e-mail: Pour voir le statut du compte e-mail: Pour voir le statut du compte e-mail: Pour voir le statut du compte e-mail: 1. Appuyez sur , puis sur Messagerie Messagerie Messagerie...
Page 158: Pour Changer Les Options De Compte
S t o c k a g e S t o c k a g e Voir le statut de la mémoire principale / carte de stockage et vider le répertoire des éléments supprimés du compte sélectionné. P505 Smart PDA Phone...
Page 159: Modifier Les Paramètres Mms
Modifier les paramètres MMS: Modifier les paramètres MMS: Modifier les paramètres MMS: Modifier les paramètres MMS: Modifier les paramètres MMS: 1. Appuyez sur , puis Messagerie Messagerie Messagerie Messagerie Messagerie. 2. Appuyez sur le nom de répertoire (en haut à gauche) pour vous assurer que vous êtes dans un répertoire MMS.
Page 160 A propos de A propos de L’onglet A propos de A propos de A propos de A propos de affiche la A propos de version du logiciel MMS Composer et le “contrat de licence de l’utilisateur final”. P505 Smart PDA Phone...
Page 161: Créer Des Comptes De Messagerie
Créer des comptes de messagerie Créer des comptes de messagerie Créer des comptes de messagerie Créer des comptes de messagerie Créer des comptes de messagerie Vous pouvez vouloir ajouter d’autres comptes de messagerie, par exemple un compte email privé POP3 ou IMAP4. Pour le faire: 1.
Page 162: Description Des Comptes
Cette synchronisation des répertoires a lieu chque fois que vous vous connectez à votre serveur mail, créez de nouveaux répertoires ou renommez/effacez des répertoires un fois connecté. 6-10 P505 Smart PDA Phone...
Page 163 6. Daisissez le nom du compte 7. Renseignez les champs de et appuyez sur Suivant Suivant Suivant Suivant une Suivant courrier entrant, sortant et de fois fini. domaine. N O T E N O T E N O T E Si vous n’êtes pas certain des informations sur le serveur, N O T E N O T E...
Page 164: Composer Un Message Mms
2. Appuyez sur le nom de fichier Sélectionnez un compte MMS (en haut à gauche) pour vous assurer que vous êtes dans un répertoire MMS. Nouveau Nouveau 3. Appuyez sur Nouveau Nouveau Nouveau. Composez un nouveau message MMS 6-12 P505 Smart PDA Phone...
Page 165: Ajouter Une Photo Ou Une Vidéo Depuis L'album Multimédia
Ecran des messages MMS Ecran des messages MMS Ecran des messages MMS Ecran des messages MMS Ecran des messages MMS Naviguer dans les diapositives Aligner le texte au dessus ou au dessous de la photo ou de la vidéo Joindre une photo ou un clip vidéo Joindre du texte Joindre un fichier audio...
Page 166: Editer Une Photo Insérée
Affichage appuyez sur Affichage Affichage Affichage, puis contenant la photo ou la Sélectionner un dossier... Sélectionner un dossier... Sélectionner un dossier... Sélectionner un dossier..Sélectionner un dossier... vidéo et cliquez sur O K O K. 6-14 P505 Smart PDA Phone...
Page 167: Ajouter Du Texte Au Message Mms
3. Multimedia Album affiche le contenu du répertoire sélectionné. Appuyez sur la photo ou la vidéo à insérer. Ajouter du texte au message MMS: Ajouter du texte au message MMS: Ajouter du texte au message MMS: Ajouter du texte au message MMS: Ajouter du texte au message MMS: 1.
Page 168: Ajouter Un Clip Audio Au Message Mms
My Sounds, My Sounds My Sounds l’insérer. Le clip audio est puis choisissez M o n M o n M o n M o n M o n ajouté au MMS. matériel. matériel. matériel. matériel. matériel. 6-16 P505 Smart PDA Phone...
Page 169: Aperçu Du Message
Aperçu du message Aperçu du message Aperçu du message Aperçu du message Aperçu du message Pour avoir un aperçu du message: Pour avoir un aperçu du message: Pour avoir un aperçu du message: Pour avoir un aperçu du message: Pour avoir un aperçu du message: 1.
Page 170: Pour Repositionner Le Texte
Texte aligné en haut ou Texte aligné en bas Texte aligné en haut Texte aligné en bas Texte aligné en bas Texte aligné en bas pour Texte aligné en haut Texte aligné en haut Texte aligné en bas repositionner le texte. 6-18 P505 Smart PDA Phone...
Page 171: Créer Et Organiser Les Diapositives
Créer et organiser les diapositives Créer et organiser les diapositives Créer et organiser les diapositives Créer et organiser les diapositives Créer et organiser les diapositives Pour ajouter une autre diapositive: Pour ajouter une autre diapositive: Pour ajouter une autre diapositive: Pour ajouter une autre diapositive: Pour ajouter une autre diapositive: 1.
Page 172: Organiser Plusieurs Diapositives
2. Appuyez sur une icône de dispositive jusqu’à ce qu’un menu pop-up apparaisse. Choisissez une option pour avancer ou reculer la diapositive dans la séquence, ou pour l’effacer. 3. Appuyez sur une fois terminé. 6-20 P505 Smart PDA Phone...
Page 173: Envoyer Le Message Mms
Envoyer le message MMS Envoyer le message MMS Envoyer le message MMS Envoyer le message MMS Envoyer le message MMS Envoyer le MMS vers un téléphone mobile: Envoyer le MMS vers un téléphone mobile: Envoyer le MMS vers un téléphone mobile: Envoyer le MMS vers un téléphone mobile: Envoyer le MMS vers un téléphone mobile: 1.
Page 174 N O T E N O T E Masquez le panneau de saisie pour voir les informations du message. L’icône de la boîte d’envoi apparaît pour indiquer que le message MMS est en cours d’envoi aux destinataires. 6-22 P505 Smart PDA Phone...
Page 175: Envoyer Le Message Mms Vers Une Adresse E-Mail
Envoyer le message MMS vers une adresse e-mail: Envoyer le message MMS vers une adresse e-mail: Envoyer le message MMS vers une adresse e-mail: Envoyer le message MMS vers une adresse e-mail: Envoyer le message MMS vers une adresse e-mail: 1.
Page 176: Ouvrir Le Compte Sms
Choisir les destinataires Afficher les champs Cc: et Bcc: Entrer le sujet du message Section message Compteur de caractères Composer le message SMS Afficher les contacts téléphoniques Ouvrir les outils Insérer des messages textes déjà prêts 6-24 P505 Smart PDA Phone...
Page 177: Créer Un Message Texte
Créer un message texte Créer un message texte Créer un message texte Créer un message texte Créer un message texte pour composer un message: pour composer un message: pour composer un message: pour composer un message: pour composer un message: 1.
Page 178: Insérer Un Texte Pré-Formaté
Insérer un texte pré-formaté Insérer un texte pré-formaté Insérer un texte pré-formaté 1. Depuis la fenêtre principale 2. Choisissez un message dans appuyez sur Mon Texte Mon Texte Mon Texte. Mon Texte la liste. Mon Texte 6-26 P505 Smart PDA Phone...
Page 179: Vérifier L'orthographe
Vérifier l’orthographe: Vérifier l’orthographe: Vérifier l’orthographe: Vérifier l’orthographe: Vérifier l’orthographe: 1. Après avoir composé le texte Outils Outils appuyez sur Outils Outils Outils, puis choisissez Orthographe Orthographe Orthographe Orthographe. Orthographe 2. Le vérificateur recherche les fautes et affiche une liste de mots alternatifs.
Page 180: Composer Un Sms Depuis L'application Téléphone
Envoyer un Envoyer un Envoyer un message SMS. message SMS. message SMS. message SMS. message SMS. 3. La fenêtre Messagerie Messagerie Messagerie Messagerie Messagerie apparaît. suivez les instructions des sections précédentes pour composer le message. 6-28 P505 Smart PDA Phone...
Page 181: Envoyer Le Sms
Envoyer le SMS Envoyer le SMS Envoyer le SMS Envoyer le SMS Envoyer le SMS Pour envoyer le SMS: Pour envoyer le SMS: Pour envoyer le SMS: Pour envoyer le SMS: Pour envoyer le SMS: 1. Une fois terminé, appuyez sur L’icône de message SMS Env.
Page 182: Modifier Les Paramètres De Message Texte
S M S N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Contactez votre opérateur téléphonique avant de modifier les paramètres du centre de service SMS. 6-30 P505 Smart PDA Phone...
Page 183: Synchroniser Des Messages E-Mail
à votre P505 en utilisant la station d’accueil. Vous pouvez aussi utiliser l’infrarouge ou le Bluetooth™, si votre ordinateur a ces capacités. Chaque fois que vous vous connectez, le P505 et l’ordinateur se synchronisent, de sorte que vous ayez les mêmes opérations sur les deux machines.
Page 184 La prochaine fois que vous vous connecterez, la boîte de réception télécharge les messages complets que vous avez choisi et envoie les messages que vous avez composé. 6-32 P505 Smart PDA Phone...
Page 185: Utiliser La Boîte De Réception
Utiliser la boîte de réception Utiliser la boîte de réception Utiliser la boîte de réception Utiliser la boîte de réception Utiliser la boîte de réception Les messages que vous recevez sont affichés dans la boîte de réception. Par défaut, les messages les plus récents sont affichés en premier dans la liste.
Page 186 à votre serveur e-mail. Dans la liste des messages maintenez le stylet sur le message que vous voulez récupérer. Marquer à télécharger Marquer à télécharger Dans le menu pop-up, appuyez sur Marquer à télécharger Marquer à télécharger Marquer à télécharger. Marquer l’e-mail 6-34 P505 Smart PDA Phone...
Page 187: Créer Des Messages E-Mail
Créer des messages e-mail Créer des messages e-mail Créer des messages e-mail Créer des messages e-mail Créer des messages e-mail Pour ouvrir le compte e-mail: Pour ouvrir le compte e-mail: Pour ouvrir le compte e-mail: Pour ouvrir le compte e-mail: Pour ouvrir le compte e-mail: 1.
Page 188: Créer Un Nouvel E-Mail
N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E to display, or to hide the Cc: and Bcc: fields. 6-36 P505 Smart PDA Phone...
Page 189: Insérer Un Message Standard
5. Appuyez sur la flèche après le 6. Appuyez dans le corps du champ Compte Compte Compte Compte Compte puis message puis tapez le choisissez Courrier Courrier Courrier Courrier Courrier message en utilisant le clavier Outlook Outlook Outlook Outlook. Outlook virtuel.
Page 190: Pour Joindre Un Fichier Ou Un Enregistrement À Un E-Mail
3. Le fichier choisi est joint au 4. Appuyez sur le bouton message. Appuyez sur le d’enregistrement ( ) pour boutoe de commandes pour lancer l’enregistrement. joindre un enregistrement. Appuyez sur pour l’arrêter. Tap to insert a recording 6-38 P505 Smart PDA Phone...
Page 191: Vérifier L'orthographe Du Message
Votre enregistrement est joint au message. Vérifier l’orthographe du message: Vérifier l’orthographe du message: Vérifier l’orthographe du message: Vérifier l’orthographe du message: Vérifier l’orthographe du message: 1. Après avoir composé le texte, 2. Le vérificateur recherche les Outils Outils appuyez sur Outils Outils Outils, puis erreurs et affiche une liste de...
Page 192: Envoyer L'e-Mail
Boîte Boîte Boîte Boîte Boîte d’envoi d’envoi d’envoi d’envoi du compte e-mail. d’envoi Le message est envoyé aux destinataires lorsque l’appareil est synchronisé avec votre ordinateur. 6-40 P505 Smart PDA Phone...
Page 193: Fonctions Multimédia
Chapitre 7 Chapitre 7 Chapitre 7 Chapitre 7 Chapitre 7 Fonctions Fonctions Fonctions Fonctions Fonctions multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia Ce chapitre présente les fonctions multimédia de l’appareil, incluant l’appareil photo, l’album multimédia et les images.
Page 194 7 - 4 6 7 - 4 6 Lancer Photos ..............7-46 Editer les photos en utilisant l’application Photos ..7-47 Lancer un diaporama ............. 7-50 Utiliser le menu Outils ............ 7-51 Lancement automatique ..........7-52 P505 Smart PDA Phone...
Page 195: Lancer La Caméra
Fonctions multimédia Fonctions multimédia Fonctions multimédia Le P505 Smart PDA Phone est livré avec une riche sélection d’applications multimédia qui vous permettent de capturer, d’éditer, de partager des photos et des vidéos avec d’autres PDA, des téléphones portables et des ordinateurs. La section suivante décrit ces applications en détail.
Page 196: Panneau Principal
N O T E N O T E N O T E Vous pouvez choisir ou changer l’emplacement où les photos ou les vidéos seront enregistrées en appuyant sur . Voir page 7-9 pour plus de détails. P505 Smart PDA Phone...
Page 197: Fonctions Des Boutons
Fonctions des boutons Fonctions des boutons Fonctions des boutons Fonctions des boutons Fonctions des boutons La fonction des boutons suivants varie lorsque l’appareil est en mode caméra. B o u t o n B o u t o n B o u t o n P r e s s e r P r e s s e r P r e s s e r...
Page 198: Changer Les Paramètres De La Caméra
B o u t o n S i g n i f i e S i g n i f i e S i g n i f i e Le flash est allumé Le flash est éteint P505 Smart PDA Phone...
Page 199: Modifier Les Paramètres D'environnement
Modifier les paramètres d’environnement: Modifier les paramètres d’environnement: Modifier les paramètres d’environnement: Modifier les paramètres d’environnement: Modifier les paramètres d’environnement: En modes Single Shot, MMS, Burst, Composition, ou Caller ID, appuyez sur le bouton des paramètres environnementaux pour choisir parmi neuf paramètres et effets.
Page 200: Changer La Taille De L'image Et La Résolution
Changer l’orientation de prévisualisation: Changer l’orientation de prévisualisation: Changer l’orientation de prévisualisation: Changer l’orientation de prévisualisation: Changer l’orientation de prévisualisation: Dans n’importe quel mode de capture, appuyez sur le bouton d’orientation pour passer de portrait en paysage. Portrait Paysage P505 Smart PDA Phone...
Page 201: Changer L'emplacement De Stockage
Changer l’emplacement de stockage: Changer l’emplacement de stockage: Changer l’emplacement de stockage: Changer l’emplacement de stockage: Changer l’emplacement de stockage: 1. Dans n’importe quel mode de capture, appuyez sur le bouton d’emplacement de stockage pour localiser le répertoire où les photos et les vidéos capturées sont enregistrées.
Page 202: Pour Modifier Les Paramètres Avancés De La Caméra
Appuyez sur P a r d é f a u t P a r d é f a u t P a r d é f a u t pour revenir aux paramètres par défaut. 7-10 P505 Smart PDA Phone...
Page 203: Prendre Des Photos
Prendre des photos Prendre des photos Prendre des photos Prendre des photos Prendre des photos Après avoir appris les bases vous êtes prêts à capturer des photos ou des vidéos. Pour capturer une seule photo Pour capturer une seule photo Pour capturer une seule photo ( ( ( ( (mode Pour capturer une seule photo Pour capturer une seule photo...
Page 204 Conserver ou Annuler Conserver Conserver Annuler Annuler Annuler Annuler. L’appareil lance l’application Messagerie Messagerie Envoyer par MMS/E-mail Envoyer par MMS/E-mail Messagerie Messagerie si vous avez choisi Envoyer par MMS/E-mail Messagerie Envoyer par MMS/E-mail Envoyer par MMS/E-mail. 7-12 P505 Smart PDA Phone...
Page 205: Pour Capturer Une Photo À Joindre À Un Message
Pour capturer une photo à joindre à un message Pour capturer une photo à joindre à un message Pour capturer une photo à joindre à un message Pour capturer une photo à joindre à un message Pour capturer une photo à joindre à un message MMS (mode MMS): MMS (mode MMS): MMS (mode MMS):...
Page 206 N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Le mode Burst (rafale) est mieux adapté pour la capture d’actions ou de séquences. 7-14 P505 Smart PDA Phone...
Page 207 Pour ajouter un cadre à une photo Pour ajouter un cadre à une photo Pour ajouter un cadre à une photo (mode (mode (mode (mode Pour ajouter un cadre à une photo Pour ajouter un cadre à une photo (mode Compostion Compostion Compostion) ) ) ) ) : : : : :...
Page 208: Pour Ajouter Une Photo À Vos Contacts (Mode Caller Id)
N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Vous pouvez utiliser Photo Contacts pour enlever ou remplacer la photo du contact. 7-16 P505 Smart PDA Phone...
Page 209: Capturer Une Vidéo
Capturer une vidéo (mode Video) Capturer une vidéo (mode Video) Capturer une vidéo (mode Video) Capturer une vidéo (mode Video) Capturer une vidéo (mode Video) La caméra est capable de capturer des vidéos aux formats ASF, 3GP, et MP4 et supporte trois résolutions de capture. Pour capturer la vidéo: Pour capturer la vidéo: Pour capturer la vidéo:...
Page 210 N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Reportez vous à la section Multimedia Album pour plus de détails sur la prévisualisation de vidéos. 7-18 P505 Smart PDA Phone...
Page 211: Utiliser La Caméra En Mode Téléphone
Utiliser la caméra en mode téléphone Utiliser la caméra en mode téléphone Utiliser la caméra en mode téléphone Utiliser la caméra en mode téléphone Utiliser la caméra en mode téléphone N O T E S N O T E S N O T E S lors de l’usage de la caméra en mode téléphone: N O T E S...
Page 212: Modifier Les Paramètres En Mode Téléphone
Multimedia Album Multimedia Album Multimedia Album. • vous demande d’ouvrir le clapet puis lance l’application Messagerie Messagerie Messagerie (mode MMS), ou Photo Contacts Messagerie Messagerie Photo Contacts Photo Contacts Photo Contacts Photo Contacts (mode Caller ID). 7-20 P505 Smart PDA Phone...
Page 213: Lancer Le Multimedia Album
N O T E N O T E N O T E Vérifiez que le menu ASUS est activé. Reportez-vous au chapitre 5 pour plus de détails. 1. Ouvrez le clapet du téléphone pour afficher le menu ASUS. Si le menu ASUS n’est pas affiché,...
Page 214: Pour Lancer Multimedia Album Depuis La Camera
M y A l b u m A l b u m A l b u m A l b u m A l b u m. 7-22 P505 Smart PDA Phone...
Page 215: Trouver Des Fichiers Et Personnaliser Votre Affichage
Trouver les fichiers et personnaliser votre Trouver les fichiers et personnaliser votre Trouver les fichiers et personnaliser votre Trouver les fichiers et personnaliser votre Trouver les fichiers et personnaliser votre affchage affchage affchage affchage affchage Pour trouver vos photos et vos clips vidéo: Pour trouver vos photos et vos clips vidéo: Pour trouver vos photos et vos clips vidéo: Pour trouver vos photos et vos clips vidéo:...
Page 216: Voir Une Miniature Des Fichiers
Affichage puis Afficher noms sous Afficher noms sous fonction des paramètres de sur Afficher noms sous Afficher noms sous Afficher noms sous miniatures miniatures miniatures sélestionnés. miniatures miniatures miniatures pour voir les noms des fichiers. 7-24 P505 Smart PDA Phone...
Page 217 Pour voir une liste des fichiers: Pour voir une liste des fichiers: Pour voir une liste des fichiers: Pour voir une liste des fichiers: Pour voir une liste des fichiers: Affichage Affichage Appuyez sur Affichage Affichage Affichage puis L’écran affiche une liste des sur Liste Liste Liste...
Page 218: Gérer Les Photos Et Les Vidéos
é d i a s t o u s l e s m é d i a s t o u s l e s m é d i a s. 7-26 P505 Smart PDA Phone...
Page 219 2. Appuyez sur Outils Outils Outils Outils Outils, puis 3. Appuyez sur O K O K lorsqu’une choisissez Supprimer les Supprimer les Supprimer les Supprimer les Supprimer les fenêtre de confirmation médias cochés médias cochés médias cochés médias cochés médias cochés. apparaît pour effacer les fichiers.
Page 220: Renommer Une Photo Ou Une Vidéo
Renommer/ Renommer/ Renommer/ Renommer/ Renommer/ fichiers que vous voulez déplacer les médias déplacer les médias déplacer les médias déplacer les médias déplacer les médias coché... coché... renommer. coché... coché... coché... 7-28 P505 Smart PDA Phone...
Page 221: Pour Voir Les Informations Liées À Un Fichier
3. Saisissez le nouveau nom de 4. Affichez les noms de fichier fichier à l’aide du clavier. en appuyant sur Affichage> Affichage> Affichage> Affichage> Affichage> Afficher nom sous Afficher nom sous Afficher nom sous Afficher nom sous Afficher nom sous Choisissez un nouveau dossier miniature miniature...
Page 222: Editer Les Photos
Pour faire pivoter ou retourner une photo Pour faire pivoter ou retourner une photo Pour faire pivoter ou retourner une photo Editer Editer 1. Appuyez sur Editer Editer Editer, puis sur Pivoter/Retourner/ Pivoter/Retourner/ Pivoter/Retourner/ Pivoter/Retourner/ Pivoter/Retourner/ Découper Découper Découper. Découper Découper 7-30 P505 Smart PDA Phone...
Page 223 2. Appuyez sur le bouton correspondant pour faire pivoter ou retourner la photo. Rogner la photo Faire pivoter vers la gauche Retourner horizontalement Faire pivoter vers la droite Retourner verticalement Faire pivoter Retourner vers la gauche verticalement Faire pivoter Retourner vers la droite horizontalement Chapitre 7: Fonctions multimédia...
Page 224: Pour Rogner Une Photo
7-32 P505 Smart PDA Phone...
Page 225: Pour Déformer Une Photo
Pour déformer une photo: Pour déformer une photo: Pour déformer une photo: Pour déformer une photo: Pour déformer une photo: Déformer Déformer 1. Appuyez sur Editer Editer Editer Editer Editer, puis 2. Appuyez sur Déformer Déformer Déformer, et choisissez la taille de la choisissez Déformer Déformer Déformer...
Page 226: Pour Ajouter Un Enregistrement À Une Photo
N O T E N O T E N O T E Assurez-vous de bien placer la source audio près du microphone du système pour obtenir le meilleur enregistrement possible. 4. Appuyez sur pour sauver l’enregistrement. 7-34 P505 Smart PDA Phone...
Page 227: Ajouter Un Dessin À Une Photo
Ajouter un dessin à une photo: Ajouter un dessin à une photo: Ajouter un dessin à une photo: Ajouter un dessin à une photo: Ajouter un dessin à une photo: 1. Appuyez sur Editer Editer Editer Editer Editer, puis sur 2.
Page 228: Pour Ajouter Du Texte À Une Photo
4. Modifiez les paramètres du texte dans cette fenêtre et photo. Appuyez sur pour modifier la police, la taille la appuyez sur pour couleur ou le style. enregistrer les modifications. Souligner Mettre en italique Mettre en gras 7-36 P505 Smart PDA Phone...
Page 229: Ajouter Un Clipart À Une Photo
6. Pour ajouter un autre bloc de 5. Positionnez le bloc de texte à l’endroit voulu et appuyez sur texte appuyez sur Texte Texte Texte Texte Texte, puis then tap Ajouter texte Ajouter texte Ajouter texte Ajouter texte Ajouter texte dans le menu.
Page 230 Pivoter vers la droite Pivoter vers la gauche 5. Appuyez sur Clip Art Clip Art Clip Art Clip Art pour Clip Art ajouter un nouveau clipart, changer le clipart choisi ou arranger sa position. 7-38 P505 Smart PDA Phone...
Page 231: Ajouter Des Effets "Maison Du Rire" À Une Photo
Ajouter des effets “Maison du rire” à une photo: Ajouter des effets “Maison du rire” à une photo: Ajouter des effets “Maison du rire” à une photo: Ajouter des effets “Maison du rire” à une photo: Ajouter des effets “Maison du rire” à une photo: 1.
Page 232: Pour Créer Un Cadre Photo
O c c a s s i o n s O c c a s s i o n s. Vous pouvez passer de l’une à lautre en appuyant sur la catégorie affichée en haut à gauche de l’acran. 7-40 P505 Smart PDA Phone...
Page 233 3. Après avoir choisi une catégorie choisissez un cadre à appliquer à la photo. 4. Ajustez la taille de la photo, l’angle et la position pour qu’elle corresponde au cadre. 5. Appuyez sur Modèle Modèle Modèle Modèle pour Modèle changer le cadre. Choisissez- en un autre si besoin.
Page 234: Enregistrer La Photo
3. Choisissez le répertoire et l’emplacement où sauver la photo. 4. Choisissez le type de fichier. Vous pouvez choisir les formats .jpg (JPEG) ou .bmp (Bitmap). 5. Appuyez sur O K O K pour enregistrer la photo. 7-42 P505 Smart PDA Phone...
Page 235: Partager Les Photos
Partager les photos Partager les photos Partager les photos Partager les photos Partager les photos Le Multimedia Album vous permet de partager les photos avec ® d’autres appareils utilisant l’infrarouge ou le Bluetooth , les téléphones mobiles via MMS et GPRS, et les ordinateurs de bureau ou portables via e-mail.
Page 236 Messagerie Messagerie Messagerie Messagerie Messagerie apparaît. 3. La photo devient une pièce jointe à un e-mail. Composez le message e-mail en suivant les instructions du chapitre 6. 4. Une fois terminé envoyez le message e-mail. 7-44 P505 Smart PDA Phone...
Page 237: Envoyer La Photo Via Faisceau
Envoyer la photo via faisceau: Envoyer la photo via faisceau: Envoyer la photo via faisceau: Envoyer la photo via faisceau: Envoyer la photo via faisceau: Outils Outils 1. Depuis l’écran principal du 2. Appuyez sur Outils Outils Outils, puis choisissez Emettre Photo Emettre Photo Emettre Photo Emettre Photo...
Page 238: Photos Photos
M y P i c t u r e s M y P i c t u r e s M y P i c t u r e s M y P i c t u r e s. 7-46 P505 Smart PDA Phone...
Page 239: Editer Les Photos En Utilisant L'application Photos
Editer des photos en utilisant l’application Photos Editer des photos en utilisant l’application Photos Editer des photos en utilisant l’application Photos Editer des photos en utilisant l’application Photos Editer des photos en utilisant l’application Photos Ajuster la luminosité et le contraste: Ajuster la luminosité...
Page 240: Pour Rogner La Photo
Pour rogner la photo: 1. Depuis l’écran principal de 2. Utilisez le stylet pour définir la Photos, appuyez sur une zone de la photo que vous image pour l’afficher. voulez conserver après l’avoir rogner. Crop button 7-48 P505 Smart PDA Phone...
Page 241: Zoom Avant/Arrière Dans Une Photo
3. Lorsque demandé, appuyez 4. L’écran affiche la photo dans la zone pour rogner rognée. Appuyez sur pour l’image. sauver les modifications. Zoom avant/arrière dans une photo: Zoom avant/arrière dans une photo: Zoom avant/arrière dans une photo: Zoom avant/arrière dans une photo: Zoom avant/arrière dans une photo: 1.
Page 242: Lancer Un Diaporama
Lancer le diaporama: Lancer le diaporama: Lancer le diaporama: Lancer le diaporama: Lancer le diaporama: 1. Depuis l’écran principal de l’application Photos appuyez sur le bouton diaporama pour lancer le diaporama. 7-50 P505 Smart PDA Phone...
Page 243: Utiliser Le Menu Outils
2. Pendant le diaporama appuyez sur l’écran pour afficher le contrôle de diaporama. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous pour la description des boutons. Changer Arrêter le diaporama l’orientation* Photo suivante Photo précédente Lire le diaporama Mettre le diaporama en pause * Portrait ou paysage Utiliser le menu Outils Utiliser le menu Outils Utiliser le menu Outils...
Page 244: Lancement Automatique
Options Options Options. Détecter les cartes Détecter les cartes Détecter les cartes Détecter les cartes Détecter les cartes d’appareil photos d’appareil photos d’appareil photos d’appareil photos d’appareil photos. 3. Appuyez sur pour sauver vos paramètres. 7-52 P505 Smart PDA Phone...
Page 245 Chapitre 8 Chapitre 8 Chapitre 8 Chapitre 8 Chapitre 8 Utiliser les Utiliser les Utiliser les Utiliser les Utiliser les applications applications applications applications applications compagnons compagnons compagnons compagnons compagnons Ce chapitre délivre les informations de base sur l’utilisation de Pocket Word, Pocket Excel, MSN Messenger, Windows Media Player pour Pocket PC, et Voice Commander.
Page 246: Résumé Du Chapitre
8 - 2 3 8 - 2 3 Personnaliser les paramètres Voice Commander .... 8-23 Personnaliser les tags vocaux ........8-24 Digit training ..............8-26 Ajuster les paramètres avancés ........8-28 Utiliser Voice Commander ..........8-29 P505 Smart PDA Phone...
Page 247: Créer Des Documents Pocket Word
Applications compagnons Applications compagnons Applications compagnons Applications compagnons Applications compagnons Les applications compagnons sont Microsoft ® Pocket Word, Microsoft ® Pocket Excel, MSN Messenger, Windows Media™ Player pour Pocket PC, et Voice Commander. Pour passer à une application compagnon, appuyez sur , puis choisissez Program Program...
Page 248: Modes De Saisie Des Informations
Pour changer le niveau de zoom: 1. Appuyez sur Affichage Affichage Affichage, puis Z o o m Affichage Z o o m Z o o m Z o o m. Affichage Z o o m 2. Choisissez le niveau désiré. P505 Smart PDA Phone...
Page 249: Mode Frappe
Mode Frappe Mode Frappe Mode Frappe Mode Frappe Mode Frappe Via le panneau de saisie, entrez du texte frappé dans le document. Pour plus d’informations voir le chapitre 2. Pour trouver et remplacer du texte: Pour trouver et remplacer du texte: Pour trouver et remplacer du texte: Pour trouver et remplacer du texte: Pour trouver et remplacer du texte:...
Page 250: Mode Ecriture
être édité et ménipulé comme décrit à la section suivante. • Les mots écrits sont convertis en graphiques (metafiles) lorsqu’un document Pocket Word est converti en document Word sur votre ordinateur. P505 Smart PDA Phone...
Page 251: Mode Dessin
Mode dessin Mode dessin Mode dessin Mode dessin Mode dessin En mode dessin, utilisez le stylet pour dessiner à l’écran. Des lignes apparaissent pour servir de guide. Lorsque vous enlevez le stylet de l’écran après le premier trait, vous verrez une boîte de dessin indiquant les limites du dessin.
Page 252: Enregistrer Les Documents Pocket Word
2. Dans le menu choisissez Fichier Fichier Enregistrer Enregistrer Fichier Fichier, puis Enregistrer Fichier Enregistrer Enregistrer document sous... document sous..La document sous... document sous... document sous... fanêtre Enregistrer sous Enregistrer sous Enregistrer sous Enregistrer sous Enregistrer sous apparaît. P505 Smart PDA Phone...
Page 253: Pour Changer Un Nom De Fichier
3. Entrez un nom de fichier dans le champ N o m N o m N o m N o m. N o m 4. Faites défiler le champ Dossier Dossier Dossier Dossier Dossier pour choisir un dossier où enregistrer le fichier. 5.
Page 254: Ouvrir Un Document Pocket Word Existant
N O T E N O T E N O T E Vous ne pouvez ouvrir qu’un document Pocket Word à la fois; lorsque vous ouvrez un second document, il vous est demandé de sauver le premier. 8-10 P505 Smart PDA Phone...
Page 255: Pocket Excel
Pocket Excel Pocket Excel Pocket Excel Pocket Excel Pocket Excel Utilisez Pocket Excel pour créer des documents tels que des rapports de dépenses, etc. Vous pouvez transférer les documents entre votre appareil et votre ordinateur et vice versa. Vous pouvez aussi synchroniser les documents entre votre appareil et votre ordinateur afin d’avoir les informations les plus à...
Page 256: Pour Sauver Une Feuille Excel
Pour sauver une feuille Excel: Pour sauver une feuille Excel: Pour sauver une feuille Excel: Pour sauver une feuille Excel: Pour sauver une feuille Excel: 1. Lorsque vous avez fini de travailler sur votre feuille, appuyez sur 8-12 P505 Smart PDA Phone...
Page 257: Pour Spécifier Des Options D'enregistrement
2. Par défaut votre feuille sera enregistrée avec le nom Book1 Book1 Book1 Book1 Book1. Vous pouvez changer le nom de fichier pour un nom correspondant mieux à votre document. Voir la section suivante pour les options d’enregistrement. Pour spécifier des options d’enregistrement: Pour spécifier des options d’enregistrement: Pour spécifier des options d’enregistrement: Pour spécifier des options d’enregistrement:...
Page 258: Verrouiller Votre Feuille Excel
Protéger votre feuille par un mot de passe: 1. Ouvrez le document. 2. Appuyez sur Outils Outils Outils Outils dans la Outils barre de commande, puis sur Mot de passe Mot de passe Mot de passe Mot de passe Mot de passe. 8-14 P505 Smart PDA Phone...
Page 259 3. Saisissez un mot de passe dans le champ Mot de passe Mot de passe Mot de passe Mot de passe Mot de passe. 4. Resaisissez le mot de passe dans le champ Vérifier le Vérifier le Vérifier le Vérifier le Vérifier le mot de passe mot de passe...
Page 260: Trucs Pour Travailler Dans Pocket Excel
Colonne Démasquer Pour plus d’informations sur l’utilisation de Pocket Excel, appuyez sur , puis sur A i d e A i d e A i d e A i d e. A i d e 8-16 P505 Smart PDA Phone...
Page 261: Msn Messenger
MSN Messenger MSN Messenger MSN Messenger MSN Messenger MSN Messenger MSN Messenger sur votre appareil est un programme de messagerie instantanée qui vous permet de: • voir vos amis et collègues en ligne • envoyer et recevoir des messages instantanés •...
Page 262: Ouvrir Un Session
N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Si vous utilisez déjà MSN Messenger sur votre ordinateur, vos contacts seront affichés sur votre appareil. 8-18 P505 Smart PDA Phone...
Page 263: Travailler Avec Les Contacts
Travailler avec les contacts Travailler avec les contacts Travailler avec les contacts Travailler avec les contacts Travailler avec les contacts La fanêtre MSN Messenger affiche tous vos contacts messenger et En ligne En ligne Hors ligne Hors ligne est divisée en En ligne En ligne En ligne et Hors ligne Hors ligne...
Page 264: Chatter Avec Vos Contacts
Pour plus d’informations sur l’usage de MSN Messenger, appuyez sur , puis sur A i d e A i d e A i d e A i d e. A i d e Ecran de chat Statut du chat 8-20 P505 Smart PDA Phone...
Page 265 Windows Media Windows Media Windows Media™ Player pour Pocket PC Player pour Pocket PC Player pour Pocket PC Player pour Pocket PC Windows Media Windows Media Player pour Pocket PC Utilisez Microsoft ® Windows Media™ Player pour Pocket PC pour lire les fichiers audio et vidéo stockés sur votre appareil ou sur un réseau.
Page 266: Ajouter Un Fichier Audio/Vidéo À Une Playlist
Si le fichier audio/vidéo n’est pas dans la liste, appuyez sur Sélection Sélection, puis choisissez un autre Sélection Sélection Sélection emplacement. 4. Appuyez sur pour ajouter les fichiers à la playlist. Voir les informations sur le fichier 8-22 P505 Smart PDA Phone...
Page 267: Utiliser Voice Commander
Voice Commander Voice Commander Voice Commander Voice Commander Voice Commander Voice Commander est une technologie de reconnaissance vocale qui permet à l’appareil de lancer les applications et de composer les numéros des contacts par commande vocale. Voice Commander est indépendant et crée automatiquement un tag vocal pour chaque contact et application installée.
Page 268 Commander: Commander: Commander: Commander: Commander: 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur Paramètres. Paramètres. Paramètres. Paramètres. Paramètres. 3. Appuyez sur Voice Voice Voice Voice Voice Commander Paramètre Commander Paramètre Commander Paramètre Commander Paramètre Commander Paramètre icon. 8-24 P505 Smart PDA Phone...
Page 269: Personnaliser Les Tags Vocaux
Personnaliser les tags vocaux Personnaliser les tags vocaux Personnaliser les tags vocaux Personnaliser les tags vocaux Personnaliser les tags vocaux Personnaliser le tag vocal d’un contact: Personnaliser le tag vocal d’un contact: Personnaliser le tag vocal d’un contact: Personnaliser le tag vocal d’un contact: Personnaliser le tag vocal d’un contact: N O T E N O T E...
Page 270 5. Une icône “voice tag” apparaît après le contact pour indiquer que le tag voacl a été enregistré. 6. Suivez les mêmes instructions pour créer des tags vocaux pour les autres contacts. Afficher les autres onglets 8-26 P505 Smart PDA Phone...
Page 271: Personnaliser Un Tag Vocal Pour Une Application
Personnaliser un tag vocal pour une application: Personnaliser un tag vocal pour une application: Personnaliser un tag vocal pour une application: Personnaliser un tag vocal pour une application: Personnaliser un tag vocal pour une application: N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E...
Page 272: Pour Personnaliser Les Paramètres De Numérotation
4. Enregistrez les 10 modèles. puis confirme si Appuyez sur une fois l’enregistrement est correct. terminé. Appuyez sur Oui Oui pour sauver l’enregistrement et passer au modèle de numéro suivant ou sur Non Non pour répéter. 8-28 P505 Smart PDA Phone...
Page 273: Ajuster Les Paramètres Avancés
Ajuster les paramètres avancés Ajuster les paramètres avancés Ajuster les paramètres avancés Ajuster les paramètres avancés Ajuster les paramètres avancés Pour ajuster les paramètres avancés: Pour ajuster les paramètres avancés: Pour ajuster les paramètres avancés: Pour ajuster les paramètres avancés: Pour ajuster les paramètres avancés: 1.
Page 274 8-30 P505 Smart PDA Phone...
Page 275: Utiliser Pocket Internet Explorer
Chapitre 9 Chapitre 9 Chapitre 9 Chapitre 9 Chapitre 9 Utiliser Pocket Utiliser Pocket Utiliser Pocket Utiliser Pocket Utiliser Pocket Internet Explorer Internet Explorer Internet Explorer Internet Explorer Internet Explorer Ce chapitre délivre les informations nécessaires à l’utilisation de Pocket Internet Explorer et du répertoire des favoris mobiles.
Page 276 9 - 6 9 - 6 9 - 6 9 - 6 Favorite links ..............9-6 Mobile Favorites ............... 9-6 Voir les favoris mobiles et les canaux ......9-8 Ajouter/supprimer des favoris mobiles et des dossiers ..9-8 P505 Smart PDA Phone...
Page 277 ActiveSync ® . Dans Internet Explorer, copiez les liens que vous voulez utiliser sur le P505 dans le sous-répertoire Mobile Favorites. Ces liens seront listés la prochaine fois que vous synchronisez l’appareil avec l’ordinateur. N O T E...
Page 278: Page D'accueil De Pocket Internet Explorer
Page d’accueil de Pocket Internet Explorer Page d’accueil de Pocket Internet Explorer Page d’accueil de Pocket Internet Explorer Page d’accueil de Pocket Internet Explorer Page d’accueil de Pocket Internet Explorer Ouvrir le site web ASUS Page précédente Lancer les favoris Arrêter / Rafraîchir Page d’accueil 2.
Page 279: Naviguer Sur Internet
Naviguer sur Internet Naviguer sur Internet Naviguer sur Internet Naviguer sur Internet Naviguer sur Internet Pour naviguer sur Internet: Pour naviguer sur Internet: Pour naviguer sur Internet: Pour naviguer sur Internet: Pour naviguer sur Internet: 1. Pour naviguer sur Internet vous devez avoir une connexion Internet active.
Page 280: Répertoire Mobile Favorites
3. Choisissez la période de mise à jour dans Update Update Update. Ceci est optionnel. 4. Cliquez sur O K O K. Internet Explorer télécharge la dernière version de la page sur votre ordinateur de bureau. P505 Smart PDA Phone...
Page 281: Economiser La Mémoire Système
5. Si vous voulez télécharger les pages liées faites un clic droit sur le favori mobile puis cliquez sur Propriétés. A Téléchargement Téléchargement l’onglet Téléchargement Téléchargement Téléchargement, spécifiez le nombre de liens que vous voulez télécharger. Pour préserver la mémoire système, ne téléchargez qu’un niveau.
Page 282: Voir Les Favoris Mobiles Et Les Canaux
1. Appuyez sur pour afficher la liste de vos favoris. 2. Appuyez sur le bouton Ajouter/Supprimer Ajouter/Supprimer pour Ajouter/Supprimer Ajouter/Supprimer Ajouter/Supprimer afficher l’écran Favoris Favoris Favoris Favoris Favoris. 3. Appuyez sur le bouton Ajouter... Ajouter... Ajouter..Ajouter... Ajouter... P505 Smart PDA Phone...
Page 283: Pour Effacer Un Favori
4. Tapez le nom du favori que vous souhaitez ajouter dans le champ N o m N o m N o m N o m N o m. 5. Tapez l’URL dans le champ Adresse Adresse Adresse Adresse Adresse (URL) (URL) (URL) (URL)
Page 284: Pour Ajouter Un Dossier
Effacer Effacer Effacer Effacer. Effacer 4. Lorsqu’on vous demande d’effacer le dossier de façon permanente appuyez sur O u i O u i O u i O u i O u i. 9-10 P505 Smart PDA Phone...
Page 285: Connexions
Chapitre 10 Chapitre 10 Chapitre 10 Chapitre 10 Chapitre 10 Connexions Connexions Connexions Connexions Connexions Ce chapitre donne les procédures de connexion à Internet, à un intranet, et pour transférer les données en utilisant l’infrarouge (IR).
Page 286 ......1 0 - 1 8 1 0 - 1 8 1 0 - 1 8 1 0 - 1 8 1 0 - 1 8 Envoyer des informations ..........10-19 Recevoir des informations ..........10-20 10-2 P505 Smart PDA Phone...
Page 287: Introduction
Introduction Introduction Introduction Introduction Introduction Les paramètres de connexion indiquent à l’appareil comment vous voulez qu’il se connecte à un service/réseau pour naviguer sur Internet, envoyer et recevoir des e-mail, SMS, MMS, etc. modem modem réseau sans fil réseau sans fil Les connexions peuvent utiliser un modem modem modem, réseau sans fil...
Page 288: Connexions Mon Fai
2. Dans Mon FAI, appuyez sur Connexions Connexions Ajouer une nouvelle Ajouer une nouvelle appuyez sur Connexions Connexions Connexions. Ajouer une nouvelle Ajouer une nouvelle Ajouer une nouvelle connexion modem connexion modem connexion modem. connexion modem connexion modem 10-4 P505 Smart PDA Phone...
Page 289 3. Tapotez un nom pour la 4. A l’aide du clavier virtuel, connexion, puis choisissez saisissez le numéro du Cellular Line (ligne Cellular Line (ligne Cellular Line (ligne Cellular Line (ligne Cellular Line (ligne serveur de réseau cellulaire) cellulaire) cellulaire) cellulaire) cellulaire) dans la liste des téléphonique puis appuyez sur...
Page 290 Lancez Internet Explorer pour Connexionx Connexionx Connexionx Connexionx puis tapez main Connexionx tester la connexion. Gérer les Gérer les window, then tap Gérer les Gérer les Gérer les connexionx existantes. connexionx existantes. connexionx existantes. connexionx existantes. connexionx existantes. 10-6 P505 Smart PDA Phone...
Page 291: Pour Créer Une Connexion Cellulaire (Gprs)
Pour créer une connexion cellulaire (GPRS): Pour créer une connexion cellulaire (GPRS): Pour créer une connexion cellulaire (GPRS): Pour créer une connexion cellulaire (GPRS): Pour créer une connexion cellulaire (GPRS): 1. Suivez les étapes 1 à 2 de la section précédente. 2.
Page 292: Pour Créer Une Connexion Ir Ou Par Modem Hayescompatible
10-5 à 10-6 pour créer la connexion. N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Pour voir des informations additionnelles à tout écran dans l’assistant appuyez sur 10-8 P505 Smart PDA Phone...
Page 293: Avant De Commencer
Réseau de bureau Réseau de bureau Réseau de bureau Réseau de bureau Réseau de bureau Utilisez les connexions Réseau de bureau pour vous connecter à un Local Area Network (LAN), à un virtual private network (VPN), et modifier les paramètres du firewall proxy. Reportez-vous aux sections suivantes pour configurer vos connexions de bureau.
Page 294: Créer Une Connexion Vpn
VPN serveur VPN serveur VPN serveur VPN. 3. Saisissez le nom du VPN en 4. Entrez l’hôte/adresse IP, puis utilisant le clavier. choisissez le type de VPN. Appuyez sur Suivant Suivant Suivant. Suivant Suivant 10-10 P505 Smart PDA Phone...
Page 295 5. Choisissez l’authentification 6. Entrez le nom d’utilisateur, le VPN et appuyez sur Suivant Suivant Suivant Suivant Suivant. mot de passe et le domaine pour la connexion puis Avancé Avancé appuyez sur Avancé Avancé Avancé. Sinon appuyez sur Terminer Terminer Terminer pour Terminer Terminer...
Page 296: Ajuster Les Paramètres Du Serveur Proxy
Ce réseau se connecte à Ce réseau se connecte à Internet via un serveur Internet via un serveur Internet via un serveur Internet via un serveur Internet via un serveur proxy proxy proxy. proxy proxy 10-12 P505 Smart PDA Phone...
Page 297: Connexions Par Carte Réseau
4. Dans le champ Serveur Proxy Serveur Proxy Serveur Proxy Serveur Proxy Serveur Proxy, entrez le nom du serveur. 5. Appuyez sur Avancé Avancé Avancé Avancé pour Avancé changer le numéro de port, le type de serveur et d’autres paramètres. 6.
Page 298 Vous pouvez avoir besoin de régler les paramètres de serveur proxy et du VPN. Demandez les paramètres réseau à votre administrateur réseau. • Pour voir des informations additionnelles pour tout écran de l’assistant en modifiant les paramètres, appuyez sur 10-14 P505 Smart PDA Phone...
Page 299: Installer Une Passerelle Wap
Installer une passerelle WAP Installer une passerelle WAP Installer une passerelle WAP Installer une passerelle WAP Installer une passerelle WAP Votre appareil est pré-configuré pour se connecter automatiquement à Internet via votre FAI ou votre opérateur téléphonique si vous avez un abonnement.
Page 300 WAP sécurisé 6. In the WAP sécurisé WAP sécurisé WAP sécurisé, entrez les informations du nom de serveur de la passerelle WAP sécurisée et spécifiez le numéro de port. 7. Appuyez sur pour sauver les modifications. 10-16 P505 Smart PDA Phone...
Page 301: Utiliser Des Règles De Numérotation
Utiliser des règles de numérotation Utiliser des règles de numérotation Utiliser des règles de numérotation Utiliser des règles de numérotation Utiliser des règles de numérotation En fonction de l’endroit où vous utilisez l’appareil, il se peut que vous deviez composer des numéros additionnels, par exemple le 0 ou le 9 pour sortir d’un échange ou un préfixe particulier.
Page 302: Terminer Une Connexion
Pour régler les options: 1. Appuyez sur , puis Paramètres Paramètres Paramètres Paramètres Paramètres. 2. Appuyez sur l’onglet Connexions Connexions Connexions. Connexions Connexions 3. Appuyez sur l’icône Envoyer Envoyer Envoyer Envoyer Envoyer pour afficher l’écran des paramètres. 10-18 P505 Smart PDA Phone...
Page 303: Envoyer Des Informations
3. Alignez les ports IR du P505 et de l’appareil auquel vous envoyez le contact (les appareils doivent être à courte distance et avoir un champ dégagé). Chapitre 10: Connexions...
Page 304: Pour Envoyer Un Fichier
Pour recevoir des informations: Pour recevoir des informations: Pour recevoir des informations: 1. Alignez les ports IR du P505 et de l’appareil duquel vous recevez les informations (les appareils doivent être à courte distance et avoir un champ dégagé). 2. Laissez l’autre partie vous envoyer l’information. Votre appareil reçoit automatiquement l’information, si l’option de réception des...
Page 305: Utiliser Le Bluetooth
Chapitre 11 Chapitre 11 Chapitre 11 Chapitre 11 Chapitre 11 Utiliser le Utiliser le Utiliser le Utiliser le Utiliser le Bluetooth Bluetooth ® ® ® ® ® Bluetooth Bluetooth Bluetooth Ce chapitre donne les informations sur l’usage du Bluetooth ® features.
Page 306 1 1 - 8 1 1 - 8 1 1 - 8 Port série Bluetooth ............11-8 Accès réseau à distance ..........11-9 Envoyer des données via Bluetooth ......11-10 Réseau personnel Bluetooth ......... 11-12 11-2 P505 Smart PDA Phones...
Page 307: Introduction Au Bluetooth
Introduction au Bluetooth Introduction au Bluetooth Introduction au Bluetooth ® ® ® ® ® Introduction au Bluetooth Introduction au Bluetooth Bluetooth ® est une technologie de communication sans fil à courte portée. Les appareils dotés du Bluetooth ® peuvent échanger des informations sur une distance de 10 mèters (distance variable selon l’environnement) sans nécessiter de connexion physique.
Page 308: Paramètres Bluetooth
• voir le Bluetooth Device OFF) Address (BDA) • allumer ou éteindre • choisir le périphérique auquel leBluetooth ® se connecter • utiliser le lien vers le • autoriser les autres appareils à Gestionnaire Bluetooth voir votre appareil 11-4 P505 Smart PDA Phones...
Page 309 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une description des services Bluetooth ® que le P505 supporte. S e r v i c e B l u e t o o t h S e r v i c e B l u e t o o t h...
Page 310: Gestionnaire Bluetooth
Mes raccourcis Mes raccourcis Mes raccourcis affiche une liste des connexions pré-configurées, s’il y en a. Etablir une nouvelle connexion Ajouter ou supprimer des périphériques régler les options de visualisation Lancer l’assistant de connexion Bluetooth ® 11-6 P505 Smart PDA Phones...
Page 311: Assistant De Connexion Bluetooth
4. Appuyez sur l’onglet des connexions actives pour afficher les connexions entrantes ou sortantes actives. Assistant de connexion Bluetooth Assistant de connexion Bluetooth Assistant de connexion Bluetooth Assistant de connexion Bluetooth Assistant de connexion Bluetooth ® ® ® ® ® ®...
Page 312: Services Bluetooth
N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Reportez-vous à la documentation de l’application pour plus de détails sur le port COM en sortie. 11-8 P505 Smart PDA Phones...
Page 313: Pour Utiliser Le Port Série Sns Fil
Accès réseau à distance Accès réseau à distance Accès réseau à distance Accès réseau à distance Le P505 peut servir de serveur de connexion via lequel d’autres périphériques Bluetooth ® (clients) pourront se connecter à Internet. Une fois connectés au P505, les appareils clients peuvent parcourir Internet, lire des emails, etc.
Page 314 N O T E N O T E N O T E renseignez-vous sur les paramètres de configuration réseau du P505 avant de configurer les paramètres réseau du client. 4. Ouvrez le menu de 5. Lorsque détecté, choisissez le configuration Bluetooth ®...
Page 315 7. Choisissez le type de configuration Bluetooth ® connexion à utiliser puis client, appuyez sur le connectez le client au P505. raccourci créé puis connectez le client au P505. N O T E N O T E N O T E...
Page 316: Envoyer Des Données Via Bluetooth
Outils Outils dans la barre de Outils Envoyer via Bluetooth Envoyer via Bluetooth commandeet choisissez Envoyer via Bluetooth Envoyer via Bluetooth Envoyer via Bluetooth. L’appareil recherche et affiche les autres appareils Bluetooth ® à proximité. 11-12 P505 Smart PDA Phones...
Page 317 4. Sélectionnez la destination du fichier puis appuyez sur pour l’envouer. 5. Une boîte de dialogue apparaît indiquant que le fichier est en cours d’envoi à l’autre appareil. Appuyez sur O K O K une fois terminé. ® ® ® ® ® Chapitre 11: Utiliser le Bluetooth 11-13...
Page 318: Réseau Personnel Bluetooth
Ajouter des appareils est optionnel. Vous n’avez pas besoin N O T E N O T E d’ajouter des appareils au réseau local lors de la configuration de l’hôte. Vous pouvez laisser les autres appareils se connecter au réseau plus tard. 11-14 P505 Smart PDA Phones...
Page 319: Pour Rejoindre Un Réseau Privé
3. Appuyez sur les appareils que vous voulez ajouter au réseau privé et appuyez sur Suivant Suivant Suivant Suivant Suivant. 4. Ajoutez des appareils au réseau personnel Bluetooth ® si désiré. a. Appuyez sur le bouton Ajouter Ajouter, puis choisissez les Ajouter Ajouter Ajouter...
Page 320 11-16 P505 Smart PDA Phones...
Page 321 Notes Notes Notes Notes Notes...
Page 322 ....... . . A - 3 P505 Smart PDA Phone...
Page 323 Federal Communications Commission Federal Communications Commission Federal Communications Commission Federal Communications Commission Federal Communications Commission Statement Statement Statement Statement Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 324 Equipment for restricted access locations Equipment for restricted access locations Equipment for restricted access locations For equipment intended only for installation in a RESTRICTED ACCESS LOCATION, the installation instructions shall contain a statement to this effect. P505 Smart PDA Phone...
Page 325: Rf Exposure Information (Sar)
SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCC ID: MSQ-P505. For body worn operation, this phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines for use with an accessory that contains no metal and the positions the handset a minimum of 1.5 cm from the body.
Page 326 P505 Smart PDA Phone...
Page 327 ASUS PC-DL Deluxe motherboard...
Page 328 Chapter 2: Hardware information...

Asus P505 Mode D'emploi

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Asus P505

Sommaire des Matières pour Asus P505