Page 1 MyPal A730W Manuel de l’utilisateur...
Page 2 à moins qu’une telle réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série est effacé ou manquant ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUEL” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QUE CE SOIT EXPRESSE OU TACITE, COMPRENANT SANS ETRE LIMITE A LA GARANTIE SOUS-ENTENDUE OU AUX CONDITIONS DE MISE SUR LE MARCHE OU D’APTITUDE...
Page 3: Description Du Contenu
Pocket PC MyPal A730W ASUS • Chapitre 1 - Pour démarrer! ........1-1 Ce chapitre présente le Pocket PC MyPal A730W ASUS, vous apprend comment l’allumer et le régler et présente les écrans de base vous permettant de vous familiariser avec ses nombreuses fonctionnalités.
Page 4 • Chapitre 7 - Pocket Internet Explorer .......7-1 Ce chapitre vous donne les informations et les procédures concernant l’utilisation de Pocket Internet Explorer, les dossiers favoris du mobile, et sur le service interactif AvantGo. • Chapitre 8 - Se connecter..........8-1 Ce chapitre fournit les procédures pour vous connecter à...
Page 5: Spécifications Du Mypal A730W
Spécifications du MyPal A730W ® Processeur Intel PXA270 520 MHz Système Microsoft ® Windows Mobile™ 2003 Seconde Edition d’exploitation 64 Mo de ROM Flash Mémoire 64 Mo de SDRAM (107 Mo accessibles par l’utilisateur) Ecran LCD 3.7-pouces, transflectif brillant Ecran 65,536 couleurs, affichage 16-bits Résolution VGA 640 x 480...
Page 6: Contenu Du Paquet
état. Si l’un des éléments est manquant ou abîmé, contactez immédiatement votre distributeur ou votre revendeur. Eléments standard • ASUS MyPal A730W • Station d’accueil • Câble de sync USB • Adaptateur CA / câble d’alimentation Entrée: 100V~240V...
Page 7 Chapitre 1 Pour démarrer ! ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Présentation du MyPal ......... 1-2 Caractéristiques de l’avant ............1-2 Caractéristiques de l’arrière ............. 1-4 Caractéristiques du côté ............1-5 Caractéristiques du dessus ............1-6 Caractéristiques du dessous ............ 1-6 Stylet ..................
Page 8: Présentation Du Mypal
Présentation du MyPal ® Le MyPal A730W d’ASUS est véritablement un partenaire idéal pour vous accompagner tout au long de vos déplacements. Propulsé par un ® processeur PXA270 d’Intel à 520 MHz, équipé de 64 Mo de SDRAM et ®...
Page 9 Sur l’écran principal (écran Aujourd’hui), pressez une fois pour lancer le programme Calendrier Lors de la prévisualisation avec la caméra (mode photo ASUS Camera), pressez une fois pour activer la fonction de sélection de photo et afficher la première photo disponible. Une photo différente apparaîtra chaque fois que vous presserez ce bouton.
Page 10: Caractéristiques De L'arrière
Pressez une fois pour lancer un programme sélectionné, lister les contenus de dossiers ou ouvrir un fichier. Lors de la prévisualisation avec la caméra (mode photo/ enregistreur ASUS Camera), pressez une fois pour activer le flash de la caméra, pressez une deuxième fois pour le désactiver. Caractéristiques de l’arrière Objectif de la caméra...
Page 11: Caractéristiques Du Côté
Dans le programme Notes, pressez et maintenez appuyé pour débuter l’enregistrement, relâchez pour arrêter l’enregistrement. Dans le programme Caméscope ASUS, pressez une fois pour prendre une photo (mode capture Photo); ou pressez une fois pour débuter l’enregistrement d’une vidéo, pressez une nouvelle fois pour arrêter l’enregistrement (mode enregistrement Vidéo).
Page 12: Caractéristiques Du Dessus
Caractéristiques du dessus Jack casque Slot pour cartes CF Port infrarouge (IR) Slot pour cartes SD • Jack casque - pour connecter des écouteurs. • Slot pour cartes CF - pour insérer une carte CompactFlash (CF). • Slot pour cartes SD - pour insérer une carte mémoire SD ou une ®...
Page 13: Caractéristiques De La Station D'accueil
Stylet Le stylet fonctionne avec un Pocket PC comme une souris fonctionne avec un ordinateur standard. Utilisez le stylet pour tapoter ou faire glisser sur l’écran LCD tactile, pour lancer des programmes ou exécuter des commandes. • Tapoter. Touchez l’écran une fois avec le stylet pour ouvrir les programmes et sélectionner les options.
Page 14: Installer Mypal
Installer MyPal Retirer et remettre le couvercle arrière Pour retirer le couvercle arrière: 1. Repérez la fermeture située sur le côté droit de l’appareil, puis utilisez le stylet pour la pousser dans la direction indiquée par l’icône “déverrouillage”. 2. Faites glisser le couvercle avec soin vers le bas jusqu’à...
Page 15: Pour Replacer Le Couvercle Arrière
Pour replacer le couvercle arrière: 1. Faites glisser le couvercle avec soin depuis le bas de l’appareil en vous assurant que les rails latéraux correspondent aux rainures situées sur les côtés de l’appareil. Rainure Rail (situé sur le côté interne) 2.
Page 16: Installer Et Retirer La Batterie
Installer et retirer la batterie NOTE Vous devrez retirer le couvercle arrière pour avoir accès au compartiment de la batterie. Référez-vous à la section “Retirer et remettre le couvercle arrière” en page 1-8 pour connaître les instructions. Pour installer la batterie: 1.
Page 17: Pour Retirer La Batterie
Pour retirer la batterie: Fermeture de la 1. Utilisez le stylet pour pousser et batterie déverrouillée déverrouiller la fermeture de la batterie. 2. Poussez la batterie vers le bas pour la séparer des électrodes situées dans le compartiment. 3. Soulevez la partie supérieure de la batterie pour la retirer du compartiment.
Page 18: Connecter L'adaptateur Ca
Connecter l’adaptateur CA IMPORTANT Vous devrez charger la batterie avant la première utilisation de l’appareil. Pour connecter l’adaptateur CA sans la station d'accueil : 1. Connectez le câble d’alimentation sur la prise située sur l’adaptateur du câble sync. 2. Connectez la prise 26 broches du câble de synchronisation sur le connecteur 26 broches situé...
Page 19: Mémoire Supplémentaire
, GPS, caméra, etc. NOTE Vous devez installer une carte mémoire SD ou une carte CF si vous voulez utiliser les fonctions de sauvegarde ASUS. Installer et retirer une carte SD/SDIO Pour installer une carte SD/SDIO: 1. En gardant le côté comportant l’étiquette (généralement le côté...
Page 20: Installer Et Retirer Une Carte Cf
Installer et retirer une carte CF Pour installer une carte CF: 1. En gardant le côté comportant l’étiquette (généralement le côté avec le nom du fabricant de la carte) face vers le haut, et le côté comportant le code barres /numéro de série face vers le bas, insérez le connecteur femelle 50-broches de la carte dans le slot pour cartes CF.
Page 21: Activer Votre Mypal
Activer votre MyPal Vous devrez correctement calibrer et activer votre appareil avant la première utilisation. Cette procédure assure un positionnement précis pour la saisie du texte et la sélection des menus. Pour calibrer et activer votre appareil: 1. Pressez le bouton d’alimentation. L’écran alignement apparaîtra la première fois que vous allumerez l’appareil ou lorsque vous Bouton...
Page 22: Ecrans De Base Du Mypal
Ecrans de base du MyPal Ecran Aujourd’hui Normalement, l’écran Aujourd’hui apparaîtra la première fois que vous allumez votre appareil dans la journée. NOTE Lorsque l’appareil est déjà allumé et lorsque l’écran affiche un autre programme, vous pouvez revenir sur l’écran Aujourd’hui à...
Page 23: Menu Démarrer
Menu Démarrer Dans le menu Démarrer, vous pouvez sélectionner les programmes, les paramètres et les sujets de l’aide. Pour faire afficher le menu Démarrer, tapotez sur l’icône située dans la partie supérieure de l’écran. Tapotez pour ouvrir un programme Tapotez pour ouvrir un programme récemment utilisé Tapotez pour ouvrir le menu Programmes Tapotez pour ouvrir le menu Paramètres Tapotez pour afficher les sujets de l’Aide...
Page 24: Menus Contextuels
Menus contextuels Grâce aux menus contextuels, vous pouvez facilement choisir une action pour un élément. Par exemple, vous pouvez utiliser le menu contextuel dans Explorateur de Fichiers pour supprimer, copier ou transférer un élément. Pour accéder à un menu contextuel, tapotez et maintenez appuyé avec le stylet sur l’élément sur lequel vous voulez effectuer une action.
Page 25 Chapitre 2 Maîtriser les bases ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Voir les Informations Système ......2-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Saisir des Informations ........2-3 Saisir du texte en utilisant le Panneau de Saisie ..... 2-3 Ecrire sur l’écran ..............2-6 Dessiner sur l’écran ..............
Page 26: Voir Les Informations Système
Voir les Informations Système Votre appareil vous permet de facilement afficher les spécifications internes. NOTE Vous ne pouvez pas modifier les informations que vous voyez sur les écrans des Informations Système. Pour afficher les Informations Système: 1. Tapotez sur , puis sur Paramètres.
Page 27: Saisir Des Informations
Saisir des Informations Vous pouvez saisir des informations dans votre appareil de l’une des manières suivantes: • En utilisant le panneau de saisie pour entrer du texte avec le clavier logiciel ou la Reconnaissance de Caractères • En ecrivant directement sur l’écran avec le stylet •...
Page 28: Fonction De Complétion Des Mots
Fonction de Complétion des Mots Lorsque vous utilisez le Panneau de Saisie et le clavier logiciel, votre appareil anticipe les mots que vous êtes entrain de saisir et les affiche en dessus du Panneau de Saisie. Lorsque vous saisissez les mots affichés, ils sont insérés dans votre texte au point d’insertion.
Page 29: Pour Utiliser La Reconnaissance De Blocs
Pour utiliser la Reconnaissance de Blocs: Avec la Reconnaissance de Blocs, vous pouvez utiliser des segments de caractère similaires à ceux utilisés sur d’autres appareils. 1. Tapotez sur la flèche à côté du bouton Panneau de Saisie, puis sur Reconnaissance de Blocs. 2.
Page 30: Pour Écrire Sur L'écran
Ecrire sur l’écran Dans n’importe quel programme acceptant l’écriture, comme le programme Bloc Note, et dans l’onglet Notes du Calendrier, des Contacts, ou des Tâches, vous pouvez utiliser le stylet pour écrire directement sur l’écran. Ecrivez comme vous le faites sur un papier. Vous pouvez éditer et formater ce que vous avez saisi et le convertir en caractères saisis plus tard.
Page 31: Pour Éditer Votre Écriture
Pour éditer votre écriture : 1. Tapotez et maintenez le stylet à proximité du texte que vous souhaitez sélectionner jusqu’à ce que le point d’insertion apparaisse. 2. Sans soulever, faites glisser le stylet le long du texte pour le sélectionner. Si vous écrivez accidentellement sur l’écran, tapotez sur Outils, puis Annuler puis réessayez.
Page 32: Astuces Pour Bénéficier D'une Bonne Reconnaissance D'écriture
Si la conversion est incorrecte, vous pouvez sélectionner des mots différents dans la liste des alternatives ou revenir à la proposition originale. 1. Tapotez et maintenez le mot incorrect. 2. Lorsque le menu pop-up apparaît, tapotez sur Autres pour afficher la liste des autres mots disponibles.
Page 33: Dessiner Sur L'écran
Dessiner sur l’écran Vous pouvez dessiner sur l’écran de la même manière que vous écrivez sur l’écran. La différence entre l’écriture et le dessin sur l’écran est dans la manière de sélectionner les éléments et de les éditer. Par exemple, les dessins sélectionnés peuvent être redimensionnés, alors que les écritures ne peuvent pas l’être.
Page 34: Enregistrer Un Message
Enregistrer un message Dans tous les programmes où vous pouvez écrire ou dessiner sur l’écran, vous pouvez également rapidement enregistrer vos réflexions, mémos et numéros de téléphone en enregistrant un message. Dans Calendrier, Tâches et Contacts, vous pouvez inclure un enregistrement sur l’onglet Notes.
Page 35: Pour Modifier Le Format D'enregistrement
6. Le nouvel enregistrement apparaît dans la liste des Notes, ou comme une icône intégrée. Pour lire un enregistrement, sélectionnez-le dans la liste, ou s’il est intégré à une note, tapotez sur l’icône haut-parleur. Pour modifier le format d’enregistrement : 1.
Page 36: Rechercher Et Organiser Des Informations
Rechercher et organiser des informations Les fonctions Rechercher et Aide de votre appareil vous permettent de rapidement trouver des informations. Utiliser la Fonction Rechercher Pour trouver une information : Saisissez le mot recherché Tapotez pour lancer 1. Tapotez , tapotez Aide, puis la recherche du mot tapotez Rechercher.
Page 37: Utiliser L'explorateur De Fichiers
Utiliser l’Explorateur de Fichiers Pour utiliser l’explorateur de fichiers pour trouver et organiser vos fichiers : 1. Tapotez sur , puis sur Programmes. 2. Dans l’écran Programme, tapotez sur l’icône Explorateur de Fichiers pour afficher les fichiers de votre appareil. Tapotez pour afficher les options de tri Tapotez pour choisir un ordre de tri Tapotez pour ouvrir un chemin vers le réseau...
Page 38: Personnaliser Votre Appareil
Personnaliser votre appareil Vous pouvez personnaliser votre appareil en réglant les paramètres, en utilisant les programmes intégrés et en installant des programmes complémentaires. Pour consulter les options disponibles : 1. Tapotez sur , puis sur Paramètres pour afficher l’écran Paramètres. 2.
Page 39: Modifier La Date Et L'heure
Modifier la date et l’heure Pour changer les réglages de la date et de l’heure : 1. Tapotez sur , tapotez sur Paramètres, puis sur l’onglet Système. 2. Tapotez sur l’icône Horloge et alarmes. 3. Effectuez les modifications souhaitées. Tapotez pour choisir un fuseau horaire Mettez en surbrillance une partie de l’heure et tapotez sur la flèche vers le haut ou le bas pour effectuer le réglage...
Page 40: Modifier Le Menu Démarrer
Modifier le Menu Démarrer Pour modifier les éléments du Menu : 1. Tapotez sur , tapotez sur Paramètres, puis sur l’icône Menus. 2. Cochez la case en face des éléments que vous souhaitez voir apparaître dans le Menu Démarrer. 3. Tapotez sur l’onglet Nouveau Menu. 4.
Page 41: Modifier Les Informations Relatives Au Propriétaire
Modifier les informations relatives au propriétaire Pour modifier les informations relatives au propriétaire : 1. Tapotez sur , tapotez sur Paramètres, puis sur l’icône Info. du propriétaire. 2. Indiquez les données que vous souhaitez voir apparaître sur l’écran Aujourd’hui. 3. Ajoutez des notes sur les informations relatives au Propriétaire en tapotant sur l’onglet Notes .
Page 42: Configuration D'un Mot De Passe
Configuration d’un mot de passe Pour régler un mot de passe pour votre appareil : 1. Tapotez sur , tapotez sur Paramètres, puis sur l’icône Mot de Passe. 2 Cochez la case Afficher invite si appareil inutilisé, ensuite sélectionnez la durée dans les options disponibles en tapotant sur la flèche vers le bas.
Page 43: Modifier L'orientation De L'affichage De L'écran
Modifier l’orientation de l’affichage de l’écran Pour changer l’orientation de l’affichage sur l’écran : 1. Tapotez sur , tapotez sur Paramètres, puis sur l’onglet Système. 2. Tapotez sur l’icône Ecran pour afficher les options de l’écran. 3. Sélectionnez l’orientation désirée puis tapotez sur OK . Orientation Portrait Ce réglage Affiche cet écran...
Page 44 Orientation Paysage (droitier) Ce réglage Affiche cet écran Orientation Paysage (gaucher) Ce réglage Affiche cet écran 2-20 Chapitre 2...
Page 45: Pour Activer La Fonction Lissage Fontes
Pour activer la fonction Lissage Fontes : 1. Tapotez sur , tapotez sur Paramètres, puis sur l’onglet Système. 2. Tapotez sur l’icône Ecran pour afficher les options de l’écran. 3. Tapotez sur l’onglet ClearType. 4. Cochez la case Activer ClearType, puis tapotez sur OK.
Page 46: Modifier Le Thème De L'écran
Modifier le thème de l’écran Pour modifier le thème de l’écran : 1. Tapotez sur , tapotez sur Paramètres, puis sur l’icône Aujourd’hui. 2. Choisissez le thème voulu dans les options disponibles. Cochez la case Utiliser cette image comme papier peint, ensuite tapotez sur Parcourir pour sélectionner une image parmi vos fichiers image.
Page 47: Modifier L'assignation Des Boutons
Modifier l’assignation des boutons Pour modifier l’assignation des boutons : 1. Tapotez sur , tapotez sur Paramètres, puis sur l’icône Boutons. 2. Sélectionnez un bouton en tapotant dessus. 3. Tapotez sur la flèche vers le bas pour afficher les programmes que vous pouvez assigner au bouton.
Page 48: Régler Le Rétro-Éclairage
Régler le rétro-éclairage Pour régler le rétro-éclairage : 1. Tapotez , puis Paramètres. 2. Tapotez Système, puis tapotez l’icône Rétro-éclairage. 3. Réglez la luminosité de l’écran en faisant glisser le curseur vers Sombre ou Lumineux jusqu’à obtenir la luminosité désirée. 3.
Page 49: Modifier Les Paramètres D'alimentation Par Batterie
Modifier les paramètres d’alimentation par batterie Pour modifier les paramètres d’alimentation par batterie : 1. Tapotez , Paramètres, puis choisissez l’onglet Système. 2. Tapotez sur l’icône Alimentation pour afficher l’état de puissance de la batterie. Cet écran indique les pourcentages détectés de puissance restante dans les batteries.
Page 50: Choisir Les Sons Et Les Notifications
Choisir les sons et les notifications Votre appareil peut vous prévenir des choses à faire de plusieurs manières. Par exemple, si vous avez prévu un rendez-vous dans Calendrier, une tâche avec une date limite, ou une alarme, vous serez prévenu par l’une des manières suivantes. •...
Page 51: Modifier Les Paramètres Audio
Modifier les paramètres audio Pour modifier les paramètres Audio: 1. Tapotez sur , puis sur Paramètres. 2. Tapotez l’onglet Système, puis tapotez l’icône Paramètres Audio pour afficher l’écran des paramètres son. 3. Réglez le volume, la balance, les aigus, et les basses, ainsi que la stéréo en faisant glisser le curseur vers la droite ou la gauche jusqu’à...
Page 52: Modifier Les Réglages Du Fonctionnement Du Système
Modifier les réglages du fonctionnement du système Pour modifier les paramètres de fonctionnement du système: 1. Tapotez sur , puis sur Paramètres. 2. Tapotez l’onglet Système, puis tapotez l’icône Paramètres Système pour afficher les options du mode d’opération du système. 3.
Page 53: Pour Changer Les Paramètres De Réveil
Pour changer les paramètres de Réveil : 1. Tapotez , Paramètres, puis choisissez l’onglet Système. 2. Tapotez sur l’icône Paramètres Système, puis sur l’onglet Réveil pour afficher les options de réveil. 3. Cochez la case en face de Allume l’appareil lorsqu’un bouton de programme est pressé...
Page 54: Pour Modifier Les Paramètres De L'hôte Usb
Pour modifier les paramètres de l’Hôte USB : 1. Tapotez , Paramètres, puis choisissez l’onglet Système. 2. Tapotez sur l’icône Paramètres Système, puis sur l’onglet Hôte USB pour afficher les options. 3. Activez ou désactivez la fonction d’Hôte USB en cochant la case appropriée.
Page 55: Pour Vérifier La Mémoire De La Carte De Stockage
Pour vérifier la mémoire de la carte de stockage : 1. Tapotez , Paramètres, puis choisissez l’onglet Système. 2. Tapotez sur l’icône Mémoire, puis sur l’onglet Carte de stockage pour afficher les informations relatives à la mémoire de la carte de stockage.
Page 56: Utiliser Les Applications Simples
Utiliser les applications simples Votre appareil comporte plusieurs applications simples très utiles pour l’utilisation quotidienne de votre appareil. ® NOTE Les principales applications livrées avec Microsoft ® Windows Mobile 2003 Seconde Edition sont présentées dans d’autres chapitres. Pour accéder aux applications : 1.
Page 57: Pour Jouer À Jawbreaker
Jeux Tapotez sur l’icône Jeux pour afficher les jeux disponibles. Jawbreaker L’objectif principal de ce jeu est de faire exploser tous les jawbreakers. Pour cela, tapotez sur deux ou plus jawbreakers de la même couleur connectés les uns aux autres. Plus vous faites exploser de jawbreakers en une fois, plus votre score est élevé.
Page 58 2. Tapotez sur Jeu, puis sur Options pour afficher l’écran des Options. Effectuez les changements désirés, ensuite tapotez sur OK pour revenir au jeu. 3. Tapotez sur Info, puis sur Statistiques pour: - consulter vos scores - régler l’orientation de l’écran - réinitialiser vos scores 4.
Page 59: Solitaire
Solitaire Le principal objectif de ce jeu est d’utiliser toutes les cartes sur la table pour construire jusqu’à piles de suites en ordre ascendant en commençant par les as. NOTE Pour connaître les détails des règles du jeu, consultez les informations de l’Aide sur votre appareil.
Page 60: Pour Utiliser Images
Photos Utilisez Photos pour visualiser les images .jpg enregistrées sur votre appareil ou sur votre carte de stockage, envoyer les images à vos amis, visualiser un diaporama de vos photos, ou utiliser une image comme arrière-plan sur l’écran Aujourd’hui. Référez-vous également à l’aide en ligne de votre appareil pour obtenir plus d’informations sur la manière d’utiliser cette fonction.
Page 61 5. Tapotez sur Outils, puis sur Envoyer une image si vous souhaitez envoyer l’image vers un autre appareil équipé d’un port IR. Tapotez sur Envoyer par courrier électronique... pour attacher l’image à un email. Tapotez sur Définir comme image de fond d’écran pour utiliser l’image en tant que fond d’écran pour l’écran Aujourd’hui.
Page 62 8. Utilisez l’outil Découper pour sélectionner une portion de l’image et la découper. 9. Utilisez l’outil Zoom pour agrandir l’image. 10. Tapotez sur Outils, puis sur Enregistrer l’image sous... pour enregistrer l’image éditée. 2-38 Chapitre 2...
Page 63: Synchroniser Et Faire Évoluer
Chapitre 3 Synchroniser et Faire évoluer ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ® ® Microsoft ActiveSync ..............® Qu’est-ce qu’ActiveSync ? ............3-2 ® Installer ActiveSync sur votre ordinateur ........ 3-3 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Synchroniser votre Pocket PC ......3-6 Connecter votre appareil à...
Page 64: Qu'est-Ce Qu'activesync
® ® Microsoft ActiveSync ® Qu’est-ce qu’ActiveSync ® ® Microsoft ActiveSync est l’un des programmes essentiels livrés avec MyPal. Avec ActiveSync, vous pouvez synchroniser les informations de votre ordinateur de bureau avec celles de votre Pocket PC. Lors de la synchronisation, les données de votre appareil et celles de votre ordinateur de bureau sont comparées et mises à...
Page 65: Installer Activesync
® Installer ActiveSync sur votre ordinateur ActiveSync est déjà installé sur votre Pocket PC. Pour synchroniser votre appareil avec votre ordinateur de bureau, vous devez aussi installer ActiveSync sur votre ordinateur. Installez ActiveSync à partir du CD Compagnon livré avec votre Pocket PC. NOTE Avant de commencer l’installation d’ActiveSync, assurez-vous ®...
Page 66 4. Lisez la Présentation avant d’installer ActiveSync 3.7 pour vous assurer d’effectuer la séquence d’installation appropriée. 5. Si Outlook n’est pas installé, installez-le maintenant. Cliquez sur Installation de Microsoft Outlook 2002 et suivez les instructions à l’écran pour mener à bien l’installation. 6.
Page 67 Si vous avez précédemment installé ® ® Microsoft ActiveSync sur votre ordinateur, l’assistant d’installation le détectera et vous avertira avec un message. Cliquez sur Suivant pour continuer l’installation et remplacer la version courante. Cliquez sur Annuler pour quitter et conserver la version courante. 10.
Page 68: Synchroniser Votre Pocket Pc
Synchroniser votre Pocket PC Connecter votre appareil à l’ordinateur Pour connecter votre appareil avec la station d'accueil: 1. Placez l’appareil sur la station d'accueil. 2. Connectez la prise 26 broches du câble de synchronisation sur le connecteur 26 broches situé au dos de la station d'accueil. 3.
Page 69: Paramétrer Un Partenariat
Paramétrer un partenariat Juste après avoir terminé l’installation, l’assistant Nouveau partenariat se lance automatiquement pour vous aider à établir un partenariat et personnaliser les paramètres de synchronisation. A cette étape, vous pouvez décider exactement quels types d’informations vous voulez synchroniser avec votre ordinateur. Votre première procédure de synchronisation commence lorsque vous avez fini d’utiliser l’assistant.
Page 70 Dans la fenêtre Paramètres de synchronisation du calendrier, par exemple, sélectionnez dans les options la manière dont vous désirez synchroniser les rendez- vous sur votre appareil avec votre ordinateur. Cliquez sur OK. 4. Cliquez sur Terminer pour mener à bien le paramétrage du partenariat.
Page 71: Vérifier Les Informations Synchronisées
Vérifier les informations synchronisées Après votre première synchronisation, regardez Calendrier, Contacts, et Tâches dans votre appareil. Vous pouvez voir que les informations de calendrier de Microsoft Outlook sur votre ordinateur ont été copiées dans votre appareil, et que les informations présentes sur votre Pocket PC l’ont été...
Page 72: Lancer Manuellement La Synchronisation
Lancer manuellement la synchronisation Après avoir installé ActiveSync et achevé la première procédure de synchronisation, vous pouvez initier la synchronisation à partir de votre Pocket PC à n’importe quel moment. Pour initier manuellement la synchronisation: 1. Tapotez sur , puis sur ActiveSync pour ouvrir l’écran ActiveSync. Voir l’état de la connexion Tapotez pour connecter et synchroniser Cliquez pour stopper la...
Page 73: Options De Synchronisation
Options de synchronisation Le programme Microsoft ActiveSync vous offre la possibilité de personnaliser vos paramètres de synchronisation à n’importe quel moment. Vous pouvez choisir les éléments à synchroniser, planifier la synchronisation, et spécifier les règles de synchronisation. Pour afficher les options de synchronisation: •...
Page 74: Pour Planifier La Synchronisation
Pour planifier la synchronisation: 1. Cliquez sur l’onglet Planification. 2. Sélectionnez le planning de synchronisation que vous désirez. 3. Cliquez sur OK. Pour spécifier les règles de synchronisation: 1. Cliquez sur l’onglet Règles. 2. Choisissez vos paramètres parmi les options disponibles. 3.
Page 75: Installer D'autres Applications
Installer d’autres applications Le CD “Companion” comporte un grand nombre d’applications très utiles. Vous pouvez installer certaines de ces applications directement à partir du CD et télécharger d’autres applications disponibles directement depuis Internet. Pour installer les applications depuis le CD “Companion” : 1.
Page 76 7. Cliquez sur Applications Pocket PC pour afficher les programmes de divertissement que vous pouvez installer sur votre appareil, ensuite cliquez sur Détails pour obtenir les instructions d’installation. 8. Cliquez sur Applications PC de Bureau pour afficher les programmes de divertissement que vous pouvez installer sur votre appareil, ensuite cliquez sur Détails pour obtenir les instructions d’installation.
Page 77 Photo Album ................4-29 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ASUS Launcher ..........4-30 Accéder à ASUS Launcher ............ 4-30 Modifier le nom d’une catégorie par défaut ......4-32 Personnaliser une catégorie existante ........4-33 Supprimer des programmes dans une catégorie ....4-34 Ajouter une catégorie .............
Page 78: Pour Lancer Asus Camera
ASUS Camera Le programme ASUS Camera est une interface pratique qui vous permet d’enregistrer des vidéos avec de l’audio synchronisée et de prendre des photos numériques. En utilisant les capacités de lecture intégrées et les fonctions d’édition d’image, ce programme vous permet très facilement de créer des vidéos et de retoucher vos photos!
Page 79: Mode Lecture
Photo Viewer ou le Photo Album pour afficher les images. Le ASUS Camcorder possède trois modes : Lecture, Enregistreur, et Photo. Le mode par défaut est le mode Lecture. Mode Lecture Zone d’affichage Avance en mode d’enregistreur...
Page 80: Menus De Lecture
Menus de Lecture Pour visualiser la Liste de Lecture: 1. Tapotez sur (Liste de Lecture) dans la barre de commandes. Une liste des fichiers disponibles apparaîtra. 2. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire en tapotant dessus. Pour changer les paramètres de lecture : 1.
Page 81: Pour Modifier Le Dossier Par Défaut Pour La Liste De Lecture
1. Tapotez sur (Infos) dans la barre de commandes. 2. Tapotez sur OK une fois terminé. Pour visualiser les informations concernant ASUS Camera : 1. Tapotez sur Aide dans la barre de commandes. 2. Tapotez et maintenez le curseur sur le côté...
Page 82: Fonctions De Lecture
Fonctions de Lecture Pour afficher une image ou un fichier photo : 1. Lorsque vous êtes en mode lecture, tapotez sur le bouton (Photo Viewer) pour lancer l’application Photo Viewer. 2. Sur l’écran principal Photo Viewer, tapotez sur le bouton Dossier pour afficher une liste des fichiers .jpg ou .bmp disponibles.
Page 83: Pour Lire Un Fichier Vidéo
4. Après avoir lu un fichier vidéo, l’écran affichera les miniatures des fichiers disponibles. Choisissez un autre fichier vidéo à lire, ou tapotez sur pour quitter le Photo Album et retourner au mode lecture de la caméra. Programmes ASUS...
Page 84: Pour Modifier La Taille D'affichage De La Vidéo Que Vous Êtes En Train De Visualiser
Pour modifier la taille d’affichage de la vidéo que vous êtes en train de visualiser: 1. Tapotez sur l’image vidéo pour l’agrandir jusqu’à la taille de la zone d’affichage. 2. Tapotez une seconde fois pour zoomer en plein écran. Lorsque vous êtes en mode plein écran, tapoter sur l’image la fait pivoter de 45°...
Page 85: Mode Enregistreur
Tapotez pour afficher une liste des fichiers de médias Tapotez pour afficher des informations Tapotez pour afficher l’écran des paramètres sur les fonctions ASUS Camera pour la lecture/l’image vidéo/l’image photo Tapotez pour activer ou désactiver le Tapotez pour afficher les statistiques flash de l’appareil...
Page 86: Menus De L'enregistreur
Menus de l’Enregistreur Pour visualiser la Liste de Lecture: Tapotez sur (Liste de Lecture) dans la barre de commandes. Une liste des fichiers disponibles dans votre dossier par défaut apparaîtra. Si vous avez précédemment lu des fichiers vidéo, photo ou un diaporama, tapoter sur le bouton (Lecture) ouvrira le dernier fichier consulté.
Page 87: Pour Changer Les Paramètres De Capture Auto
Tapotez sur la flèche vers le bas en face de chaque item pour régler la durée en secondes. 3. Tapotez sur OK une fois terminé. Programmes ASUS 4-11...
Page 88: Pour Changer Les Paramètres De Fichier
Pour changer les paramètres de fichier: 1. Tapotez sur Paramètres sur la barre de commandes, puis tapotez sur l’onglet Réglage du dossier pour afficher les options. 2. Effectuez les modifications désirées en tapotant sur la flèche vers le bas en face de chaque item. Dossier - par défaut, vos fichiers vidéo seront enregistrés dans ce dossier.
Page 89: Fonctions Enregistreur
Flash Inactif - Pas de Flash Flash Actif - le flash est toujours activé NOTE Revenez en mode Lecture pour lire vos vidéos enregistrées. Voir la section “Mode Lecture” en page 4-3 pour savoir comment lire une vidéo. Programmes ASUS 4-13...
Page 90: Pour Sauvegarder La Vidéo
Pour sauvegarder la vidéo: 1. Après l’enregistrement, une fenêtre de sauvegarde apparaît. Dans le volet de gauche, sélectionnez le dossier dans lequel vous désirez enregistrer le fichier vidéo. 2. Si désiré, tapotez le nom de fichier pour modifier le nom du fichier vidéo. 3.
Page 91: Mode Photo
Tapotez pour afficher une liste des fichiers de médias Tapotez pour afficher des informations sur Tapotez pour afficher l’écran des paramètres les fonctions ASUS Camera pour la lecture/l’image vidéo/l’image photo Tapoter pour activer ou désactiver le Tapotez pour afficher les statistiques flash de l’appareil...
Page 92: Pour Modifier Les Paramètres De La Photo
Menus Photo Pour visualiser la Liste de Lecture: Tapotez sur (Liste de Lecture) dans la barre de commandes. Une liste des fichiers disponibles dans votre dossier par défaut apparaîtra. Pour modifier les paramètres de la photo : 1. Tapotez sur (Paramètres) dans la barre de commandes pour afficher les options de la photo.
Page 93: Pour Changer Les Paramètres De Prise De Vue Auto
Si vous sélectionnez l’item Photo automatiquement capturée, vous pourrez configurer la durée (en secondes) après laquelle la photo sera automatiquement prise. Tapotez sur cette flèche vers le bas pour afficher les options de durée. Programmes ASUS 4-17...
Page 94 Pour changer les paramètres de fichier: 1. Tapotez sur (Paramètres) dans la barre de commandes, puis tapotez sur l’onglet Réglage du dossier pour afficher les options. 2. Effectuez les modifications désirées en tapotant sur la flèche vers le bas en face de chaque item.
Page 95: Pour Prendre Une Photo
Flash Actif - le flash est toujours activé Flash 0.5s - le flash sera actif pendant 0.5 secondes NOTE Vous pouvez également activer/désactiver le flash en pressant le bouton Exécution de votre appareil. Voir en page 1-2 pour l’emplacement du bouton. Programmes ASUS 4-19...
Page 96: Pour Visualiser La Photo
Sauvegarder et visualiser les photos Pour sauvegarder les photos: Par défaut, ASUS Camera enregistre tous les clichés dans le répertoire Mes Documents du Pocket PC. Un nom de fichier constitué d’une combinaison de la date de prise de vue et du numéro de séquence, est automatiquement assigné...
Page 97: Photo Viewer
Affiche une miniature du fichier sélectionné Tapotez pour quitter la visionneuse photos Tapotez pour créer un diaporama Tapotez pour afficher les emplacements des fichiers Tapotez pour afficher une image en Tapotez pour afficher une image en orientation Paysage orientation Portrait Programmes ASUS 4-21...
Page 98: Fonctions Du Photo Viewer
Fonctions du Photo Viewer Pour ouvrir un fichier : 1. Tapoter sur le bouton (Dossier) pour afficher une liste des fichiers image. 2. Tapotez sur le fichier image (au format .jpg ou .bmp) que vous souhaitez ouvrir. 3. Tapotez encore une fois sur pour ouvrir un autre fichier, ou sur le bouton (Quitter) pour fermer l’application Photo Viewer.
Page 99: Pour Afficher Des Fichiers De Types Spécifiques
4. Tapotez sur le bouton (Intervalle Diaporama) pour spécifier la durée entre chaque image du diaporama. Le numéro sur le bouton indique l’intervalle en secondes. Continuez de tapoter sur le bouton pour choisir un intervalle de 1 à 10 secondes. Programmes ASUS 4-23...
Page 100 5. Tapotez sur le bouton (Paysage) ou sur le bouton (Portrait) pour spécifier l’orientation des images de votre diaporama. Tapoter sur l’un des boutons affiche un aperçu de vos images sélectionnées en orientation Paysage ou Portrait. Orientation Paysage Orientation Portrait 6.
Page 101: Photo Editor
Tapotez pour afficher les options de Zoom Tapotez pour afficher le menu Outils Tapotez pour afficher le menu Fichier NOTE Si aucune image n’est affichée sur l’écran, les boutons d’édition sont grisés et restent non utilisables. Seuls les boutons (Quitter) sont activés. Programmes ASUS 4-25...
Page 102: Fonctions Du Photo Editor
Fonctions du Photo Editor Pour ouvrir et éditer un fichier : 1. Tapotez sur Fichier, puis sur Ouvrir pour afficher votre dossier par défaut et le type de fichier. Si vous souhaitez trouver des fichiers placés dans d’autres dossiers, tapotez sur la flèche vers le bas en face de la zone Dossier pour afficher la sélection de dossiers, puis tapotez sur le dossier désiré.
Page 103 Le fichier apparaîtra à la taille spécifiée. 4. Pour retirer les miniatures d’autres fichiers et consulter votre fichier à 100%, tapotez sur Outils dans la barre de commandes puis tapotez sur (décochez) l’item Vue miniature. Programmes ASUS 4-27...
Page 104 5. Tapotez sur le bouton Image pour afficher les cadres disponibles. Utilisez le curseur ou les flèches gauche/droite pour consulter les autres cadres. 6. Tapotez sur le cadre choisi deux fois pour placer automatiquement votre image dedans. 7. Tapotez sur le bouton Image pour quitter le mode d’édition du cadre, et réactiver d’autres boutons d’édition et menus de la barre de commandes.
Page 105: Photo Album
1. Tapotez sur la flèche vers le bas dans la boîte Dossier pour afficher les dossiers sur votre appareil. 2. Sélectionnez le dossier où vous souhaitez placer les fichiers. Un nouveau groupe de miniatures apparaîtra sur l’écran. Programmes ASUS 4-29...
Page 106: Asus Launcher
Accéder à ASUS Launcher Pour accéder à ASUS Launcher : 1. Tapotez sur , puis sur Programmes. 2. Tapotez sur Programmes ASUS, puis sur ASUS Launcher. NOTE Pour facilement accéder à ASUS Launcher, pressez le bouton (le plus à gauche) sur votre appareil.
Page 107 5. Tapotez sur Menu Démarrer ou Programmes pour afficher les programmes contenus par défaut. NOTE Quelque soit la catégorie sélectionnée, cette catégorie sera ouverte la prochaine fois que vous tapoterez sur l’icône ASUS Launcher. Programmes ASUS 4-31...
Page 108: Modifier Le Nom D'une Catégorie Par Défaut
NOTE Vous ne pouvez pas supprimer les catégories par défaut. Cependant, vous pouvez éditer les titres par défaut, et ajouter ou supprimer des programmes contenus dans ces catégories. Modifier le nom d’une catégorie par défaut Pour éditer le nom d’une catégorie par défaut: 1.
Page 109: Personnaliser Une Catégorie Existante
7. Tapotez sur Nom puis sur Favoris our afficher vos programmes à lancement rapide personnalisés. 8. Tapotez sur OK pour configurer Favoris en tant que catégorie Lancement Rapide. La prochaine fois que vous accéderez à ASUS Launcher, la catégorie Favoris apparaîtra. Programmes ASUS 4-33...
Page 110: Supprimer Des Programmes Dans Une Catégorie
Supprimer des programmes dans une catégorie Pour retirer les programmes d’une catégorie : 1. Tapotez sur Editeur, puis sur Effacer. 2. Tapotez sur Nom, puis sur l’une des catégories existantes. 3. Tapotez sur l’icône du programme que vous souhaitez supprimer. Par exemple, l’icône Calculatrice sur l’écran Favoris.
Page 111: Sauvegarde Asus
L’utilitaire Sauvegarde ASUS vous permet de sauvegarder vos fichiers systèmes et/ou les données contenues dans la mémoire du système principal. Au contraire de la fonction de sauvegarde automatique ASUS SmartKeeper qui enregistre l’état complet du système (système et données) dans un fichier de sauvegarde unique, cet utilitaire vous permet de créer manuellement des fichiers de sauvegarde distincts pour vos fichiers systèmes et fichiers de données.
Page 112: Sauvegarder Toutes Les Données
Sauvegarder toutes les données Pour sauvegarder toutes les données sur votre appareil : 1. Retournez sur l’écran des Programmes ASUS et tapotes sur l’icône Sauvegarde ASUS. 2. Tapotez sur l’onglet Sauvegarde sur l’écran Sauvegarde ASUS. 3. Tapotez sur le bouton Toutes les données pour enregistrer toutes les...
Page 113: Sauvegarder Les Données Pim
7. Tapotez sur OK. Sauvegarder les données PIM Pour sauvegarder uniquement les données PIM de votre appareil : 1. Sur l’écran Sauvegarde ASUS, tapotez sur le bouton Données PIM pour sauvegarder uniquement les données PIM (Gestion des informations Personnelles) sur votre appareil.
Page 114 4. Saisissez le nom de votre fichier de sauvegarde et le dossier où vous souhaitez le placer. Vous pouvez choisir de ne pas spécifier de dossier. 5. Cochez les cases en face des items que vous souhaitez sauvegarder, ou tapotez Tout sélectionner pour sélectionner tous les items listés.
Page 115: Restaurer Toutes Les Données
SD ou une carte CF, vous devez installer la carte dans le slot SD/CF pour restaurer les données. Dans le cas contraire, vous obtiendrez le message “Aucun périphérique de stockage trouvé!” 2. Sur l’écran des Programmes ASUS, tapotez sur l’icône Sauvegarde ASUS. Lorsqu’on vous le demandera, arrêtez tous les programmes en cours.
Page 116: Restaurer Les Données Pim
Restaurer les données PIM Pour restaurer les données PIM : 1. Sur l’écran Sauvegarde ASUS, tapotez sur Données PIM. 2. Lorsqu’on vous le demande, choisissez le périphérique de stockage (Flash Disk, Carte SD, ou Carte CF) sur lequel vous avez placé...
Page 117: Asus Smartkeeper
ASUS SmartKeeper Le programme ASUS SmartKeeper est une fonction de sauvegarde automatique qui vous propose de sauvegarder l’état courant du système sur une carte CF ou une carte SD lorsque la puissance restante de la batterie atteint un certain niveau. Avec l’option automatique, le processus est effectué...
Page 118: Comment Fonctionne La Sauvegarde Automatique
6. Dans l’écran Automatique, cochez la case Sauvegarde automatique du système pour activer la sauvegarde automatique. Cette case est cochée par défaut. Lorsque SmartKeepe est réglé sur Automatique, assurez-vous qu’une carte CF ou une carte SD (il est recommandé de disposer de 64MB d’espace libre) est présente dans le slot respectif.
Page 119: Pour Sauvegarder L'état Actuel Du Système
Si vous tapotez sur Oui sans aucune carte, un message d’erreur apparaîtra, indiquant que la destination de sauvegarde sélectionnée n’est pas prête. Un message de confirmation apparaîtra une fois le processus de sauvegarde terminé. Programmes ASUS 4-43...
Page 120: Lorsque L'appareil Est Arrêté
Lorsque l’appareil est Arrêté Si l’état de faiblesse de la batterie se produit lorsque l’appareil est arrêté ou en veille : 1. SmartKeeper réveillera le système pour sauvegarder l’état système. 2. SmartKeeper vérifiera si une carte CF ou une carte SD est disponible dans le slot.
Page 121 Si la sauvegarde automatique échoue parce que l’espace sur la Carte CF/SD n’est pas suffisant pour stocker l’état système courant Si la sauvegarde automatique échoue à cause d’une erreur système Programmes ASUS 4-45...
Page 122: Sauvegarde Manuelle
Sauvegarde Manuelle Pour utiliser la sauvegarde manuelle : 1. Tapotez sur , puis sur Paramètres. 2. Tapotez sur l’onglet Système en bas de l’écran Paramètres. 3. Tapotez sur l’icône SmartKeeper, puis sur l’onglet Manuel. 4. Tapotez sur le bouton Sauvegarde le système pour sauvegarder l’état courant du système vers la carte CF ou la carte SD.
Page 123 L’écran affiche les informations sur le fichier de sauvegarde une fois la procédure de sauvegarde terminée. Programmes ASUS 4-47...
Page 124 Restauration Manuelle Pour restaurer l’état système : 1. Tapotez sur , puis sur Paramètres. 2. Tapotez sur l’onglet Système en bas de l’écran Paramètres. 3. Tapotez sur l’icône SmartKeeper, puis sur l’onglet Manuel. 4. Tapotez sur le bouton Restaurer le système pour restaurer l’état du système enregistré...
Page 125 Chapitre 5 ® Microsoft Pocket Outlook ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Introduction ............5-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Calendrier: Planifier des rendez-vous ....5-2 Créer un rendez-vous .............. 5-3 Utiliser l’écran de sommaire ............. 5-4 Créer des demandes de réunion ..........5-4 ♦...
Page 126 Introduction ® Microsoft Pocket Outlook comporte Calendrier, Contacts, Tâches, Notes, et Messagerie. Vous pouvez utiliser ces programmes individuellement ou simultanément. Par exemple, vous pouvez utiliser une adresse email enregistrée dans les Contacts pour adresser des messages électroniques dans la Messagerie. ®...
Page 127: Créer Un Rendez-Vous
Créer un rendez-vous 1. Si vous êtes sur l’affichage Jour ou Semaine, tapotez sur la date désirée pour le rendez-vous. 2. Tapotez sur Nouveau. Tapotez pour choisir à partir d’un texte prédéfini Tapotez pour choisir à partir d’un emplacement précédent Tapotez pour spécifier l’heure du rendez-vous Tapotez pour spécifier la date du rendez-vous Tapotez pour ajouter des notes au rendez-vous...
Page 128: Utiliser L'écran De Sommaire
Utiliser l’écran de sommaire Lorsque vous tapotez sur un rendez-vous dans Calendrier, un écran de sommaire est affiché. Pour modifier les rendez-vous, tapotez sur Édition. Détails du rendez-vous Notes/informations additionnelles sur le rendez-vous Tapotez pour changer les détails du rendez-vous Créer des demandes de réunion Vous pouvez utiliser Calendrier pour planifier vos réunions avec d’autres utilisateurs de Outlook et Pocket Outlook.
Page 129 Contacts Contacts assure le suivi de la liste de vos collègues et amis pour que vous puissiez facilement retrouver leurs coordonnées, que vous soyez à la maison ou à l’extérieur. Le port infrarouge (IR) du Pocket PC vous permet d’échanger rapidement des coordonnées de Contacts avec d’autres utilisateurs de Pocket PC.
Page 130: Créer Des Contacts
Créer des contacts Pour créer un contact: 1. Tapotez sur , puis sur Contacts. 2. Tapotez sur Nouveau pour afficher un modèle de contact vide. 3. A l’aide du Panneau de saisie, entrez un nom et ses coordonnées associées. Faites défiler vers le bas pour voir tous les champs disponibles.
Page 131: Rechercher Un Contact
Rechercher un contact Il existe quatre manières de chercher un contact. 1. Dans la liste des contacts, entrez un nom de contact dans la case sous la barre de navigation. Pour montrer à nouveau tous les contacts, effacez le texte dans la case ou tapotez sur le bouton à...
Page 132: Créer Des Tâches
Tâches Utilisez Tâches pour effectuer le suivi de ce que vous avez à faire. Tapotez pour choisir une catégorie de tâches que vous voulez afficher Tapotez pour choisir l’ordre de tri de la liste de tâches Indique une priorité haute Tapotez pour afficher ou éditer les détails de la tâche Tapotez et maintenez pour afficher...
Page 133 5. Pour assigner une tâche à une catégorie, tapotez sur Catégories et sélectionnez une catégorie dans la liste. Dans la liste des tâches, vous pouvez afficher les tâches par catégories. 6. Pour ajouter des notes, tapotez sur l’onglet Notes. Vous pouvez entrer du texte, dessiner, ou enregistrer du son.
Page 134: Pour Modifier Les Options De Notes
Notes Saisissez rapidement des réflexions, des rappels, des idées, et des numéros de téléphone avec Notes. Vous pouvez écrire vos notes ou les enregistrer. Vous pouvez aussi inclure un enregistrement dans une note. Si une note est ouverte lorsque vous êtes en train d’enregistrer, le son apparaîtra dans la note sous forme d’icône.
Page 135: Créer Des Notes
Créer des notes Pour créer une note: 1. Tapotez sur , puis sur Notes. 2. Tapotez sur Nouveau pour afficher une note vierge. 3. Créez votre note en écrivant, dessinant, tapant, ou en enregistrant. Pour plus d’informations sur l’utilisation du Panneau de saisie, l’écriture et le dessin à...
Page 136: Synchroniser Des Messages Électroniques
Messagerie Utilisez la Messagerie pour envoyer et recevoir des messages électroniques de l’une des manières suivantes : • Synchronisez vos e-mail avec Microsoft Exchange ou avec Microsoft Outlook sur votre ordinateur de bureau. • Envoyez ou recevez des e-mail en connectant directement votre Pocket PC à un serveur e-mail via un fournisseur de service Internet (ISP) ou via un réseau.
Page 137: Connexion Directe À Un Serveur De E-Mail
Connexion directe à un serveur de e-mail Outre la possibilité de synchroniser vos e-mail avec votre ordinateur de bureau, vous pouvez aussi envoyer et recevoir des messages électroniques en vous connectant à un serveur e-mail par le biais d’une carte modem ou d’une carte réseau connectée à...
Page 138 Lors d’une connexion à votre serveur e-mail ou lors d’une synchronisation avec votre ordinateur de bureau, par défaut, vous ne recevez que les messages des cinq derniers jours, les 100 premières lignes de chaque message, et les pièces jointes dont la taille est inférieure à 100Ko. Les messages originaux restent dans le serveur e-mail ou dans votre ordinateur de bureau.
Page 139: Lire Les Messages Dans La Boîte De Réception
Lire les messages dans la boîte de réception Les messages que vous recevez apparaissent dans votre dossier Boîte de réception. Par défaut, les messages les plus récents apparaissent en haut de la liste. Les messages qui n’ont pas été lus sont en gras. Tapotez pour choisir le service et le dossier que vous désirez afficher Tapotez pour choisir l’ordre de tri...
Page 140: Composer Des Messages
Composer des messages Pour composer un message : 1. Tapotez sur Nouveau pour afficher un courrier électronique vierge. Tapotez pour envoyer le message Saisissez l’adresse de messagerie ici Tapotez pour afficher ou masquer l’entête complète du message Ecrivez votre texte ici Tapotez pour afficher ou masquer la barre d’outils d’enregistrement Tapotez pour afficher le carnet d’adresses de messagerie Tapotez pour sélectionner un message préréglé...
Page 141 Pour adresser votre message électronique à plusieurs destinataires, saisissez les adresses séparées par un point-virgule. Un point-virgule est automatiquement ajouté entre deux adresses si vous les sélectionnez dans la liste des Contacts. Tous les noms dans la liste des Contacts comportant une adresse de messagerie apparaîtront dans le carnet d’adresses de messagerie.
Page 142: Utiliser Des Messages Préréglés
Utiliser des messages préréglés Pour accéder aux messages préréglés ou fréquemment utilisés, tapotez sur Mon texte dans la barre de commandes et sélectionnez le message désiré. Editer ou Ajouter des messages préréglés Pour éditer ou ajouter des messages préréglés : 1.
Page 143: Enregistrer Des Messages Composés
Enregistrer des messages composés Si vous travaillez hors-ligne (déconnecté), le message est placé dans le dossier Boîte d’envoi et sera envoyé lors de votre prochaine connexion. Si vous ne souhaitez pas envoyer le message immédiatement, tapotez sur OK après avoir composé le message pour le sauvegarder dans le dossier Brouillons.
Page 144: Gérer Les E-Mail Et Les Dossiers
Gérer les e-mail et les dossiers Le comportement des dossiers créés varie s’ils sont utilisés avec ActiveSync, SMS, POP3, ou IMAP4. • Si vous utilisez ActiveSync, les messages e-mail dans le dossier Boîte de réception d’Outlook seront automatiquement synchronisés avec votre appareil.
Page 145 Chapitre 6 Programmes compagnons ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Pocket Word ............6-2 Créer des documents Pocket Word ......... 6-2 Sauvegarder des documents Pocket Word ......6-3 Ouvrir un document Pocket Word existant ......6-5 Modes de saisie des informations ..........6-6 ♦...
Page 146: Créer Des Documents Pocket Word
® ® Les programmes compagnons sont : Microsoft Pocket Word, Microsoft ® Pocket Excel, Microsoft Messenger, et Windows Media™ Player pour Pocket PC. Pour ouvrir un programme compagnon dans votre appareil, tapotez sur Programmes dans le menu , puis sur le programme. Pocket Word Pocket Word fonctionne avec Microsoft Word sur votre ordinateur de bureau ce qui vous permet d’accéder facilement aux copies de vos...
Page 147: Sauvegarder Des Documents Pocket Word Pour Sauvegarder Un Document Word
2. Tapotez sur Nouveau pour ouvrir un document vierge. 3. Utilisez n’importe lequel des outils sur le panneau de saisie pour taper votre texte. Tapotez pour sauver et fermer votre document Tapotez votre texte ici Barre de formatage Tapotez pour choisir une méthode de saisie Tapotez pour montrer ou masquer le panneau de saisie...
Page 148: Pour Spécifier Les Options De Sauvegarde
Pour spécifier les options de sauvegarde : 1. Le document étant ouvert, tapotez sur Outils. 2. Dans le menu pop-up, tapotez sur Fichier, puis tapotez sur Enregistrer Document sous... pour afficher l’écran Enregistrer sous..3. Vous pouvez changer le nom de fichier en en tapant un nouveau dans le champ Nom.
Page 149: Ouvrir Un Document Pocket Word Existant
Ouvrir un document Pocket Word existant Pocket Word contient une liste des fichiers stockés sur votre appareil. Tapotez sur un fichier pour l’ouvrir. Pour supprimer, effectuer des copies, et envoyer un fichier, tapotez et maintenez le fichier dans la liste, puis choisissez l’action appropriée dans le menu contextuel.
Page 150: Modes De Saisie Des Informations
Modes de saisie des informations Vous pouvez saisir des informations dans Pocket Word dans l’un des quatre modes (frappe, écriture, dessin, ou enregistrement) qui sont affichés dans le menu Affichage. Chaque mode a sa propre barre d’outils que vous pouvez afficher ou masquer en cliquant sur le bouton Montrer/Masquer la barre d’outils dans la barre de commande.
Page 151: Mode Ecriture
Mode Ecriture Dans le mode Ecriture, utilisez le stylet pour écrire directement à l’écran. Des lignes servant de guide sont affichées, et le rapport de zoom est plus grand que dans le mode Frappe, vous permettant d’écrire plus facilement. Pour plus d’informations sur la manière d’écrire et de sélectionner du texte, voir le chapitre 2.
Page 152: Mode Dessin
Mode Dessin Dans le mode dessin, le stylet vous permet de dessiner sur l’écran. Une grille servant de guide apparaît. Lorsque vous levez le stylet de l’écran après le premier trait, vous pouvez voir un cadre qui indique les limites du dessin.
Page 153: Pocket Excel
Pocket Excel Pocket Excel fonctionne avec Microsoft Excel sur votre ordinateur de bureau et facilite l’accès aux copies de vos feuilles de calcul. Vous pouvez créer de nouvelles feuilles de calcul sur votre appareil, ou copier celles de votre ordinateur de bureau. Synchronisez les feuilles entre votre ordinateur de bureau et votre Pocket PC afin que le contenu de vos deux systèmes soit à...
Page 154: Créer Des Documents Pocket Excel
Créer des documents Pocket Excel Pour créer un nouveau document Excel: 1. Tapotez sur , sur Programmes, puis sur Pocket Excel. 2. Tapotez sur Nouveau pour ouvrir un document vierge. Si vous avez sélectionné un modèle pour le nouveau document dans la boîte de dialogue Options, ce modèle apparaît avec le texte approprié...
Page 155: Ouvrir Un Document Pocket Excel Existant
Ouvrir un document Pocket Excel existant Si vous avez précédemment créé des documents Pocket Excel, une liste des documents apparaîtra après avoir tapoté sur l’icône Pocket Excel. Pour ouvrir un document Excel existant: 1. Tapotez sur , tapotez sur Programmes, puis sur Pocket Excel pour afficher une liste des fichiers Pocket Excel.
Page 156: Pour Renommer/Déplacer Un Fichier
Pour spécifier les options de sauvegarde: 1. Une fois le document ouvert, tapotez sur Outils, puis tapotez sur Fichier. 2. Dans le menu contextuel, tapotez sur Enregistrer sous... afin d’ouvrir l’écran Enregistrer sous. 3. Modifiez le nom de fichier en en saisissant un nouveau dans le champ Nom.
Page 157: Sécuriser Votre Document Excel
Sécuriser votre document Excel Si votre feuille de calcul contient des informations confidentielles, vous pouvez la protéger avec un mot de passe. Pour assigner un mot de passe à une feuille de calcul: 1. Ouvrez la feuille de calcul. 2. Tapotez sur Édition dans la barre de commande, puis sur Mot de passe...
Page 158: Conseils Pour Travailler Avec Pocket Excel
Conseils pour travailler avec Pocket Excel Notez les points suivants lorsque vous travaillez sur de grandes feuilles de calculs dans Pocket Excel: • Affichez l’écran complet pour voir la plus grande partie possible de la feuille. Tapotez sur Affichage, puis sur Plein écran. Pour sortir du mode plein écran, tapotez sur Restaurer.
Page 159: Msn Messenger
MSN Messenger MSN Messenger sur votre Pocket PC est un programme de messagerie instantanée qui offre les possibilités suivantes: • Savoir qui parmi vos contacts est en ligne • Envoyer et recevoir des messages instantanés • Etablir des conversations par message instantané avec des groupes de contact Pour utiliser MSN Messenger Vous devez avoir un compte Microsoft Passport™...
Page 160 Inscription Pour vous inscrire au service MSN Messenger : 1. Tapotez sur Outils puis sur Se connecter... dans le menu. Tapotez simplement dans la zone Appuyez ici pour vous connecter. 2. Sur l’écran d’inscription, entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
Page 161: Travailler Avec Des Contacts
Travailler avec des contacts Le fenêtre MSN Messenger montre tous vos contacts Messenger d’un seul coup, divisés en deux catégories: En ligne et Non connectés. A partir de cet écran, tout en étant connecté, vous pouvez discuter, envoyer un email, empêcher le contact de parler avec vous, ou supprimer des contacts de votre liste en utilisant le menu contextuel.
Page 162: Discuter Avec Des Contacts
Discuter avec des contacts Tapotez sur le nom d’un contact pour ouvrir une fenêtre de discussion. Entrez votre message dans la zone de saisie du texte en bas de l’écran, ou tapotez sur Mon texte pour entrer un message pré-configuré, puis tapotez sur Envoyer.
Page 163: Windows Media Player Pour Pocket Pc
Windows Media Player pour Pocket PC ® Utilisez Microsoft Windows Media Player pour Pocket PC pour lire des fichiers audio et vidéo numériques qui sont stockés sur votre appareil ou sur un réseau. Pour passer au Windows Media Player pour Pocket PC, tapotez sur , puis sur Windows Media.
Page 164 6-20 Chapitre 6...
Page 165: Pocket Internet Explorer
Chapitre 7 Pocket Internet Explorer ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Introduction ............7-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Utiliser Pocket Internet Explorer ......7-2 Modifier les paramètres d’affichage ......... 7-3 Naviguer sur Internet ............... 7-3 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Canaux AvantGo ...........
Page 166: Utiliser Pocket Internet Explorer
Introduction Utilisez Microsoft Pocket Internet Explorer pour voir des pages Web ou WAP d’une des manières suivantes. • Pendant la synchronisation avec votre ordinateur de bureau, téléchargez vos liens favoris et vos favoris du mobile qui sont stockés dans le sous- dossier Favoris du périphérique mobile dans Internet Explorer de votre ordinateur de bureau.
Page 167: Pour Modifier Les Paramètres D'affichage
2. Tapotez sur le bouton Accueil pour afficher la page d’accueil de Pocket Internet Explorer avec les liens vers quelques sites Web utiles. 3. Tapotez sur l’un des boutons des sites Web pour aller sur un site spécifique. Modifier les paramètres d’affichage Pour modifier les paramètres d’affichage: 1.
Page 168: Canaux Avantgo
Canaux AvantGo AvantGo est un service interactif gratuit qui vous donne accès à un contenu personnalisé et à des milliers de sites Web populaires. Vous pouvez vous inscrire aux canaux AvantGo directement à partir de votre Pocket PC. Puis, synchronisez votre appareil et l’ordinateur de bureau, ou connectez-vous à...
Page 169: Dossier Favoris Du Périphérique Mobile
Dossier Favoris du périphérique mobile Seuls les éléments placés dans le sous-dossier Favoris du périphérique mobile dans le dossier Favoris d’Internet Explorer sur votre ordinateur de bureau seront synchronisés avec votre appareil. Ce dossier est créé automatiquement lorsque vous installez ActiveSync. Liens favoris Pendant la synchronisation, la liste des liens favoris dans le dossier Favoris du périphérique mobile de votre ordinateur de bureau est...
Page 170: Pour Créer Un Favori Du Périphérique Mobile
Pour créer un favori du périphérique mobile: 1. Dans Internet Explorer sur votre ordinateur de bureau, tapotez sur Outils puis sur Création d’un Favori de l’appareil mobile. 2. Pour changer le nom du lien, entrez un nom dans la case Nom. 3.
Page 171: Economiser La Mémoire Du Pocket Pc
Economiser la mémoire du Pocket PC Le favoris du mobile prennent de la mémoire sur votre appareil. Pour minimiser la quantité de mémoire utilisée: • Dans les réglages du type d’informations favorites des options d’ActiveSync, désactivez les images et les sons, ou empêchez le téléchargement de certains favoris du mobile dans le Pocket PC.
Page 172: Ajouter/Supprimer Des Favoris Et Des Dossiers Du Périphérique Mobile
Ajouter/Supprimer des favoris et des dossiers du périphérique mobile Pour ajouter un favori: 1. Tapotez sur pour afficher votre liste de favoris. 2. Tapotez sur le bouton Ajout/ Suppression pour afficher l’écran Favoris. 3. Tapotez sur le bouton Ajouter... pour ouvrir l’écran Ajouter un favori.
Page 173: Pour Ajouter Un Dossier
Pour ajouter un dossier: 1. Tapotez sur pour afficher votre liste de favoris. 2. Tapotez sur le bouton Ajout/ Suppression pour afficher l’écran Favoris. 3. Tapotez sur la bouton Nouveau dossier. 4. Entrez le nom du dossier que vous voulez créer. 5.
Page 174 7-10 Chapitre 7...
Page 175 Chapitre 8 Se connecter ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Introduction ............8-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Se connecter à Internet ........8-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Se connecter au bureau ........8-3 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Paramétrer les connexions ........8-3 Connexions Modem ..............
Page 176: Se Connecter À Internet
Introduction Vous pouvez paramétrer des connexions à Internet et à des réseaux au bureau afin de naviguer sur Internet ou Intranet, envoyer et recevoir des e- mails et des messages instantanés, et synchroniser les informations au moyen d’ActiveSync. Les connexions peuvent être effectuées au moyen d’un modem, d’un réseau sans fil, ou d’une carte réseau (Ethernet).
Page 177: Se Connecter Au Bureau
Se connecter au bureau 1. Obtenez les informations suivantes auprès de votre administrateur réseau: numéro de téléphone du serveur, nom d’utilisateur, et mot de passe. 2. Tapotez sur > Paramètres > Onglet Connexions > Connexions. 3. Dans Réseau de bureau, paramétrez soit une connexion à une carte modem, à...
Page 178: Connexions Serveurs Vpn
Connexions serveurs VPN Une connexion VPN vous aide à vous connecter en toute sécurité aux serveurs, tels que les réseaux d’une entreprise, via Internet. Obtenez auprès de votre administrateur réseau le nom d’utilisateur, le mot de passe, le nom de domaine, les paramètres TCP/IP, et le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur VPN.
Page 179: Connexions Carte Réseau
Connexions carte réseau Utilisez une carte réseau (Ethernet) pour vous connecter directement à un réseau. Une fois connecté, vous pouvez naviguer sur Internet ou sur un intranet, ou télécharger des e-mail. Vous n’avez pas besoin de créer une nouvelle connexion sur votre appareil. Pour plus d’informations, voir votre administrateur réseau.
Page 180: Arrêter Une Connexion
Arrêter une connexion • Lorsque vous êtes connecté via un modem ou un VPN, tapotez sur dans la barre de navigation, puis tapotez sur Déconnecter. • Lorsque vous êtes connecté via le câble ou la base, détachez votre appareil du câble ou de la base. •...
Page 181: Utiliser Les Règles De Numérotation
9. Créer une connexion modem. Voir chapitre “Configurer les connexions.” Si nécessaire, réglez les règles de numérotation. Voir le chapitre “Utiliser les règles de numérotation.” 10. Si votre appareil n’a pas de connexion à un réseau de téléphone mobile, insérez une carte modem. Utiliser les règles de numérotation Vous pouvez avoir besoin de composer des numéros additionnels en fonction du lieu où...
Page 182: Connexion Infrarouge (Ir)
Connexion Infrarouge (IR) Régler les options de transmission Pour régler les options Faisceau: 1. Tapotez sur , puis sur Paramètres. 2. Tapotez sur l’onglet Connexions. 3. Tapotez sur l’icône Envoyer pour afficher l’écran de paramétrage. 4. Par défaut, votre appareil détecte les transmissions entrant par le port infrarouge (IR) et vous propose leur réception.
Page 183: Recevoir Des Diffusions Infrarouges
Recevoir des diffusions infrarouges Pour recevoir un fichier par infrarouge : 1. Sur l’écran des paramètres de Transmission, tapotez sur le lien Recevoir un rayon infrarouge. Votre appareil recherchera automatiquement un autre périphérique utilisant le port infrarouge. Tapotez sur Annuler si vous voulez annuler la commande. 2.
Page 184: Envoyer Par Infrarouge
Envoyer par infrarouge Pour envoyer un fichier par infrarouge : 1. Tapotez et maintenez un fichier à transmettre, puis tapotez sur Envoyer un fichier... dans le menu pop-up. 2. Alignez les ports IR des appareils de manière à ce qu’il n’y ait pas d’obstacle entre eux et qu’ils soient proches l’un de l’autre.
Page 185 Chapitre 9 ® Bluetooth ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ® Introduction au Bluetooth ............Bluetooth pour Windows CE (BTW-CE) ........9-2 L’icône Bluetooth ..............9-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Paramétrage du Bluetooth ........9-3 Général ..................9-3 Accessibilité ................9-3 Transfert de fichiers ..............
Page 186: Introduction Au Bluetooth
® Introduction au Bluetooth Le Bluetooth est une technologie de communication sans fil courte portée. Les appareils équipés de la technologie Bluetooth peuvent échanger des informations sur une distance de 10 mètres sans avoir besoin de connexion physique. Contrairement à l’infrarouge, vous n’avez pas besoin d’aligner les appareils pour envoyer des informations via Bluetooth.
Page 187: Paramétrage Du Bluetooth
Paramétrage du Bluetooth Pour configurer les paramètres du Bluetooth: 1. Tapotez sur dans le coin inférieur droit de l’écran Aujourd’hui pour afficher le menu Bluetooth. 2. Tapotez sur Paramètres Bluetooth. 3. Choisissez l’un des onglets en bas de l’écran des paramètres pour effectuer les changements désirés.
Page 188: Transfert De Fichiers
Transfert de fichiers Vous permet de personnaliser les paramètres des transferts de fichiers, et de fixer le dossier auquel les autres appareils auront accès. Pour plus d’informations, voir la section “Dispositif de service à distance” Échange d’informations Vous permet de personnaliser les réglages et définir la carte de visite par défaut.
Page 189: Serveur De Réseau Personnel
Serveur de Réseau personnel Vous permet de personnaliser les paramètres du service pour votre serveur réseau personnel. Reportez-vous à la section “Dispositif de service à distance” pour plus d’informations. Passerelle audio Vous permet de personnaliser les paramètres de la passerelle audio. À...
Page 190: Bluetooth Manager
Bluetooth Manager Le Bluetooth Manager vous permet de créer, gérer, utiliser le Bluetooth pour vous connecter à d’autres appareils. Pour lancer le Bluetooth Manager: Tapotez sur , puis choisissez Bluetooth Manager dans le menu Démarrer. L’écran Mes raccourcis affiche une liste de connexions pré-configurées, s’il y en a.
Page 191: Assistant De Connexion Bluetooth
Assistant de connexion Bluetooth L’Assistant de Connexion Bluetooth vous aide à établir des connexions avec d’autres appareils Bluetooth. Pour lancer l’Assistant de connexion Bluetooth: 1. Tapotez dans la barre de commande du Bluetooth Manager. L’écran de l’assistant de connexion Bluetooth apparaît. 2.
Page 192: Échange De Cartes De Visite
Échange de cartes de visite La fonction d’échange de cartes de visite vous permet de: • envoyer votre carte de visite vers un autre appareil • recevoir une carte de visite d’un autre appareil • échanger des cartes de visite avec un ou plusieurs autres appareils Pour lancer l’écran d’échange de cartes de visite: 1.
Page 193: Dispositif De Service À Distance
Dispositif de service à distance Port Série sans fil Utiliser un port série Bluetooth est équivalent à utiliser un câble port série physique entre deux appareils. Comme avec les connexions physiques, il vous faudra configurer l’application qui utilisera ce port. Pour configurer le Port Série Bluetooth: 1.
Page 194: Dial-Up Networking
Dial-up networking La fonction de Dial-up Networking vous permet de vous connecter à un ordinateur distant via une ligne téléphonique. Une fois connecté, vous pourrez surfer sur l’Internet, lire vos mails, etc. NOTE L’appareil Bluetooth distant qui fournira le service de Dial-up Networking doit avoir accès à...
Page 195: Explorateur De Fichier Bluetooth
Explorateur de fichier Bluetooth L’explorateur de fichiers Bluetooth apparaît automatiquement lorsqu’une connexion de transfert de fichiers est établie. Ce service vous permet de procéder aux opérations suivantes: • Naviguer dans la structure du répertoire distant • Voir les fichiers et les dossiers de l’appareil distant •...
Page 196: Pour Créer Un Dossier Sur L'appareil Distant
Pour créer un dossier sur l’appareil distant: 1. Choisissez le dossier dans lequel vous voulez placer votre nouveau dossier. 2. Dans le menu fichier, tapotez sur Créer un dossier. 3. Entrez un nom pour ce dossier quand le nom par défaut, Nouveau Dossier, est surligné.
Page 197: Définir Un Dossier Local Pour Les Fichiers Entrants
Définir un dossier local pour les fichiers entrants: 1. Dans le menu Outils, choisissez Définir un dossier local. 2. Utilisez le menu déroulant en haut de l’écran pour aller à votre dossier choisi. 3. Tapotez sur OK pour retourner à l’écran principal de l’Explorateur de fichiers Bluetooth.
Page 198: Envoyer Via Bluetooth
Envoyer via Bluetooth Vous pouvez aisément envoyer vos contacts Pocket Outlook, les éléments de votre agenda ou vos tâches vers un autre appareil en utilisant le Bluetooth. Pour envoyer des données via Bluetooth: 1. Tapotez sur , puis soit Contacts, Calendrier, ou Tâches. 2.
Page 199: Composer Via Bluetooth
Composer via Bluetooth L’option Composer via Bluetooth vous permet de choisir un contact dans la liste de contacts de Pocket Outlook et de demander à votre téléphone cellulaire couplé de composer le numéro de téléphone du contact. Si le contact a plusieurs numéros de téléphone, choisissez le numéro que vous voulez composer.
Page 200: Réseau Personnel Bluetooth (Bluetooth Personal Area Network)
Réseau personnel Bluetooth (Bluetooth personal area network) Un réseau personnel Bluetooth est un réseau privé, temporaire et ad-hoc pouvant accueillir jusqu’à huit (8) participants. Un réseau personnel Bluetooth vous permet d’échanger facilement des informations qui auraient normalement requis un réseau TCP/IP. La plupart des utilitaires de chat, les jeux, etc.
Page 201: Pour Rejoindre Un Réseau Personnel
Pour rejoindre un réseau personnel: 1. Depuis le Bluetooth Manager, choisissez Nouveau>Connecter!>Participez à un réseau local. Tapotez sur Suivant. 2. Sur l’écran de l’assistant, choisissez Participez à un réseau local, puis Suivant. Le navigateur Bluetooth apparaît. 3. Choisissez l’hôte du réseau puis tapotez sur Suivant pour établir la connexion.
Page 202 9-18 Chapitre 9...
Page 203 Chapitre 10 ® Utiliser le Wi-Fi ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ® Introduction au Wi-Fi ........10-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Accéder à la fonction Wi-Fi ....... 10-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Utiliser le Wi-Fi ............ 10-2 Allumer le Wi-Fi ..............10-2 Configurer les réseaux sans fil ..........
Page 204: Accéder À La Fonction Wi-Fi
® Introduction au Wi-Fi ® MyPal est livré avec la fonction Wireless Fidelity (Wi-Fi ) intégrée qui vous permet de vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à Internet. En utilisant le standard IEEE 802.11b pour le réseau sans fil, le MyPal peut se connecter à...
Page 205: Configurer Les Réseaux Sans Fil
3. Depuis la liste des réseaux détectés, choisissez un réseau sans fil auquel vous voulez vous connecter. 4. Choisissez soit Internet soit Bureau pour la connection de votre appareil. 5. Tapotez Se connecte. L’appareil se connecte au réseau sélectionné. Configurer les réseaux sans fil Pour configurer un réseau sans fil: 1.
Page 206: Pour Configurer Un Adaptateur Réseau
Pour configurer un adaptateur réseau: 1. Tapotez sur l’onglet Cartes réseau. 2. Faites les changements désirés parmi la liste des cartes. 3. Tapotez sur OK une fois fini. 4. Après avoir modifié les paramètres de la carte réseau, un message apparaît vous demandant d’enlever et de réinstaller la carte réseau pour que vos modifications prennent effet.
Page 207 2. Tapotez Ajouter un nouveau... depuis le champ réseaux sans fil. 3. Utilisez l’interface d’entrée (clavier virtuel) pour saisir le Nom du réseau. 4. Choisissez Internet ou Bureau. 5. Si vous voulez vous connecter à un autre périphérique sans fil (mode Ad- hoc), cochez l’option Ceci est une connexion appareil-appareil (ad- hoc).
Page 208: Association Réseau
8. Le réseau sans fil créé est affiché dans la liste des réseaux sans fil. Tapotez le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter. Association réseau Pour vous associer au réseau choisi: 1. Tapotez et maintenez la pression sur un réseau sans fil, puis tapotez sur Se Connecter depuis le menu pop-up.
Page 209 Information Wi-Fi Vous pouvez voir les informations Wi-Fi en tapotant sur , et en choisissant Information Wi-Fi dans le menu. NOTE vous pouvez voir les informations même si l’appareil n’est pas relié à un réseau sans fil. Statut Wi-Fi Cet onglet affiche l’état du lien et les informations relatives à...
Page 210: Force Du Signal
ESSID Ce champ affiche le Extended Service Set Indenfier (ESSID) auquel l’appareil sans filest connecté. Le texte de ce champ est habituellement une chaîne alphanumérique. BSSID Ce champ affiche le Basic Service Set ID (BSSID) auquel l’appareil sans filest connecté. En mode ESS, c’est l’adresse MAC du point d’accès auquel votre appareil est relié.
Page 211 Aperçu de site Cet onglet vous permet de rechercher les réseaux sans fil disponibles. Tapotez sur Re-scanner pour scanner les réseaux sans fil disponibles et afficher les résultats à l’écran. Le bouton Re-scanner vous permet de rechercher tous les points d’accès disponibles et tous les périphériques sans fil (mode ad-hoc) à...
Page 212 ESSID Cette colonne affiche le Extended Service Set Indenfier (ESSID) du réseau sans fil trouvé lors de cette recherche. Cette colonne affiche le canal utilisé par l’appareil sans fil. RSSI Cette colonne affiche le Received Signal Icon Link Quality Strength Indication (RSSI) transmis par Excellent chaque réseau sans fil.
Page 213 Cette page affiche les informations de version de l’utilitaire Wi-Fi et du driver de votre périphérique Wi-Fi. Pour une information mise à jour sur votre produit, un support ou les téléchargements, visitez le site internet http://www.asus.com. ® Utiliser le Wi-Fi 10-11...
Page 214 10-12 Chapitre 10...
Page 215 Appendice Instructions ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Federal Communications Commission Statement .............. A-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Canadian Department of Communications Statement .............. A-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Précautions concernant la sécurité UL ....A-3 Instructions...
Page 216 Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
Page 217: Précautions Concernant La Sécurité Ul
Précautions concernant la sécurité UL Nécessaires pour les équipements de télécommunication UL 1459 (téléphone) qui visent à être connectés électroniquement à un réseau de télécommunication dont la tension de fonctionnement à la terre ne dépasse pas 200V crête, 300V crête à crête, et 105V rms, et qui est installé...
Page 218 Appendice...

Asus MyPal A730W Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Asus MyPal A730W

Sommaire des Matières pour Asus MyPal A730W