BDS 280S/580S
Fonctions de lecture
Commandes de lecture de contenu (image) : Vous pouvez commander la lecture avec les
boutons Play/Pause/Stop/Previous/Repeat/Next/Rotate/Zoom (lecture/pause/arrêt/
précédent/répétition/suivant/rotation/zoom).
REMARQUE : l'appareil permet la lecture de musique en fond et la présentation
d'images simultanées.
Commandes de lecture de contenu (musique) : Vous pouvez commander l'image avec les
boutons Play/Pause/Stop/Previous/Repeat/Next/Rotate/Backward/Forward (lecture/
pause/arrêt/précédent/répétition/suivant/rotation/recul/avance).
Commandes de lecture de contenu (vidéo) : Vous pouvez commander l'image avec les
boutons Play/Pause/Stop/Previous/Repeat/Next/Rotate/Backward/Forward (lecture/
pause/arrêt/précédent/répétition/suivant/rotation/recul/avance).
REMARQUE : l'appareil reconnaît les formats vidéo AVI/MPG/H264/MKV/DivX.
Utilisation du DLNA
L
e système BDS de Harman Kardon supporte Digital Media Player (DMP) et Digital Media
Renderer (DMR) DLNA 1.5. Les fichiers multimédia reconnus sont les seuls lus et uniquement
les métadonnées supportées sont affichées à l'écran. Les fichiers reconnus incluent l'audio,
la vidéo et les photographies. Le système BDS permet à deux serveurs DLNA de fonctionner
simultanément dans le cas où la musique est lue depuis le serveur DLNA 1 et une présentation
JPEG est affichée depuis le serveur DLNA 2. Il supporte les interfaces câblées et sans fil. Le BDS
peut être commandé depuis un point de commande externe.
•
Arrêt - termine la diffusion
•
Sélection de source - termine la diffusion commandée depuis un point de
commande externe et passe au mode source respectif
•
Alimentation - termine la diffusion commandée depuis un point de commande
externe et passe en mode sommeil
•
Commande du volume - le volume peut être commandé par le point de commande
externe
•
Retour - termine la diffusion commandée par le point de commande externe et
passe au mode/à l'écran précédent
•
Début - termine la diffusion commandée par le point de commande externe et passe
à l'écran d'accueil
REMARQUE : les fonctions de commande varient en fonction des différents DMC.
Bienvenue à Spotify Premium
Spotify Premium vous permet d'écouter des millions de chansons sans publicité, les artistes
que vous aimez, les tous derniers succès et des découvertes seulement pour vous. Appuyez
simplement sur lecture pour écouter toutes les chansons que vous aimez, avec la meilleure
qualité audio. Essayez Premium gratuitement pendant 30 jours sur spotify.com/freetrial
Votre nouvelle enceinte intègre Spotify Connect
Spotify Connect vous permet de commander la musique diffusée par votre enceinte via
l'application Spotify de votre portable, tablette ou ordinateur. L'écoute est transparente. Vous
pouvez prendre des appels, jouer à des jeux, et même éteindre votre téléphone, tout cela sans
interrompre la musique. Plus d'informations sur spotify.com/connect
Comment utiliser Connect
Vous avez besoin de Spotify Premium pour utiliser Connect, lisez les informations au dos.
Étape 1 Ajoutez votre nouvelle enceinte au même réseauWi-Fi que votre téléphone, tablette
ou ordinateur (reportez-vous au mode d'emploi du produit pour plus d'informations).
Étape 2 Ouvrez l'application Spotify sur votre téléphone, tablette ou ordinateuret écoutez une
chanson.
Étape 3 Si vous utilisez l'application sur un téléphone, touchez l'image de la chanson en bas et
à gauche de l'écran. Pour une tablette ou un ordinateur passez à l'étape 4.
Étape 4 Touchez l'icône Connect
Étape 5 Choisissez votre enceinte dans la liste. Si vous ne la voyez pas, vérifiez qu'elle est
connectée au même réseauWi-Fi que votre téléphone, tablette ou ordinateur.
Vous avez terminé ! Bonne écoute.
Lecture de fichiers depuis des périphériques USB et
des disques de données
Votre système BDS peut lire des fichiers audio MP3 (jusqu'au débit 320 kbps), des pistes FLAC,
afficher des photos JPEG et lire des fichiers audio/vidéo MPEG 1 (couche 1), MPEG 2 (couches 2
et 3), WMA, WAV et DivX Plus HD stockés sur un périphérique USB ou un disque de données CD/
DVD.
Pour accéder aux fichiers d'un appareil inséré dans l'une des prises USB du système, appuyez sur
le bouton Début et sélectionnez Musique, Photos ou Vidéos dans les sources.
L'écran affiche alors la structure des fichiers du périphérique. La sélection d'un dossier affiche
tous les fichiers du type de média choisi dans le dossier. Si le répertoire racine du périphérique
contient des fichiers du type choisi, ils sont également affichés.
Pour monter d'un niveau de répertoire, appuyez sur le bouton curseur gauche ou sélectionnez
la flèche.
Lecture de fichiers musicaux
Les fichiers musicaux peuvent être lus depuis des lecteurs USB connectés, des serveurs DLNA de
votre réseau domestique ou des disques de données insérés (Blu-ray, DVD ou CD). Dans l'écran
du Home Menu (menu principal), sélectionnez Music (musique). Sélectionnez un dossier
contenant des fichiers musicaux et surlignez un fichier musical dans le dossier.
La sélection d'un fichier musical déclenche sa lecture. Si le dossier du fichier sélectionné
contient d'autres fichiers musicaux, le système les lira dans leur ordre d'apparition à l'écran.
Si un fichier MP3 intègre une balise ID3 de l'image de couverture de l'album, celle-ci est
affichée sur l'écran.
Utilisez les boutons Play, Pause, Stop, Prev/Step, Next/Step, Search Down/Slow
et Search Up/Slow (lecture, pause, précédent/saut, suivant/saut, recherche en
descendant/ralenti, recherche en montant/ralenti) pour commander la lecture de
fichiers musicaux. Voir Fonctions de la télécommande, en page 8, pour plus d'information sur
les fonctions de ces boutons.
Lorsque le système BDS lit des fichiers musicaux d'un périphérique USB ou d'un disque CD de
données, les fonctions de répétition et d'options sont légèrement différentes de celles de la
lecture d'enregistrements sur Blu-ray Disc, DVD et CD musicaux.
Une pression sur le bouton Répétition parcourt les modes de répétition suivants : 1 (chanson),
Tout (dossier), OFF (désactivé). Le mode de répétition actif est indiqué dans la barre supérieure
de l'écran.
Pendant la lecture de fichiers musicaux d'un périphérique USB, vous pouvez également
visionner les photos présentes sur le même média. Appuyez sur le bouton Début pendant la
lecture d'un fichier musical, allez dans un dossier contenant des fichiers photos et sélectionnez
un fichier photo pour démarrer une présentation.
Utilisation du DLNA
17