Publicité
Liens rapides
K7281_kht8005 manual
31/7/09
KHT8005 manual_V05-200900910.indd 1
16:32
Page 1
HTS7001 & HTF8003
Installation Manual
GB
Manuel d'installation
F
Installationshandbuch
D
Manuale d'installazione
I
Manual de instalación
ES
Manual de instalação
P
home theatre
Installatie
NL
Installationsanvisning
DK
Руководство по установке
RU
安装手册
CN
安裝手冊
TC
8000 Series
Part No. K290239A
Issue 1: July 2009
2009-9-10 16:49:03
Publicité
Manuels Connexes pour KEF 8000 Serie
Sommaire des Matières pour KEF 8000 Serie
- Page 1 K7281_kht8005 manual 31/7/09 16:32 Page 1 home theatre 8000 Series HTS7001 & HTF8003 Installation Manual Installatie Manuel d’installation Installationsanvisning Installationshandbuch Руководство по установке Manuale d’installazione 安装手册 Manual de instalación 安裝手冊 Manual de instalação Part No. K290239A Issue 1: July 2009 KHT8005 manual_V05-200900910.indd 1 2009-9-10 16:49:03...
-
Page 2: Using The Manual
KHT8005. Nous vous remercions de la confiance que vous temoignez a KEF, Le KHT8005 a été élaboré avec tout le soin nécéssaire et vous procurera de longues années de plaisir sonore et musical. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant de connecter le KHT8005 afin de l'utiliser au maximum de ses possibilités et d'eviter tout problème. - Page 3 K7281_kht8005 manual 31/7/09 16:32 Page 3 (GB) Correct (GB) Wrong (GB) Option Correct Incorrect En option (D) Richtig (D) Falsch (D) Option Corretto Errato Opzione (ES) Correcto (ES) Incorrecto (ES) Opción Correcto Errado Opcional (NL) Juist (NL) Fout (NL) Optie (DK) Korrekt (DK) Forkert (DK) Tilbehør...
-
Page 4: Important Points
K7281_kht8005 manual 31/7/09 16:32 Page 4 IMPORTANT POINTS (F) Points importants (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtige punkter (RU) (CN) (TC) 重要安全事项 重要安全事項 (GB) Avoid direct sunlight (GB) Follow this manual carefully for best Eviter l’exposition directe aux rayons du results from your subwoofer speakers... - Page 5 UNPACKING (F) Déballage (D) Auspacken (I) Apertura della confezione (ES) Desembalaje (P) Desembalagem (NL) Het toestel uitpakken (DK) Udpakning (RU) (CN) (TC) 拆开包装 拆開包裝 KHT8005 manual_V05-200900910.indd 5 2009-9-10 16:49:08...
- Page 6 K7281_kht8005 manual 31/7/09 16:32 Page 6 K728 POSITIONING (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (RU) (CN) (TC) 位置摆放 位置擺放 * (GB) Not included (F) Non fourni (D) Nicht im Lieferumfang enthalten (I) Non compreso (ES) No incluido(P) Não incluído (NL) Niet inbegrepen...
- Page 7 K7281_kht8005 manual 31/7/09 16:32 Page 7 POSITIONING (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (RU) (CN) (TC) 位置摆放 位置擺放 HTF8003 SUBWOOFER HTS7001 SUBWOOFER HTS7001 HTS7001 HTS7001 SUBWOOFER SUBWOOFER HTS7001 HTS7001 HTS7001...
-
Page 8: Wall Mounting
K728 WALL MOUNTING (F) Fixation Murale (D) Schablone für Wandmontage (I) Montaggio a Parete (ES) Montage en Pared (P) Montagem na parede (NL) Wandmontage (DK) Væg Настенный монтаж Montering (RU) (CN) (TC) 挂壁式安装 掛壁式安裝 (ES) Atención - No se debe intentar instalar los altavoces, a menos que se esté... - Page 9 K7281_kht8005 manual 31/7/09 16:32 Page 9 WALL MOUNTING - CENTRE (F) Fixation Murale pour central (D) Schablone für Wandmontage - des Centers (I) Montaggio a Parete - Diffusore centrale Настенный (ES) Montage en Pared - altavoz central (P) Montagem na parede - Coluna central (NL) Wandmontage - Centre (DK) Væg Montering - Center (RU) монтаж...
- Page 10 K7281_kht8005 manual 31/7/09 16:32 Page 10 K728 STAND* MOUNTING SATELLITE (F) Pied support pour satellite (D) Standmontage der Satelliten (I) Satellite da montare su stand (ES) Pie para montaje de satelite Напольный монтаж — (P) Coluna satélite para montagem em suporte (NL) Satelliet-montage op standaard (DK) Satellit højttaler til montering paa stander (RU) сателлит...
-
Page 11: Important
K7281_kht8005 manual 31/7/09 16:32 Page 11 CONNECTIONS Подключение (CN) (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (RU) (TC) 连接 連接 AV Receiver IMPORTANT AV SPEAKER CONFIGURATION SETTINGS These satellite loudspeakers must be used set as ‘SMALL’ in the bass management menu on the AV amplifier/receiver. - Page 12 Fax: +(852) 2401 0754 10 Timber Lane, Marlboro, 39 Rue des Granges Galand - New Jersey 07746 U.S.A. BP60414, 37554 KEF JAPAN Tel: +(1) 732 683 2356 Saint Avertin CEDEX, France. 1-11-17, Honcho, Koganei-City, Fax: +(1) 732 683 2358 Tel : +33(0)2 47 80 49 01...