Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Classe AAA
UserManual-DMS400TU_FR.indd 1
Lave-vaisselle
Manuel d'utilisation
Un monde
de possibilités
Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.
Afin de bénéficier du meilleur du service après-
vente, enregistrez votre appareil sur le site
suivant :
www.samsung.com/global/register
DMS400TU
2010-05-10
4:55:32
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung DMS400TU
Sommaire des Matières pour Samsung DMS400TU
- Page 1 DMS400TU Lave-vaisselle Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après- vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/global/register Classe AAA UserManual-DMS400TU_FR.indd 1 2010-05-10 4:55:32...
-
Page 2: Fonctions De Votre Nouveau Lave-Vaisselle Samsung
Fonctions de votre nouveau lave-vaisselle Samsung Votre nouveau lave-vaisselle Samsung va changer votre manière de faire la vaisselle. Grâce à une très grande capacité et une faible consommation d'énergie, votre nouveau lave- vaisselle Samsung dispose de toutes les fonctions qui rendront vos corvées beaucoup plus agréables. -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Ces importantes consignes de sécurité ne couvrent pas toutes les situations possibles. Il est de votre responsabilité d'user de prudence lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre lave-vaisselle. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de dommage résultant d'une utilisation non conforme. - Page 4 Consignes de sécurité Utilisez uniquement des produits de lavage et de rinçage spécialement conçus pour lave-vaisselle et maintenez-les hors de portée des enfants. Après déballage du lave-vaisselle, maintenez les emballages hors de portée des enfants. Placez les objets tranchants de manière à ce qu'ils ne puissent pas endommager le joint de la porte. Les couteaux et autres ustensiles pointus et tranchants doivent être placés dans le panier à...
- Page 5 Laissez le réservoir de produit de lavage vide si vous utilisez la fonction de départ différé afin d'éviter qu'il ne se bouche. Le lave-vaisselle est très lourd. N'essayez pas de le déplacer ou de le soulever seul. Au minimum deux personnes sont nécessaires pour déplacer le lave-vaisselle et ainsi éviter tout risque de blessures.
-
Page 6: Conditions D'installation
Consignes de sécurité Sécurité des enfants Afin d'assurer la sécurité des enfants, sélectionnez la fonction Sécurité enfants lorsque vous utilisez l'appareil. Pour plus de détails sur la fonction Sécurité enfants, reportez- vous à la description de ce bouton dans la partie « Tableau de commande ». Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil, ni même l'utiliser. -
Page 7: Avant D'utiliser Votre Lave-Vaisselle
N'installez jamais votre appareil sur une plateforme ou une structure fragile. Il doit être installé conformément au manuel d'installation avant de pouvoir être utilisé. Si le manuel d'installation n'a pas été fourni avec le lave-vaisselle, faites-en la demande en vous connectant sur le site www.samsung.com. avanT D'uTiLiSer voTre Lave-vaiSSeLLe AVERTISSEMENT... -
Page 8: Table Des Matières
sommaire INSTALLATION du LAVE-VAISSELLE Déballage du lave-vaisselle Vérification du contenu (Voir la partie « Nomenclature illustrée des pièces ») Mise à niveau Alimentation Raccordement du tuyau Tableau de commande Sélecteur de programme Écran uTILISATION du LAVE-VAISSELLE Utilisation du réservoir de sel Réglage de l'inclinaison des porte-assiettes Réglage de la hauteur du panier supérieur Utilisation des paniers supérieur et inférieur... -
Page 9: Installation Du Lave-Vaisselle
Si tel est le cas, précisez-le sur le bordereau de livraison et gardez-en une copie. N'installez pas le lave- vaisselle et contactez le service après-ventre Samsung (coordonnées au dos du manuel). • Si l'appareil n'est pas endommagé, vous pouvez procéder à l'installation. Si vous effectuez vous-même l'installation, lisez d'abord le guide d'installation et suivez les instructions qui y figurent. -
Page 10: Mise À Niveau
Installation du lave-vaisselle miSe à niveau Desserrez les écrous de réglage des pieds. Faites tourner les pieds pour ajuster la hauteur. Si la surface du sol est trop irrégulière, veuillez contacter un technicien de dépannage qualifié. pied réglable Monter descendre aLimenTaTion Cet appareil fonctionne avec une source d'alimentation de 220 à... -
Page 11: Raccordement Du Tuyau
raCCorDemenT Du Tuyau • Raccordez l'appareil au réseau d'eau à l'aide d'un jeu de tuyaux neufs. N'utilisez pas de tuyaux ayant déjà servi. Tuyau d'arrivée d'eau 1. Fermez l'arrivée d'eau. 2. Fixez le système aquastop sur le raccord d'entrée. 3. Ouvrez l'arrivée d'eau. Tuyau de vidange 1. -
Page 12: Tableau De Commande
Installation du lave-vaisselle TabLeau De CommanDe Lorsque ce bouton est actionné, tous les voyants s'allument puis s'éteignent ; seul le voyant correspondant au dernier programme effectué reste allumé. MARCHE/ARRÊT Lorsque le lave-vaisselle est en cours de fonctionnement et que le programme sélectionné... - Page 13 Utilisez le bouton plus pour ajouter des cycles de rinçage et séchage au pLuS programme d'origine. Si le programme a déjà commencé, ce bouton est désactivé. Ce bouton permet de lancer le programme sélectionné. Si la porte est ouverte lorsque le lave-vaisselle est en cours de dépART/ fonctionnement, la fonction Pause est activée.
-
Page 14: Sélecteur De Programme
Installation du lave-vaisselle SÉLeCTeur De programme NORMAL Utilisez ce programme pour la vaisselle normalement sale. Utilisez ce programme pour la vaisselle peu sale. Le produit de lavage est LAVAgE RApIdE utilisé mais aucun cycle de séchage n'est lancé. CASSEROLES Utilisez ce programme pour la vaisselle très sale et comportant des traces de ET pOÊLES saleté... -
Page 15: Utilisation Du Lave-Vaisselle
Utilisation du lave-vaisselle uTiLiSaTion Du rÉServoir De SeL Remplissage du réservoir de sel avec du sel spécial 1. Tournez le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'enlever. 2. Versez du sel dans le réservoir de sel. Pour un remplissage facile et propre, utilisez un entonnoir ou tout autre ustensile similaire. - Page 16 Utilisation du lave-vaisselle utilisation du réservoir de sel • Le lave-vaisselle est équipé d'un système d'adoucissement de l'eau. Afin d'éviter qu'un dépôt ne se forme sur la vaisselle et dans le lave-vaisselle, la vaisselle doit être lavée avec de l'eau douce (c'est-à-dire de l'eau faiblement calcaire). Le réservoir de sel doit être réglé en fonction de la dureté de l'eau de votre région. La compagnie des eaux qui vous approvisionne est normalement en mesure de vous fournir ces renseignements.
-
Page 17: Réglage De L'inclinaison Des Porte-Assiettes
rÉgLage De L'inCLinaiSon DeS porTe-aSSieTTeS L'inclinaison des pics repliables qui soutiennent les assiettes dans les paniers inférieur et supérieur peut être ajustée jusqu'à cinq niveaux différents en fonction de la taille et de la forme de votre vaisselle. Pour ce faire, reportez-vous aux illustrations ci-dessous. -
Page 18: Réglage De La Hauteur Du Panier Supérieur
Utilisation du lave-vaisselle rÉgLage De La hauTeur Du panier SupÉrieur Ce lave-vaisselle Samsung est équipé d'un panier capable d'accueillir de très grands plats. En réglant la hauteur du panier supérieur, votre lave-vaisselle peut accueillir différentes tailles de vaisselle. Vous pouvez placer des plats de 36 cm de diamètre dans le panier inférieur et des assiettes de 30 cm de diamètre dans... -
Page 19: Chargement Des Paniers Supérieur Et Inférieur
ChargemenT DeS panierS SupÉrieur eT infÉrieur Les illustrations ci-dessous indiquent la méthode de chargement des paniers en fonction des normes européennes (EN50242). Capacité : 12 couverts Position du panier supérieur : dessus Programme : Éco Options supplémentaires : aucune Réglage produit de rinçage : 6 Quantité... -
Page 20: Utilisation Du Panier À Couverts
Utilisation du lave-vaisselle uTiLiSaTion Du panier à CouverTS Le panier à couverts est divisé en trois compartiments. Chaque couteau, cuillère ou fourchette peut ainsi être placé(e) séparément dans le panier afin d'éviter tout phénomène d'écaillage ou de décoloration. NE laissez JAMAIS un couvert dépasser par le bas. Cuillère à... -
Page 21: Utilisation Des Réservoirs De Produits De Lavage Et De Rinçage
uTiLiSaTion DeS rÉServoirS De proDuiTS De Lavage eT De rinçage remplissage du réservoir de produit de lavage 1. Tirez sur le loquet pour ouvrir le réservoir. (Le couvercle est toujours ouvert à la fin d'un programme de lavage.) 2. Versez 25 g de produit de lavage dans le compartiment de lavage principal, puis 5 g de produit de prélavage dans le Lavage prélavage... - Page 22 Utilisation du lave-vaisselle remplissage du réservoir de produit de rinçage Votre lave-vaisselle est conçu pour être utilisé avec du liquide de rinçage. L'utilisation de produit de rinçage permet d'optimiser le séchage lors du cycle de séchage. 1. Poussez et tournez le bouton du réservoir dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir le couvercle.
-
Page 23: Présentation Des Programmes
programmes prÉSenTaTion DeS programmeS Vaisselle Niveau de programme de Vaisselle peu très sale pour le lavage Vaisselle peu Faire tremper salissure lavage normal sale avec résidus de verres sale la vaisselle incrustés Quantité de résidus Beaucoup Beaucoup Très peu alimentaires programme de Casseroles et Lavage rapide... -
Page 24: Nettoyage Et Entretien Du Lavevaisselle
Nettoyage et entretien du lave- vaisselle Garder votre lave-vaisselle propre permet d'améliorer ses performances, de limiter les réparations et d'allonger sa durée de vie. neTToyage De La parTie exTÉrieure Nettoyez immédiatement les parois extérieures de votre lave-vaisselle en cas de projections. Pour retirer délicatement les taches et la poussière du panneau de commande, utilisez un chiffon doux légèrement humide. -
Page 25: Nettoyage Du Filtre
neTToyage Du fiLTre 1. Pour retirer le pré-filtre, dévissez le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 2. Retirez le filtre fin (rectangulaire). 3. Retirez le filtre extérieur (circulaire). 4. Rincez le pré-filtre, le filtre fin et le filtre extérieur à l'eau claire. 5. -
Page 26: Dépannage
Dépannage ConSuLTez CeTTe rubrique Si vouS renConTrez L'un DeS probLèmeS SuivanTS. pROBLÈME CAuSE pOSSIBLE SOLuTION L'appareil ne démarre La porte n'est pas correctement Vérifiez que le loquet de la porte est pas. fermée. bien enclenché et que la porte est correctement fermée. - Page 27 pROBLÈME CAuSE pOSSIBLE SOLuTION La vaisselle comporte La quantité de produit de lavage Ajoutez la quantité appropriée de une pellicule graisseuse. n'est pas appropriée. produit de lavage spécial lave- elle n'est pas vaisselle. correctement nettoyée. L'appareil est surchargé. Ne chargez pas plus de vaisselle que la quantité...
-
Page 28: Codes D'erreur
Pour plus d'informations sur les codes d'erreurs, ou si les solutions suggérées ne suffisent pas à résoudre le problème, contactez votre centre d'assistance technique Samsung (coordonnées au dos du manuel). 28_ Dépannage UserManual-DMS400TU_FR.indd 28... -
Page 29: Annexe
Annexe nomenCLaTure iLLuSTrÉe DeS pièCeS gicleur principal (invisible) Tablette supérieure panier supérieur gicleur supérieur gicleur inférieur Réservoir de sel Filtre panier à couverts panier inférieur Réservoirs des produits de lavage et de rinçage grille de ventilation Loquet Annexe _29 UserManual-DMS400TU_FR.indd 29 2010-05-10 4:55:59... -
Page 30: Protection De L'environnement
• Retirez la porte afin d'éviter que des enfants ou de petits animaux ne se fassent piéger à l'intérieur de la machine. • Ne dépassez pas les quantités de produit de lavage recommandées par le fabricant du produit. CaraCTÉriSTiqueS TeChniqueS Modèle dMS400Tu Type Lave-vaisselle Capacité de lavage 12 couverts... -
Page 31: Remarque Sur Le Recyclage
remarque Sur Le reCyCLage AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Votre appareil est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de grande qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les composants électriques et électroniques en fin de vie ne doivent pas être jetés avec vos ordures ménagères. - Page 32 0 8011 SAMSUNG (172678) www.samsung.com 022-607-93-33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG www.samsung.com/ch (7267864, 0,08 CHF/min) www.samsung.com/ch_fr (Français)