Manuels Connexes pour Samsung DMR77LHS
Sommaire des Matières pour Samsung DMR77LHS
- Page 1 Modèle DMR77 Lave-vaisselle Manuel d’utilisation Imaginez un monde de possibilités Merci d’avoir choisi un produit Samsung. Pour une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/global/register...
- Page 2 évacue automatiquement avec l’eau. Ce manuel contient d’importantes informations sur l’utilisation et l’entretien de votre nouveau lave-vaisselle Samsung. Vous y trouverez une description du panneau de commande, des consignes d’utilisation ainsi que des astuces vous permettant de tirer le meilleur de ses fonctions et technologies de pointe.
- Page 3 Il est de votre responsabilité de faire preuve d’une grande prudence lors de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation de votre lave-vaisselle. Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages liés à une mauvaise utilisation.
- Page 4 Sécurité Branchez le câble de mise à la terre sur le connecteur vert de la boîte à bornes. Utilisez uniquement le lave-vaisselle aux fins pour lesquelles il a été conçu. Utilisez uniquement des produits de lavage et de rinçage pour lave-vaisselle et maintenez- les hors de portée des enfants.
- Page 5 Le lave-vaisselle est un appareil extrêmement lourd. Ne tentez jamais de le déplacer ou de le transporter seul. Afin d’éviter tout risque de blessure, 2 personnes au moins sont nécessaires. Une fois le lave-vaisselle installé, vérifiez que le tuyau d’évacuation est correctement branché...
- Page 6 Table des matières INSTAllATION dE VOTRE Déballage du lave-vaisselle lAVE-VAISSEllE Vérification des pièces Panneau de commande Sélecteur de cycle Écran d’affichage Conditions indispensables à l’installation uTIlISATION dE VOTRE Instructions de base lAVE-VAISSEllE Réglage de l’angle des porte-assiettes Réglage de la hauteur du panier supérieur Retrait du panier supérieur Chargement du panier inférieur Chargement du panier supérieur...
- Page 7 Si l’appareil a été endommagé, indiquez-le sur le bon de livraison et conservez-en une copie. N’installez pas le lave-vaisselle et contactez le service client Samsung au numéro indiqué ci-dessous. • Si l’appareil n’est pas endommagé, vous pouvez commencer l’installation. Si vous souhaitez l’installer vous-même, assurez-vous de bien lire le manuel d’installation et suivez les indications fournies.
- Page 8 Installation de votre lave-vaisselle panneaU de Commande Modèle dMR Affiche le temps de lavage restant, les informations sur le lavage (Mise en marche différée, Lavage sanitaire, Lavage demi-charge, Verrouillage parental) éCRAN ainsi que les messages d’erreur (Remplissage du liquide de rinçage, erreur). d’AFFICHAgE En cas d’erreur, un message s’affiche et un signal sonore retentit.
- Page 9 ANNulER & Pour annuler et vidanger alors qu’un cycle est en cours, maintenez les VIdANgER touches Intense et délicat enfoncés pendant trois (3) secondes. Cette option permet de verrouiller les touches du panneau de commande. Ainsi, les enfants ne pourront pas mettre en marche le lave-vaisselle par inadvertance.
- Page 10 Installation de votre lave-vaisselle SéLeCTeUr de CyCLe Modèle dMR NORMAl Utilisez ce cycle pour la vaisselle normalement sale. Utilisez ce cycle pour la vaisselle très sale et comportant des traces de saleté INTENSE ou de graisse incrustées, comme les poêles et les casseroles. Utilisez ce cycle pour la vaisselle normalement sale ou fragile, comme les délICAT verres.
- Page 11 N’installez jamais votre appareil sur une plateforme ou une structure fragile. Il doit être installé conformément au manuel d’installation avant de pouvoir être utilisé. Si le manuel d’installation n’a pas été fourni avec le lave-vaisselle, faites-en la demande en vous connectant sur le site www.samsung.com. Installation de votre lave-vaisselle _11...
- Page 12 Utilisation de votre lave-vaisselle inSTrUCTionS de baSe 1. Ouvrir la porte de l’appareil et charger la vaisselle (reportez-vous en page 16) - Répartissez la vaisselle dans les paniers supérieur et inférieur, sauf si vous avez sélectionné l’option Lavage demi-charge. - Éliminez tout reste de nourriture avant de placer la vaisselle dans le ou les paniers. - Une fois la vaisselle en place dans les paniers, faites tourner les gicleurs manuellement pour vérifier qu’aucun obstacle ne se trouve dans leur axe de rotation.
- Page 13 Commandes tactiles Elles permettent de contrôler facilement votre lave-vaisselle. • Commandes pratiques d’une simple pression • Lignes épurées et élégantes • Faciles à nettoyer • Si vous avez des enfants ou si vous souhaitez nettoyer l’interface de commande, il est conseillé...
- Page 14 Utilisation de votre lave-vaisselle régLage de L’angLe deS porTe-aSSieTTeS Les porte-assiettes amovibles des paniers supérieur et inférieur permettent 5 positions de réglage différentes des branches en fonction de la taille et de la forme de la vaisselle. Pour procéder au réglage des angles, reportez-vous aux illustrations ci-dessous.
- Page 15 La haUTeUr dU panier SUpérieUr Ce lave-vaisselle Samsung est équipé d’un panier capable d’accueillir de très grands plats. En réglant la hauteur du panier supérieur, votre lave-vaisselle peut accueillir différentes tailles de vaisselle. Vous pouvez ranger des plats de 36 cm (14 po) de diamètre dans le panier inférieur et de 30 cm (12 po) de diamètre dans le panier supérieur.
- Page 16 Utilisation de votre lave-vaisselle ChargemenT dU panier inFérieUr Placez la batterie de cuisine (casseroles, poêles, etc.) de 36 cm (14 po) de diamètre (taille maximale) dans le panier inférieur. Il a été spécialement conçu pour accueillir la vaisselle de table, les bols, les assiettes, les casseroles, les couvercles et les plats.
- Page 17 Utilisation du porte-verres Vous pouvez charger les tasses et les verres dans le porte- verres. Il est également très pratique pour laver les verres à pied. Glissez vos verres à pied dans les encoches du porte- verres prévues à cet effet. Vous pouvez replier le porte-verres si vous ne souhaitez pas vous en servir au cours d’un lavage.
- Page 18 Utilisation de votre lave-vaisselle UTiLiSaTion dU réServoir remplissage du réservoir de produit de lavage 1. Ouvrez le couvercle en exerçant une pression au niveau du loquet. loquet du couvercle . Ajoutez la quantité de produit de lavage recommandée dans le réservoir de lavage principal en vous référant au tableau de la page suivante.
- Page 19 QuANTITé dE pROduIT dE lAVAgE CyClE Réservoir de lavage principal Réservoir de prélavage Normal, Délicat, 15 g (0,5 once) Pas de détergent Lavage rapide, Auto-lavage intelligent Intense 20 g (0,7 once) 5 g (0,2 once) Rinçage Pas de produit de lavage Pas de produit de lavage Les chiffres figurant sur le réservoir sont en grammes. remplissage du réservoir de produit de rinçage Votre lave-vaisselle est conçu pour être utilisé...
- Page 20 Nettoyage et entretien de votre lave-vaisselle Garder votre lave-vaisselle propre permet d’améliorer ses performances, de limiter les réparations et d’allonger sa durée de vie. neTToyage de La parTie exTérieUre Nettoyez immédiatement les parois extérieures de votre lave-vaisselle en cas de projections. Pour retirer délicatement les taches et la poussière du panneau de commande, utilisez un chiffon doux légèrement humide.
- Page 21 gicleur central 1. Tirez le panier supérieur vers l’avant et retirez-le. . Vérifiez que le gicleur n’est pas obstrué par des particules d’aliments. 3. Si un nettoyage s’avère nécessaire, retirez le gicleur. 4. Pour ce faire, desserrez l’écrou, retirez-le puis enlevez le gicleur. 5. Nettoyez le gicleur, remettez-le en place puis engagez et resserrez l’écrou.
- Page 22 Cycles TabLeaU deS CyCLeS : standard, : optionnel) dernier pré- pré- pré- lavage Rin- Rin- Sé- Eau Temps Cycle rinçage lavage1 lavage lavage3 principal çage1 çage chage [ℓ(gallon)] (min) [sanitaire] 19,6~29 normal 110~134 (5,2~7,7)
- Page 23 Dépannage ConSULTez CeTTe rUbriqUe Si voUS renConTrez L’Un deS probLèmeS SUivanTS pROBlÈME CAuSE pOSSIBlE SOluTION L’appareil ne démarre La porte n’est pas correctement Vérifiez que le loquet de la porte est pas. fermée. bien enclenché et que la porte est correctement fermée. Aucun cycle n’est sélectionné.
- Page 24 Dépannage pROBlÈME CAuSE pOSSIBlE SOluTION présence de taches La température de l’eau est trop Pour un résultat optimal, la ou d’une pellicule de basse. température de l’eau doit être de graisse sur la vaisselle. 49 °C (120 °F). La quantité de produit de lavage est Ajoutez la quantité...
- Page 25 Touche enfoncée Erreur fonctionnelle. Débranchez le disjoncteur et contactez le service technique. Erreur de fonction Lavage demi- Erreur fonctionnelle. Débranchez le disjoncteur et charge contactez le service technique. Si un code non répertorié ci-dessus s’affiche, appelez le 1-800-SAMSUNG (726-7864). Dépannage _5...
- Page 26 Annexe proTeCTion de L’environnemenT • Votre lave-vaisselle est fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter la réglementation locale relative à l’élimination des déchets. Coupez le câble d’alimentation de manière à ce que l’appareil ne puisse plus être branché sur une source d’alimentation.
- Page 27 Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l’éventualité la plus éloignée.
- Page 28 NI DES AUTRES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU SPÉCIAUX CAUSÉS PAR L’USAGE, L’USAGE ABUSIF OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE PRODUIT, QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQUÉE POUR JUSTIFIER L’ASSERTION, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
- Page 29 Notes...
- Page 30 Des questions ou des commentaires ? pays N° de téléphone SITE INTERNET U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Code n° DD68-00018A_CFR...