Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Agia
Wenn Sie die Nachrichten nicht innerhalb von 8 Sekunden nachdem Sie sie abgehört
haben, speichern, wird die Kassette automatisch bis zum Anfang zurückgespult
und alle alten Nachrichten werden gelöscht, wenn neue aufgenommen werden.
Falls in der Zwischenzeit keine neuen Nachrichten aufgenommen werden, können
die alten später immer noch gespeichert werden durch auf die Stop Taste zu drück-
en bis Sie einen Signalton hören.
MEMO-Aufnahme
Mit der MEMO-Funktion kann eine Nachricht für jemanden, der später die
Nachrichten abhört, hinterlassen werden.
1. Drücken Sie kurz die MEMO/VORLAUF Taste
SIGNALTON und die LED-Anzeige (5) leuchtet.
2. Sie können jetzt Ihre Nachricht aufsprechen.
3. Drücken Sie die STOP Taste
um die Aufnahme zu beenden. Die LED-
(6)
Anzeige (5) blinkt.
4. Drücken Sie kurz die WIEDERGABE/RÜCKLAUF Taste
Nachricht abzuhören.
5. Mit dem Lautstärkeregler auf der rechten Seite des Geräts können Sie die
Lautstärke einstellen.
6 . Nach der Wiedergabe des MEMOs hören Sie zwei SIGNALTÖNE, die Kassette
wird automatisch zurückgespult. VERGESSEN SIE NICHT, DAS MEMO ZU
SPEICHERN. Wenn Sie die zwei SIGNALTÖNE gehört haben, drÜcken Sie die
STOP Taste
, bis Sie einen langen Signalton gehört haben.
( 6 )
* Eine MEMO-Nachricht wird vom Nachrichtenzäler als eine hinterlassene
Nachricht gezählt und wird auch mit diesen Nachrichten abgespielt.
* Eine MEMO-Nachricht hat keine zeitliche Beschränkung, vergessen Sie aber
nicht, noch ausreichend Platz auf der Kassette freizulassen, um weitere
Nachrichten aufzunehmen.
52
. Sie hören einen
(7)
um Ihre
(8)
Agia
Mithörfunktion
Der TOPCOM AGIA ermöglicht Ihnen das Mithören einer einkommenden
Nachricht.
1. Schalten Sie das Gerät ein. (EIN/AUS Taste
2. Mit dem Lautstärkeregler auf der rechten Seite des Geräts (13), können Sie
jetzt die Lautstärke einstellen.
3. Sie hören jetzt über den Lautsprecher die Nachricht, die der Anrufer auf-
spricht. Falls Sie doch noch mit dem Anrufer reden möchten, brauchen Sie
nur den Hörer abzunehmen.
Mitschneiden eines Telefonates
Dieses Gerät erlaubt Ihnen auch das Mitschneiden eines normalen Telefonates.
1. Drücken Sie die MEMO/VORLAUF Taste
Aufnahme zu starten. Sie hören dann einen langen SIGNALTON.
B e m e r k u n g :
Falls Sie nicht wollen, daß Ihr Gesprächspartner den SIGNALTON
hört, sollten Sie die Lautstärke auf das absolute Minimum stellen.
2. Um den Echoeffekt zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nie zu laut stellen.
3. Sobald die LED-Anzeige (5) leuchtet, können Sie das Gespräch beginnen.
4. Drücken Sie die STOP Taste
um die Aufnahme zu beenden. Sie hören
(6)
dann den SIGNALTON und die Kassette wird zurückgespult.
Bemerkung: Vergessen Sie nicht nach dem Gespräch die Aufnahme zu been-
den, sonst, bleibt die Leitung besetzt, sogar wenn Sie den Hörer wieder
aufgelegt haben.
5. Telefonate, die auf diese Weise aufgenommen sind, können Sie abhören,
indem Sie kurz die WIEDERGABE/RÜCKLAUF Taste
6. Mit dem Lautstärkeregler auf der rechten Seite des Geräts, können Sie die
Lautstärke einstellen.
7. Nach der Wiedergabe des Gesprächs hören Sie zwei SIGNALTÖNE und die
Kassette wird automatisch bis zum Anfang zurückgespult.
53
(9))
2-3 Sekunden, um die
(7)
drücken.
(8)
Publicité
Table des Matières
