HP OfficeJet Pro 9010 Serie Guide De Configuration page 5

4
Insert each cartridge securely into the indicated slot. Close both doors.
EN
Note: Make sure to use the cartridges provided with the printer for setup.
Legen Sie jede Patrone fest in den angegebenen Schlitz ein. Schließen Sie beide Klappen.
DE
Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie die mit dem Drucker gelieferten Patronen für die
Einrichtung verwenden.
Inserte cada cartucho de forma segura en la ranura indicada. Cierre ambas puertas.
ES
Nota: Asegúrese de utilizar los cartuchos incluidos para la configuración de la impresora.
5
Open the paper tray and slide out the guides. Load Letter or A4 paper and adjust the
EN
guides. Close the tray. Pull open the output tray extender.
Öffnen Sie das Papier-Zufuhrfach und ziehen Sie die Papierführungen heraus. Legen Sie
DE
Papier im Format Letter oder A4 ein und schieben Sie die Papierführungen an den Stapel.
Schließen Sie das Fach. Ziehen Sie die Ausgabefachverlängerung aus.
Abra la bandeja del papel y deslice las guías hacia fuera. Cargue papel tipo carta o A4 y
ES
ajuste las guías. Cierre la bandeja. Despliegue el extensor de la bandeja de salida.
English | Deutsch | Español
1
2
3