Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

57576 04/03
09/04/03 11:26 Side 1
USER MA NUAL
Type T2DigiTemp / OCC2
Introduction
The T2DigiTemp / OCC2 thermostat is capable of switching on your heating system at pre determined times on different days of the week. It is possible to
set 4 periods called events each day with different temperatures. From factory a default schedule is programmed suitable for most installations. Unless you
change these settings the thermostat will operate to this default program.
Working with lower temperatures during times that the room is unoccupied will lower your energy costs without reducing the comfort. The thermostat has an
adaptive function that automatically changes the start time of a heating period so that the desired temperature is reached at the time that you set. After 3
days the adaptive function has learned when the heating must be switched on.
Type T2DigiTemp / OCC2 has an external temperature sensor that is normally placed in the floor construction. In this configuration the thermostat controls
the temperature of the floor and not the temperature within the room.
The thermostat has a pin button marked R, allowing you to reset the thermostat to factory settings. These are listed at the end of this manual with space for
you to record your own weekly schedule.
The display is backlit when operating the buttons. The heating element is switched off when the light is on in the display.
The heating system can be switched off on the built-in interrupter. The Microprocessor taking care of the time will still be supplied with power whereby time
and day will be maintained. When the heating is required and the thermostat is switched on, it will continue the 4-event programme based on present time
and day.
1. Getting started
Buttons
G
A
B
C
R
A:
B:
Pin button
On/off
adjust of
clock
E:
F:
OK -
Adjustment
accept
up
Setting the thermostat into operation
First time power is connected the clock and day will be flashing and must be set. If you need to
adjust the time of the thermostat at a later date, insert a pin into the hole
and day. Adjustment must be made for summer and winter time.
Press the UP ( ) or DOWN ( ) buttons to select
the correct time and press OK button ( ).
Then press the UP ( ) or DOWN ( ) button to
select the correct day and press OK (
Type: T2DigiTemp / OCC2
F
E
D
C:
D:
Reset to
Adjustment
factory
down
setting
G:
Display
Display symbols
H
I
J
K
H:
I:
Clock
Manual
function
mode
L:
M:
Heating on
%
Monitoring
of switch-on
time
for setting of time
1-7
) button.
N
M
L
J:
K:
Time and
Day number
temperature
N:
4-event symbol
Wake
Out
Night
Home
Lagernummer: 57576 04/03 - (BJ)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Raychem T2DigiTemp / OCC2

  • Page 1 Introduction The T2DigiTemp / OCC2 thermostat is capable of switching on your heating system at pre determined times on different days of the week. It is possible to set 4 periods called events each day with different temperatures. From factory a default schedule is programmed suitable for most installations. Unless you change these settings the thermostat will operate to this default program.
  • Page 2 57576 04/03 09/04/03 11:27 Side 2 2. Daily use of the thermostat 4-event clock mode The day has been split into 4 events describing a typical day. When the thermostat is in 4-event mode it will automatically adjust the temperature according to the required temperature to the required time.
  • Page 3 57576 04/03 09/04/03 11:27 Side 3 4. Advanced settings and read-out Press both UP ( ) and DOWN ( ) buttons together for 3 seconds. INFO is displayed. Press UP ( ) button until you reach the desired sub menu. Select the sub menu with the OK ( ) button.
  • Page 4 57576 04/03 09/04/03 11:27 Side 4 5. Reset to factory setting Press the pin button for 3 secs. and the thermostat returns to factory settings. Time and day is also reset and must be set according to “Setting the thermostat into operation”.
  • Page 5 Deutsch Einführung Mit dem T2DigiTemp / OCC2-Thermostaten kann das Heizsystem zu vorgegebenen Zeiten an verschiedenen Wochentagen eingeschaltet werden. Bis zu 4 verschiedenen Perioden, auch Events genannt, können jeden Tag mit verschiedenen Temperaturen verwendet werden. Ab Werk enthält der Thermostat eine Standardprogrammierung, die für die meisten Heizsysteme geeignet ist.
  • Page 6 57576 04/03 09/04/03 11:28 Side 6 2. Täglicher Gebrauch des Thermostaten 4 Event Uhr-Modus Der Tag ist in 4 Events aufgeteilt worden, die einen typischen Tag beschreiben. Wenn der Thermostat im 4 Event Modus läuft, wird die Temperatur automatisch an die gewünschte Temperatur zum gewünschten Zeitpunkt angepasst. Standardmäßig hat der Thermostat 5 Tage mit 4 Events und 2 Tage mit 2 Events.
  • Page 7 57576 04/03 09/04/03 11:28 Side 7 4. Spezielle Einstellungen und Anzeigen Die Knöpfe ( ) und ( ) gemeinsam für 3 Sekunden betätigen. INFO wird angezeigt. Den Knopf ( ) drücken, bis das gewünschte Untermenü erreicht ist. Mit ( ) das Untermenü wählen. Überwachung des Energieverbrauchs Der Thermostat berechnet die durchschnittliche Einschaltzeit und somit kann der Energieverbrauch überwacht werden.
  • Page 8 57576 04/03 09/04/03 11:28 Side 8 5. Zurückstellung auf die Werkseinstellung Den Nadelknopf 3 Sekunden betätigen. Danach kehrt der Thermostat zu den Werkseinstellungen zurück. Zeit und Tag werden auch zurückgestellt und müssen laut dem Abschnitt “Inbetriebnahme” wieder eingegeben werden. Werkseinstellungen 4 Event Zeit und Temperatur Tag1-5 Zeit...
  • Page 9 Introduction Le thermostat T2DigiTemp / OCC2 peut activer votre système de chauffage à des heures prédéterminées pour des jours différents de la semaine. Il est possible de régler quatre périodes (appelées événements) à des températures différentes chaque jour. Un horaire par défaut, qui convient à la plupart des installations, a été...
  • Page 10 57576 04/03 09/04/03 11:29 Side 10 2. Usage quotidien du thermostat Mode d'horaire divisé en quatre événements Le jour type a été divisé en quatre événements. Lorsque le thermostat est en mode de quatre événements, il règle automatiquement la pièce à la température requise à...
  • Page 11 57576 04/03 09/04/03 11:29 Side 11 4. Réglages avancés et lecture Appuyez simultanément sur les touches de défilement vers le haut ( ) et vers le bas ( ) pendant trois secondes. L'afficheur montre « INFO ». Appuyez sur la touche de défilement vers le haut ( ) jusqu'au sous-menu recherché.
  • Page 12 57576 04/03 09/04/03 11:29 Side 12 5. Remise aux réglages effectués en usine Appuyez sur le bouton miniature pendant trois secondes et le thermostat reviendra aux réglages effectués en usine. L'heure et le jour sont également réinitialisés et vous devrez les régler de nouveau en suivant les instructions décrites à la section «Réglage du thermostat».
  • Page 13 Introduktion T2DigiTemp / OCC2 termostaten kan slå till värmesystemet vid förutbestämda tillfällen på olika dagar i veckan. Det går att ställa in 4 perioder (händelser) som kallas "4-Events", varje dag med olika temperaturer. Termostaten levereras fabriksinställd med en programmering som passar för de flesta installationer.
  • Page 14 57576 04/03 09/04/03 11:30 Side 14 2. Daglig användning av termostaten 4-Events klockinställning Dagen har delats in i 4 händelser som beskriver en typisk dag. När termostaten har 4-Events inställning kommer den automatiskt justera temperaturen enligt önskade temperaturer vid inställda tidpunkter. Som standard har termostaten 5 dagar med 4-Events (måndag till fredag) och 2 dagar med 2-Events. För programmering se punkt 3.
  • Page 15 57576 04/03 09/04/03 11:30 Side 15 4. Avancerad inställning och utläsning Tryck på UP ( ) och DOWN ( ) knapparna samtidigt i 3 sekunder. INFO står i displayen. Tryck UP ( ) knappen tills önskad meny visas och välj genom att trycka på OK ( ) knappen.
  • Page 16 Kortslutning i eller frånkopplad inbygd givare, byt ut termostaten E2 = Kortslutning i eller frånkopplad extern givare België / Belgique Italia Tyco Thermal Controls n.v Tyco Electronics Raychem SPA Schweiz / Suisse Staatsbaan 4A Centro Direzionale Milanofiori Spectratec AG B-3210 Lubbeek...