INSTALACIÓN
CONEXIÓN A TIERRA
Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de cortocircuito eléctrico, la conexión a
tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente
eléctrica. Este producto está equipado con un cable que tiene un conductor a tierra con un
enchufe apropiado para conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a un tomacorriente
que esté apropiadamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y
ordenanzas locales. No use un adaptador para la conexión a tierra.
Este producto debe usarse en un circuito para 120 volts nominales y tiene un enchufe para tierra
similar al que aparece en la figura 2. Si no pueden cumplirse las condiciones descritas o si ocurren
activaciones constantes del dispositivo de protección actual, puede operarse el compresor en un
circuito de 120 volts y 20 amperes.
Consulte la placa de datos del motor para ver su compatibilidad con 240 volts. Una unidad de 240
volts debe operarse en un circuito de 240 volts. El cable sólo debe conectarse a un tomacorriente
de 240 volts con conexión a tierra, y quizá sean necesarios un nuevo cable y tomacorriente. Ver la
figura 3.
Utilice sólo una extensión de 3 conductores que tenga un enchufe de 3 clavijas con conexión a
tierra y un tomacorriente de 3 agujeros que acepte el enchufe del producto. Asegúrese de que
su cable de extensión no está dañado. Al usar un cable de extensión, asegúrese de usar uno
lo sufi cientemente robusto para llevar la corriente que demanda su producto. Para longitudes
menores a 25 pies deben usarse cables de extensión 16-3 AWG. Un cable demasiado pequeño
causará una caída de voltaje y pérdida de potencia y sobrecalentamiento. (AVISO: La siguiente
tabla muestra el tamaño correcto a utilizar dependiendo de la longitud del cable. En caso de
duda, use el calibre superior. Mientras menor sea el número de calibre, más pesado es el cable).
El uso de un cable de extensión puede causar exceso de calor en el motor. Esto podría llevar a que
se dispare el disyuntor (en el panel eléctrico) o el protector térmico (en el motor del compresor). Si
ocurre esto, elimine el cable de extensión y conecte el compresor directamente en el tomacorriente.
Evite usar cables de extensión; use mejor mangueras de aire más largas.
Al convertir a un voltaje alternativo, asegúrese de que el cable verde de tierra en el cable se conecte a la clavija
de tierra del enchufe y al cuerpo metálico del interruptor de presión.
Consulte a un electricista calificado o a personal de servicio cuando no comprenda totalmente las instrucciones para conexión a tierra, o
cuando tenga dudas respecto a si el producto está conectado a tierra apropiadamente. No modifique el enchufe proporcionado; si no encaja en
el tomacorriente, haga que un electricista calificado instale el tomacorriente apropiado. Solamente conecte el producto a un tomacorriente que
tenga la misma configuración que el enchufe. No use un adaptador con este producto.
Las unidades de 120 volts, 15 amperes pueden operarse en un circuito de 120 volts, 15 amperes bajo las siguientes condiciones:
1. No hay ningún otro aparato eléctrico o lámpara conectado al mismo ramal del circuito.
2. El voltaje es de 120 volts.
3. El circuito está equipado con un disyuntor de 15 amperes o con un fusible lento de 15 amperes tipo T (en Canadá, usar tipo D).
4. La longitud del alambre de cobre entre el tomacorriente y el disyuntor no es de más de 40 pies de 14 AWG o 70 pies de 12 AWG.
Rango
Voltaje
del
120V
Amperaje
240V
15,24 m
8 - 10
10 12
12 - 14
14-16
CALIBRES DE LOS ENCHUFES Y CORDONES PARA 120 VOLTIOS
AMPERIOS
NO MÁS DE 15
MÁS DE 15 - 18
MÁS DE 18 - 20
MÁS DE 20 - 25
Longitud de los cordones (en metros)
7,62 m
15,24 m
30,48 m
30,48 m
60,96 m
14
10
8
12
10
8
12
8
8
12
8
8
CORDÓN
CALIBRE 14, 3 ALAMBRES
CALIBRE 14, 3 ALAMBRES
CALIBRE 12, 3 ALAMBRES
CALIBRE 12, 3 ALAMBRES
Figura 2 - 120V
Figura 3 - 240V
45,72 m
60,96 m
76,20 m
91,44 m
121,92 m
152,40 m
8
6
6
6
6
4
6
6
4
6
4
4
ENCHUFE NEMA
125V, 15 AMP
125V, 20 AMP
125V, 20 AMP
125V, 30 AMP
Es7
Tomacorrientes
conectado a tierra
SALIDA 120V / 15A
Terminal para
conexión a tierra
SALIDA - 120V / 20A
Outlet - 240V
Tomacorrientes
conectado a tierra
Terminal para
conexión a tierra
91,44 m
121,92 m
152,40 m
182,88 m
243,84 m
304,80 m
4
4
4
2
4
2
2
2
2
2
0
0