Table des Matières
Publicité
3.
4.
4.
5.
6.
6
23411 Bassinest Owners Manual_ES_PR_US_8.indd 6
CLICK
3.
Railing "clicks" when properly assembled.
Pull on railing to ensure it is properly locked in place.
L'assemblage correct de la barre est confirmé par un déclic.
Tirer sur la barre pour s'assurer qu'elle est bien verrouillée en
position.
El riel hace un chasquido cuando se ensambla correctamente.
Jale del riel para asegurarse de que esté correctamente trabado
en su lugar.
4.
It is necessary to detach fabric cover from fastener strip
before inserting sidewall.
Slide bottom of sidewall into opening in base. Repeat on other side.
Sidewall "clicks" when properly installed. Pull on sidewall to
ensure it is properly locked in place.
Il est nécessaire de détacher le couvercle en tissu de la bande
de fixation avant d'insérer la paroi latérale.
Glisser le bas de la paroi latérale dans l'ouverture du socle.
Recommencer de l'autre côté.
L'assemblage correct de la paroi latérale est confirmé par un
déclic. Tirer sur la paroi latérale pour s'assurer qu'elle est bien
verrouillée en position.
Es necesario desprender la cubierta de tela de la tira de fijación
antes de insertar la pared lateral.
Deslice la parte inferior de la pared lateral en la apertura de la
base. Repita en el otro lado.
La pared lateral hace un chasquido cuando se instala correctamente.
Jale de la pared lateral para asegurarse de que esté correctamente
trabada en su lugar.
5.
On both ends of the Bassinest fold the fabric cover over
the sidewall and secure using the fastener strip. Then fold the
fabric flaps over top and bottom of sidewall and attach using
the fastener tabs.
Replier la couverture en tissu par-dessus la paroi latérale et
la fixer avec la bande de fixation ou la fermeture. Replier les
rabats en tissu sur le dessus et le bas de la paroi latérale, et les
fixer à l'aide des languettes de fixation.
Doble la funda de tela sobre la pared y asegúrela con la banda
de ajuste. Doble las solapas de tela sobre la parte superior e
inferior de la pared y asegúrelas con la lengüeta de ajuste.
6.
Install batteries in Soothing Center.
(Not on Essentia models).
Installer les piles dans la console apaisante.
(Pas sur les modèles Essentia).
Instale las baterías en el centro de relajación.
(No se incluye en modelos Essentia).
10/3/19 4:10 PM
Publicité
Table des Matières
