Anova BA4C15 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Anova Manuels
  4. Pompes
  5. BA4C15
  6. Manuel
Anova BA4C15 Manuel

Anova BA4C15 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour BA4C15:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dic 2019
BOMBAS DE AGUA
BA4C15 / BA4C20
MANUAL DE USO
E
INSTRUCCIONES PARA EL USO
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Anova BA4C15

Sommaire des Matières pour Anova BA4C15

  • Page 1 Dic 2019 BOMBAS DE AGUA BA4C15 / BA4C20 MANUAL DE USO INSTRUCCIONES PARA EL USO ®...
  • Page 2 Este manual habla sobre la operación y el mantenimiento básico de las bombas serie QGZ y en particular del modelo BA4c15 y BA4c20. Si tiene cualquier pregun- ta o le hace falta cualquier otra información en relación a este modelo, póngase en contacto con un distribuidor local.
  • Page 3 Manual de uso 2. DEScRIpcIon DE componEntES...
  • Page 4 Manual de uso 3. pREpARAcIón AntES DE USo 3.1. Revise condiciones de motor 3.1.1. Revisa que no derrama líquidos ni gasolina 3.1.2. Eliminar fragmentos de tierra, especialmente cerca del escape y arranque. 3.1.3. Revisar que no tenga daños 3.1.4. Asegúrate que el tapón esta apretado, y la conexión es firme. 3.
  • Page 5 Manual de uso 3.4. Verifique el nivel del aceite Atención: • El motor de gasolina de la bomba viene sin aceite lubricante de fabrica.. Por favor llene el motor con 10W-SAE o equivalente antes del primer uso. • Cuando compruebas el nivel de aceite, el motor debe estar parado y en posición horizontal •...
  • Page 6 Manual de uso Cuidados: • Cuando el filtro de aire esta desmontado no se deberia encender el motor, si no tierra es atraida al motor atraves del carburador, causando que el motor se rompa rapidamente. 3.7. Revise la bomba 1. Antes de funcionar, la bomba debería estar llena de agua. Cuidados: •...
  • Page 7 Manual de uso 4.4. Mueva la manivela del choke al lado izquierdo lentamente. 4.5. Tire Del arranque lentamente hasta que notes Resistencia, luego tire rapi- damente. Cuidados: • Suelte lentamente el arranque una vez se ha encendido el motor, si no se puede dañar el arranque.
  • Page 8 Manual de uso 5. pARA El motoR 1. Mueva la valvula de aceleración, a la posición de la derecha. 2. Ponga el interructor del motor en posición OFF. 3. Ponga la válvula de gasolina en posición OFF. Atención: • Para parar el motor en una situación de emergencia, directamente ponga el interruptor en posición OFF.
  • Page 9 Manual de uso 2. Vuelve a colocar y apretar el tapón de aceite... 3. Meta Nuevo aceite hasta nivel indicado... 4. El volumen de aceite es de 0.6L 5. Si estas en contacto con aceite, lava las manos con jabón y agua. 6.2.

  • Page 10: Transporte Y Almacenaje

    Manual de uso • Revise la Bujia. Si ves que esta excesivamente gastada cambiala. Si hay restos de carbonilla limpiar con un peine. • Medir el espacio de la bujia. • Ajusta el espacio moviendo el electrodo. • El espacio debería ser de 0.7-0.8 mm. •...

  • Page 11: Solución De Problemas

    Manual de uso 7.3. Vacia el combustible. • Ponga la válvula de gasolina en posición OFF, Quitar tornillo de drenaje del carburador. • Ponga la válvula de gasolina en posición ON, drena el deposito • Reponer tornillo de drenaje del carburador. 7.4.
  • Page 12 8.8. Si la bomba no bombea agua, revisar que: • Hay agua suficiente. • Si el filtro está bloqueado. • Las presillas están firmemente apretadas. • La tubería de agua no esté rota. Modelo BA4c15 BA4c20 Tipo Autocebador Autocebador • La distancia de succión es muy alta.
  • Page 13 Manual de uso Dibujos: Inteructor change over tiene 2 posiciones. Position 1 para gasolina, y posición 2 para keroseno. Atención: 1. Ponga inteructor Change en posicion 1 cinco minutes antes de apagar la maquina. Dibujos: Inteructor change over tiene 2 posiciones. Position 1 para gasolina, y posición 2 2.
  • Page 14 Manual de uso Tecnologia parametros Tipo BA4C20 BA4C15 Tamaño 485 x 385 x 405mm 350 x 300 x 420mm Diámetro entrada 50mm 80mm Anova MA196 Anova MA80 Tipo de motor 5.5hp Potencia Elevacion Distancia de succión 12m3 /h Caudal 36m3 /h Tempo continuo 2.5h...
  • Page 17 BA4C20 BOMBA AGUA...
  • Page 18 BA4C20...
  • Page 19 BA4C20...
  • Page 20 BA4C15 (Eu V) (Anova MA80)

  • Page 21: Bombas De Água Ba4C15 E Ba4C20

    BOMBAS DE ÁGUA BA4C15 e BA4C20 MANUAL DE UTILIzAçãO INSTRUçÕES DE USO ®...
  • Page 22 Este manual fala sobre o manuseamento e a manutenção básica das bombas sé- rie QGZ e em particular do modelo BA4C15, BA4C20. Se tem qualquer pergunta ou lhe faz falta qualquer outra informação em relação a este modelo, entre em contacto com um distribuidor local.
  • Page 23 Manual de utilização 2. DEScRIção DE componEntES...
  • Page 24 Manual de utilização 3. pREpARAção AntES DE UtIlIzAR 3.1. Verifique as condições do motor. 3.1.1 Verifique que não derrama líquidos nem gasolina. 3.1.2 Elimine fragmentos de terra, especialmente perto do escape e do arranque. 3.1.3 Verifique que não tem danos. 3.1.4 Certifique-se que o tampão está...
  • Page 25 Manual de utilização 3.4 Verifique o nível do óleo. Atenção: • O motor de gasolina da bomba vem de fábrica sem óleo lubrificante. Por favor encha o motor com 10W-SAE ou equivalente antes da primeira uti- lização. • Para comprovar o nível do óleo, o motor deve estar parado e em posição horizontal.
  • Page 26 Manual de utilização Cuidados: • Quando o filtro de ar está z não se deve ligar o motor, porque a terra é atraída ao motor através do carburador, fazendo com que o motor se da- nifique rapidamente. 3.7. Verifique a bomba. •...
  • Page 27 Manual de utilização 4.4. Mova a manivela do choke para o lado esquerdo lentamente. 4.5. Puxe do arranque lentamente até que note resistência. Depois puxe rapida- mente. Atenção: • Solte lentamente o arranque uma vez ligado o motor, pois pode danificar- se o arranque.
  • Page 28 Manual de utilização 5. pARA o motoR 1. Mova a válvula de aceleração, na posição da direita. 2. Ponha o interruptor do motor na posição OFF. 3. Ponha a válvula de gasolina na posição OFF. Atenção • Para parar o motor numa situação de emergência, ponha o interruptor na posição OFF.
  • Page 29 Manual de utilização 2. Volte a colocar e aperte o tampão do óleo. 3. Coloque óleo novo até nível indicado. 4. O volume do óleo é de 0.6L 5. Se está em contacto com óleo, lave as mãos com sabão e água. 6.2.

  • Page 30: Transporte E Armazenagem

    Manual de utilização • Revise a vela. Se verifica que está excessivamente gasta mude-a. Se exis- tem restos de carvão, limpe-a com um pente. • Medir o espaço da vela. • Ajustar o espaço movendo o eléctrodo. • O espaço deve ser de 0.7-0.8 mm. •...

  • Page 31: Solução De Problemas

    Manual de utilização 7.3. Esvazie o combustível. • Coloque a válvula de gasolina na posição OFF, Retire o parafuso de dre- nagem do carburador. • Coloque a válvula de gasolina na posição ON. Drene o depósito. • Reponha o parafuso de drenagem do carburador. 7.4.

  • Page 32: Especificações

    8.8. Se a bomba não bombear água, verificar se: • Existe água suficiente. • Se o filtro está bloqueado. • As abraçadeiras estão firmemente apertadas. • A tubagem da água não está furada. Modelo BA4c15 BA4c20 Tipo Autocebador Autocebador • A distância de sucção é muito alta.
  • Page 33 Manual de utilização Desenhos: Interruptor de mudança tem 2 posições. Posição 1 para gasolina e posição 2 para keroseno. Atenção: 1. Coloque interruptor Mudança na posição 1 cinco minutos antes de apagar a Dibujos: máquina. Inteructor change over tiene 2 posiciones. Position 1 para gasolina, y posición 2 2.
  • Page 34 Manual de utilização Tecnologia parametros Tipo BA4C20 BA4C15 Tamanho 485 x 385 x 405mm 350 x 300 x 420mm In water pipe dia 50mm 80mm Anova MA196 Anova MA80 Tipo de motor 5.5hp Potência Elevacion Distância de sucção 12m3 /h...
  • Page 37 BA4C20 BOMBA AGUA...
  • Page 38 BA4C20...
  • Page 39 BA4C20...
  • Page 40 BA4C15 (Eu V) (Anova MA80)
  • Page 41 MODE D’EMPLOI ®...
  • Page 42 Manuel d’utilisation...
  • Page 43 Manuel d’utilisation...

  • Page 44: Préparation Avant L'utilisation

    Manuel d’utilisation 3. PRÉPARATION AVANT L’UTILISATION Attention...
  • Page 45 Manuel d’utilisation Attention: Attention:...

  • Page 46: Fonctionnement

    Manuel d’utilisation Attention: 4. FONCTIONNEMENT Attention:...
  • Page 47 Manuel d’utilisation Attention:...
  • Page 48 Manuel d’utilisation 5. Arrêt du moteur Attention: 6. MAINTENANCE Attention:...
  • Page 49 Manuel d’utilisation Avis: Avis:...

  • Page 50: Transport Et Stockage

    Manuel d’utilisation Attention: Attention: 7. TRANSPORT ET STOCKAGE Stockage à long terme:...

  • Page 51: Solutions Et Problèmes

    Manuel d’utilisation 8. SOLUTIONS ET PROBLÈMES Attention:...

  • Page 52: Caractéristiques

    Manuel d’utilisation 9. CARACTÉRISTIQUES: de Gasolina 12m3/...
  • Page 53 Manuel d’utilisation DISTRIBUTEUR MILLASUR, S.L. RUA EDUARDO PONDAL, Nº 23 P.I.SIGÜEIRO 15688 OROSO - A CORUÑA ESPAÑA Conforme à la Directive CE 2006/42/CE relative aux machines, par la présente nous confirmons que, en raison de son design et de sa conception, et selon indique le CE imprimé...
  • Page 54 BA4C20 BOMBA AGUA...
  • Page 55 BA4C20...
  • Page 56 BA4C20...
  • Page 57 BA4C15 (Eu V) (Anova MA80)

Ce manuel est également adapté pour:

Ba4c20

Table des Matières