Popis Zariadenia - DEDRA DED9944 Mode D'emploi

4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla
zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na
rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na
výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny
výrobku nebo odstoupení od smlouvy.
5. Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna
1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této
záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní
titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.
II. Záruční doba
Součásti výrobku, na které
se vztahuje záruka
Plynový ohřívač
III. Podmínky uplatňování záruky
1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu
1. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností
nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení
reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti
stanovené v kapitole „Kompletace" výrobku uvedené v návodu k obsluze.
2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.
4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:
a. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v
rozsahu správného provozování, údržby a čištění;
b. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k
obsluze;
c. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
d. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s
ručitelem;
e. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.
5. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
- odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;
- ucpávky byly poškozeny uživatelem nebo nesly stopy manipulace uživatele.
6. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj.
z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.
IV. Postup při reklamaci
1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením
reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané
v návodu k obsluze.
2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku.
Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení
reklamace do 7 dnů.
3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním
servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków.
4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na
stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace").
5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách
www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář
zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
(Polska).
6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život
uživatele.
8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů,
počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek
důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat
reklamovaný výrobek v originálním obalu).
10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady
výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z
ručení za vady prodané věci.
SK Obsah
1. Fotografie a obrázky

2. Popis zariadenia

3. Určenie zariadenia
4. Obmedzenia používania
5. Technické údaje
6. Príprava na prácu
7. Pripojenie k sieti
8. Zapnutie zariadenia
9. Používanie zariadenia
10. Priebežná údržba
11. Náhradné diely a príslušenstvo
12. Samostatné odstraňovanie porúch
13. Kompletizácia zariadenia
14. Informácie pre užívateľov týkajúca sa likvidácii elektrických a
elektronických zariadení
15. Záručný list
Vyhlásenie o zhode sa nachádza v sídle Dedra Exim Sp. z o.o.
Všeobecné pokyny pre bezpečnosť boli pripojené k návodu ako samostatná
brožúra.
Doba trvání záruční ochrany
24 měsíců, počítáno od data nákupu
výrobku uvedeného v tomto záručním
listu
Prečítajte si všetky upozornenia označené
UPOZORNENIE.
symbolom a všetky
Nedodržanie nasledujúcich
bezpečnostných pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom,
požiar, alebo vážne poranenie.
Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.
2. Popis zariadenia
Obr. A: 1. Tlačidlo generátora iskier (zapaľovanie), 2. Zapínač, 3. Ručné
uvoľnenie bezpečnostného ventila, 4. Regulačný gombík vykurovacieho výkonu
Obr. B: 1. Tlačidlo generátora iskier (zapaľovanie), 2. Zapínač, 3. Ručné
uvoľnenie bezpečnostného ventila
3. Určenie zariadenia
Plynový ohrievač je zariadenie určené na ohrievanie vzduchu výhradne v
neobytných zatvorených priestoroch, v ktorých je potrebné udržiavať určitú
teplotu vzduchu, ako sú sklady, dielne, tunely, výrobné haly, skleníky, objekty
počas vykonávania stavebných prác ap. V zariadení je ventilátor poháňaný
elektromotorom. Ventilátor vynucuje prietok vzduchu a napomáha cirkulácii
vzduchu v miestnosti, a súčasne zabezpečuje potrebné množstvo vzduchu pre
proces horenia. Vzduch zmiešaný s horúcimi spalinami prúdi z ohrievača a
ohrieva daný priestor. Ohrievač má rad zabezpečení pred únikom plynu, vďaka
ktorým je zariadenie bezpečné.
4. Obmedzenia používania
Plynový ohrievač sa môže používať iba v súlade s pokynmi, ktoré sú uvedené v
nižšie uvedených „Povolených prevádzkových podmienkach". Zariadenie je
určené na používanie iba v zatvorených miestnostiach s dobre fungujúcim
vetraním. Zariadenie sa nesmie používať v obytných priestoroch a
miestnostiach. V prípade, ak chcete zariadenie použiť vo verejných budovách,
overte, či také použitie miestne predpisy a normy pripúšťajú. Nepoužívajte v
pivniciach a v miestnostiach pod úrovňou terénu. Nepoužívajte na
rozmrazovanie, na odstraňovanie ľadu zo zamrznutých predmetov (z rôznych
nádrží, nadstavieb a podvozkov áut, prvkov konštrukcií ap.). Nepoužívajte v
zaprášených a znečistených miestnostiach.
Neautorizované zásahy a zmeny mechanickej konštrukcie a elektrických prvkov
zariadenia, obslužné činnosti
nedodržiavanie pokynov a odporúčaní uvedených v užívateľskej príručke,
považujú sa za protiprávne a znamenajú okamžitú stratu Záručných práv.
Zariadenie sa musí používať v súlade s jeho určením a v súlade s užívateľskou
príručkou, v opačnom prípade sa automaticky a okamžite tratí udelená záruka
a vyhlásenie o zhode prestáva platiť.
Zariadenie sa nesmie používať na permanentné vykurovanie stajní, fariem ap.
Ohrievač sa nesmie používať v miestnostiach, ktoré sú zaprášené, znečistené
ap. V prípade, ak sa v miestnosti, v ktorej sa ohrievač používa, neustále
nachádzajú ľudia, je potrebné zabezpečiť príslušné pracovné podmienky.
Miestnosť musí byť dostatočne vetraná, aby podiel škodlivých látok vo vzduchu
neprekročil hladinu nebezpečnú pre zdravie. Dobré vetranie je zabezpečené
vtedy, keď v miestnosti funguje normála cirkulácia vzduchu cez okná, dvere a
iné vetracie otvory, ktorých úhrnná plocha má aspoň toľko, koľko určujú
„Prípustné prevádzkové podmienky" (25 cm2 na každý kilowatt vykurovacieho
výkonu ohrievača). Odporúčaná minimálna kubatúra miestnosti, v ktorej sa
ohrievač používa, je uvedená v „Prípustných prevádzkových podmienkach".
V prípade, ak sa ohrievač používa bez neustálej prítomnosti osoby, je potrebné
umiestniť znakyzakazujúce ľuďom
Zabezpečte normálny cirkuláciu vzduchu cez dvere a okná. V prípade, ak chcete
ohrievač používať v iných štátoch, ako sú krajiny určenia, musíte zohľadniť, že
v danom štáte sa predpisy, požiadavky a technické riešenia týkajúce sa
pripojenia a používania plynových zariadení môžu líšiť, v porovnaní s tými, ktoré
sú opísané v tejto príručke.
Prípustné pracovné podmienky
Zariadenie sa môže používať iba v uzavretých miestnostiach s
príslušne fungujúcim vetraním. Predchádzajte vlhkosti. Nikdy
nenechávajte zapnuté zariadenie bez dohľadu.
Minimálny prierez
ventilaèných otvorov
Odporúèaný minimálny
objem (kubatúra)
ohrievanej
miestnosti
5. Technické údaje
Model DED9944
Kategória zariadenia
I3B/P
Typ paliva
Trieda protipožiarnej
ochrany
Trieda ochrany pred
priamym prístupom
Napätie [V]
230 ~
Frekvencia [Hz]
Výkon elektromotora
Maximálna spotreba
plynu
Vykurovací výkon
18 - 30
pokyny.
bezpečnostných upozornení
neopísané v užívateľskej
neustálu prítomnosť v
DED9944 DED9948 DED9949
2 2
750 cm 375 cm 750 cm
3 3
300 m 150 m 300 m
DED9948
I3B/P
G30 G30
I I
IPX4 IPX4
230 ~
50 50
70 25
2,18 1,09
15
a
príručke,
miestnosti.
2
3
DED9949
I3B/P
G30
I
IPX4
230 ~
50
70
2,18
30
11