Spécifications Pour Les Fluides; Produits Autorisés Pour La Conduite De Pression; Généralités; Section 1 : Eau À Une Température De -10°C - 70°C - Maier DP Serie Instructions De Service

Christian Maier GmbH & Co.KG
Spécifications pour les fluides
Produits autorisés pour la conduite de pression
Les joints rotatifs de la série DP... 06 peuvent être utilisés avec de l'eau, air comprimé e huile
hydraulique de la qualité décrite ci-dessous. Les autres produits et additifs pour l'eau (par exemple
produits anti-corrosion et produits antigel) doivent être soumis, à l'usine du fabricant, à un
contrôle de stabilité des matériaux d'étanchéification utilisés.
L'utilisation d'huile thermique est foncièrement proscrite car les élastomères utilisés ne présentent
pas la stabilité nécessaire pour ces produits. En cas d'utilisation d'huile thermique, utiliser
uniquement des joints rotatifs de type DP ... 800 !
Généralités
La qualité de fluide utilisé a une influence déterminante sur la durée de vie et la sécurité de
fonctionnement d'un joint rotatif Maier. Il est vivement conseillé de se conformer aux
recommandations indiquées ci-dessous. En cas de fluide de qualité insuffisante, le joint sera
soumise à une forte usure et le joint rotatif tombera prématurément en panne.
Section 1 : Eau à une température de -10°C - 70°C
Eau brute : qualité eau potable

Caractéristiques générales : claire, sans sédiments

Filtrage : taille des particules 20 μm, max. 50μm

Dureté de l'eau : < 3,2 mmol/l

Fonctionnement à faible salinité selon fiche technique VdTÜV TCh 1466 „Directive pour l'eau

de circuit pour installations de chauffage à eau chaude" tableau 1 („Richtlinie für das
Kreislaufwasser in Heißwasser – und Warmwasserheizungsanlagen" Tafel 1)
Si nécessaire, adjonction d'un produit anti-corrosion antigel et sans silicates approprié (tenir

compte de la compatibilité avec les matériaux utilisés, le cas échéant contacter le fabricant)
Section 2 : Eau à une température > 70°C
Eau brute : qualité eau potable

Caractéristiques générales : claire, sans sédiments

Filtrage : taille des particules 20 μm, max. 50μm

Dureté de l'eau : < 3,2 mmol/l

Fonctionnement à faible salinité selon fiche technique VdTÜV TCh 1466 „Directive pour l'eau

de circuit pour installations de chauffage à eau chaude" tableau 1 („Richtlinie für das
Kreislaufwasser in Heißwasser – und Warmwasserheizungsanlagen" Tafel 1)
Si nécessaire, adjonction d'un produit anti-corrosion antigel et sans silicates approprié (tenir

compte de la compatibilité avec les matériaux utilisés, le cas échéant contacter le fabricant)
© 2020 by Christian Maier GmbH & Co. KG Maschinenfabrik | La reproduction et la communication de ce document sont interdites.
La société Christian Maier GmbH & Co. KG reste propriétaire des droits d'auteur
Manuel d'utilisation Serié DP_fr- Part-S – Version 10 – 15.12.2020
S
5/19