Vérification des champs électriques/magnétiques ..............19 Revêtement et trou ......................19 Positionnement des capteurs .....................20 Procédures ..........................22 Opération préliminaire avant l'installation ................22 Installation du capteur ......................25 Comment réinitialiser le capteur ? ..................28 Logiciel Sensor Manager ......................29 Installation du logiciel ......................30 CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Page 3
Show -> Single Sensor Monitor (Afficher -> Moniteur pour capteur unique) .......67 Show -> Status Filtered Sensors (Afficher -> État des capteurs filtrés) ......67 Onglet Sensor Manager Crypt Key (Clé de cryptage Sensor Manager) ......69 Remarque importante ......................69 Onglet Internet ........................70 CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Version mise à jour Contenu susceptible de modifications. Télécharger la version mise à jour : www.productselection.net CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
• Composants électriques constamment sous haute tension Informations importantes pour la sécurité et la prévention des • dommages physiques • Informations importantes pour une utilisation correcte du système CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Place de stationnement : espace de stationnement pour les véhicules délimités par des bandes (bleu, blanc, jaune) IATA : Association Internationale du Transport Aérien (www.iata.org) ISM : Industriel, Scientifique, Médical. Acronyme indiquant les fréquences d'utilisation libre pour les appareils de faible puissance. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Voir “Manuel UWP 3.0 Car Park” pour plus d'informations sur l'intégration du système de stationnement UWP 3.0. Le respect et l'observation des instructions et recommandations contenues dans ce manuel garantiront le bon fonctionnement des capteurs et de l'ensemble du système. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
à trois axes, une puce sans fil et une antenne directionnelle électronique pour l'émission/réception de paquets de données. Batterie au lithium LiSoCl2 3,6V, dotée de la capacité suivante : Batterie SBPWSI1: 17.5/19 Ah. lithium SBPWSI2: 13 Ah. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Si le capteur est dans un état Occupé (au-dessus du seuil haut), pour modifier l'état, la valeur totale de la magnitude doit être inférieure à la valeur du seuil bas. Tous les changements qui se situent entre les deux seuils n'entraîneront pas de modification de l'état du capteur. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
500 m de distance des capteurs. Il reçoit les données collectées par les concentrateurs SBPCWSI1. Système UWP L'état de la place de stationnement est géré de la même manière que tous 3.0/SBP2CPY les autres capteurs (ultrasons, caméra IP). CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Détecte les variations du champ magnétique terrestre provoquées Capteur SBPWSI1 par la présence d'objets ferreux (voitures). Les ponts collectent l'état de la place de stationnement envoyé en Ponts LoRaWAN® temps réel par chaque capteur via les passerelles/réseaux/serveurs LoRaWAN® standards. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
NB-IoT. Il reçoit les données collectées par les ponts NB-IoT via le cloud. Système L'état de la place de stationnement est géré de la même manière 3.0/SBP2CPY que tous les autres capteurs (ultrasons, caméra IP). CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Comment manipuler le capteur ? Le capteur est un dispositif électronique et, comme tous les composants électroniques, il ne doit pas être soumis à des chocs ou à des chutes qui endommageraient les oscillateurs internes et/ou briseraient les circuits. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
UNI ISO 11228. Quoi qu'il arrive et en cas de non-respect des éléments précédemment indiqués, la société Carlo Gavazzi décline toute responsabilité en cas de dommage quelconque causé aux personnes et/ou aux biens pendant ou après l'installation des capteurs.
Consulter le site Internet www.iata.org (par exemple, la page Internet) ou contacter le transporteur pour obtenir toutes les informations nécessaires. L'expédition par voie terrestre ou maritime, bien que relevant de la catégorie DGR (Marchandises Dangereuses), est moins restrictive que l'expédition par voie aérienne. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Insérer l'équipement du capteur puis fixer le ® Utiliser du Mastic adhésif Ms Polymer * pour sceller capuchon inférieur le capteur Remarque : * À commander séparément. Patienter au moins 3 heures avant d'installer le capteur assemblé dans le sol. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Utiliser du Mastic adhésif Ms Polymer® ** pour sceller capuchon inférieur le capteur Remarques : * La carte SIM n’est pas comprise. ** À commander séparément. Patienter au moins 3 heures avant d'installer le capteur assemblé dans le sol. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
La présence d'éventuelles conduites d'évacuation et de câbles électriques doit être vérifiée au niveau des points d'installation des capteurs. En effet, les champs électromagnétiques générés par le passage du courant, dans les conduits proches des capteurs, peuvent fausser la détection. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
être réalisée avec de l'asphalte froid ou des morceaux de pierre fixés avec du ciment. Il n'est pas recommandé d'installer les capteurs en présence de surfaces non solides (sols battus, prairies, etc.). CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Places de stationnement en ligne Le capteur doit être placé dans la ligne médiane de la place de stationnement, à une distance de 1,25/1,5 mètre de l'extrémité de la place de stationnement. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Le capteur doit être placé dans la ligne médiane de la place de stationnement, à une distance de 1,25/1,5 mètre de l'extrémité de la place de stationnement. Places de stationnement opposées N.B. En cas d'autres types de parking ou en cas de doute sur le positionnement des capteurs, veuillez nous contacter. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
à 100 entre 100 et 1000 1001 supérieur à 1000 10001 Attribuer à chaque place de stationnement le numéro correspondant, dans l'ordre, de manière séquentielle, comme indiqué ci-dessous : Éviter la numérotation indiquée ci-dessous : CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Page 23
3- Sur le site de positionnement, installer le capteur sur l'emplacement final en fonction du numéro de la place de stationnement dans laquelle il sera installé. 4- Sur le site de positionnement, calibrer le capteur et vérifier que l'ID du capteur correspond au numéro de la place de stationnement. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Page 24
Dans le cas où deux ou plusieurs capteurs ont été malheureusement inversés, il sera très difficile de comprendre les raisons de la panne et de prendre les mesures de correction nécessaires. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
: les dimensions du trou doivent être les suivantes : Essayer de le perforer suffisamment profondément pour insérer le capteur complètement, sans qu'il ne dépasse de la surface. Veiller à ce que le boîtier reste sous la surface du sol à environ 15-20 mm. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Page 26
Il est nécessaire d'effectuer ces actions avant de les enterrer complètement : ▪ Diriger la flèche vers le récepteur ▪ Si le capteur a été préalablement mis en veille, il doit être réactivé au moyen d'un aimant CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Page 27
(10/15 mm) du même matériau, fixé avec du béton. Une fois l'installation terminée, il est nécessaire de se référer au chapitre logiciel Sensor Manager dans ce manuel pour connaître les procédures de calibrage et de configuration. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Remarque : si l'ID de capteur fourni préalablement a été modifié, il apparaîtra avec le nouveau numéro d'ID qui lui a été attribué. Flèche Cette procédure doit être effectuée avant d'enterrer le capteur dans son emplacement final !! CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Gestion des clés AES 128 pour protéger votre communication privée entre les capteurs SBPWSI1 et les concentrateurs SBPCWSI1 ▪ Diagnostics en temps réel et outils avancés ▪ Liste des dispositifs configurés pour une intégration facile dans un réseau LoRaWAN® et NB-IoT CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Suivre cette procédure pour télécharger et installer le logiciel dans votre ordinateur. Étape Action Télécharger le logiciel Sensor Manager Carlo Gavazzi sur www.productselection.net Lancer le fichier Setup.exe pour lancer l'assistant d'installation qui vous guidera Sélectionner le dossier d'installation sur votre PC, puis cliquer Suivant >...
Page 31
Cliquer sur Fermer pour terminer la procédure d'installation CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Manuellement : Télécharger le pilote sur le site Internet site Internet de FTDI et l'installer Lancer le logiciel Sensor Manager Voir la procédure Paramétrer le port COM !!! Le SBPCAL doit être connecté au PC/Notebook avant le lancement de l'application CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Répéter les étapes 6 à 8 jusqu'à ce qu'un élément apparaisse dans le champ Ver. Vous pouvez activer un WatchDog (WD) au cas où le Sensor Manager ne recevrait aucun paquet radio dans la plage de temps. Cela réinitialisera le module radio de l'appareil lorsque le temps sera écoulé. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
SF7. Les facteurs d'étalement autres que SF7 ne sont pas recommandés et doivent être évalués par l'installateur en fonction des conditions environnementales, car une valeur plus élevée du facteur d'étalement pourrait ne pas garantir la transmission correcte des données. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Voir la procédure de Définition/modification du numéro ID du capteur pour plus de détails. Les procédures sont expliquées ci-dessous pour les différentes versions de capteurs : Version Procédure Long Range wireless SBPWSI1 SBPWSI2 NB-IoT CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Dans la fenêtre Network Configuration, cliquer sur le bouton Long Range Wireless, et cliquer ensuite sur le bouton Send AES 128 Key pour insérer la clé AES128 générée. Cliquer sur le bouton OK pour enregistrer les modifications. Cette opération ne fait que stocker la valeur dans les capteurs. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Page 37
Mettre le concentrateur SBPCWSI1 sous tension et entrer dans le système en utilisant l’ID TeamViewer / Anydesk et le mot de passe fournis. N.B. : les informations d'identification sont fournies par Carlo Gavazzi en fonction du numéro de série du concentrateur.
Page 38
Pour terminer la procédure de configuration dans le concentrateur, dans l'onglet File, cliquer sur l'option Save Filtered default. Dès que la connexion au serveur Cloud a été établie, contactez Carlo Gavazzi pour la configuration du Cloud. Vous recevrez en retour les paramètres pour accéder au Cloud : accéder au serveur CPY et ajouter les paramètres du Cloud.
L'AppEUI est fournie par le fournisseur du serveur LoRaWAN®. Si vous avez votre propre AppEUI AppEUI, vous pouvez également l'ajouter à votre configuration. La même AppEUI doit être définie à la fois dans les capteurs et dans le serveur de réseau LoRaWAN. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Page 40
En utilisant un objet métallique (comme une boîte à outils, une perceuse, etc...), vérifier que chaque capteur change d'état (de vide à occupé). Remarque : vous pouvez vérifier l'état du capteur en temps réel dans la fenêtre Show -> Status filtered sensor. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Page 41
Remarque importante : saisir les valeurs sans espaces ni tirets! Dans la fenêtre Status Command, vérifier que toutes les commandes envoyées ont été exécutées avant d'activer le protocole de communication LoRaWAN® pour les capteurs sélectionnés. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Long Range wireless. Remarque : cette opération doit être effectuée lorsque les capteurs sont alimentés. Après un changement de protocole de communication, les capteurs apparaîtront dans la liste Non Filtrée. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Dans le champ Set IP, saisir : 52.166.220.173 Serveur Cloud Carlo Gavazzi [Adresse IP] Autre serveur de destination Dans le champ SET Port, saisir : 8792 Serveur Cloud Carlo Gavazzi [Port UDP] Autre serveur de destination CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Long Range wireless. Remarque : cette opération doit être effectuée lorsque les capteurs sont alimentés. Après un changement de protocole de communication, les capteurs apparaîtront dans la liste Non Filtrée. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Pour sauvegarder la configuration actuelle des capteurs détectés et la (Sauvegarder Filtrés proposer à l'ouverture prochaine du programme par défaut) Load Filtered default (Charger Filtrés par Pour ouvrir une configuration de capteurs sauvegardée défaut) Exit (Quitter) Pour fermer le logiciel Sensor Manager CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
(Erreur RX) Last RX Affiche la dernière ID de capteur reçue (Dernier RX) Last RSSI (Dernier Affiche le RSSI de la dernière image reçue RSSI) Affiche la version du firmware du SBPCAL Affiche les messages d'erreur CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
FILTERED (FILTRÉS), après qu'ils aient envoyé (FILTERED) une photo. En cas de sélection, un message ACK est envoyé à tous les capteurs ACK Automatic présents dans le tableau NOT FILTERED (NON FILTRÉS), après qu'ils (NOT FILTERED) aient envoyé une photo. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
(expiration du délai KA, changement d'état). En MODE IDLE, le capteur envoie un message KA uniquement lorsque le délai d'attente expire, mais il notifie immédiatement tout changement détecté dans l'état de la place de stationnement. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Page 49
(changement d'état détecté ou transmission d'un message KA), ce qui ralentit les opérations de mise en service. Dès que la mise en service est terminée, les options de ACK Automatic doivent être réglées sur CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Filtered list (Liste L'installateur doit déplacer dans la liste filtrée tous les capteurs qui doivent filtrée) être gérés dans le projet en cours. Réglages de base Réglages avancés Commandes Configuration du Réseau Mises à jour du Firmware CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Pour envoyer une mise à jour de la date et de l'heure au capteur, en (Réglage de la date et utilisant le réglage du PC. de l'heure) Clear CMD (Effacer Pour effacer toute commande en attente d'exécution. une commande) CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Astuce : vous pouvez cliquer sur le bouton >> pour déplacer tous les capteurs disponibles. Dans la Liste filtrée, sélectionner le(s) capteur(s) auquel(s) les commandes doivent être envoyées. Cliquer sur un bouton de [commande] (par ex. Calibration, Address Set) pour l'exécuter. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Ouvrir la fenêtre Sensor List des capteurs à partir de l'onglet Show et attendre que la liste des capteurs apparaisse dans la colonne Non Filtrée. Remarque : les commandes peuvent être exécutées uniquement pour les capteurs présents dans la liste Filtrée. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Page 54
▪ Sur la gauche, les commandes en attente sont affichées avec les informations des capteurs. ▪ Sur la droite, les commandes exécutées sont affichées. Si tout est fait selon la procédure, le calibrage d'un groupe de 10 capteurs nécessite jusqu'à 60 secondes. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Cliquer sur le bouton Set Address dans le menu Basic Setting. Dans la fenêtre qui s'ouvre, saisir le nouveau numéro d'adresse : Ex : dans l'exemple ci-dessous, le numéro prédéfini 10002 est remplacé par 101 Cliquer sur le bouton OK pour envoyer la commande CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
à la liste des commandes en attente. Suivre la procédure ci-dessous : Étape Action Dans la fenêtre Sensors List, sélectionner le(s) capteur(s) SBPWSIx dans la Liste filtrée. Cliquer sur Clear CMD dans le menu Basic settings CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Si le paramètre AutoACK est réglé sur ON → le capteur accusera réception après n réponses (min.1 - max. 7), en arrêtant la transmission continue pour éviter que la batterie ne se décharge. Lorsque la communication est rétablie, le capteur reçoit en retour l'ACK du concentrateur. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Page 58
Cliquer sur le bouton No pour désactiver la fonctionnalité Auto ACK. Si vous avez sélectionné Yes, dans la prochaine fenêtre, insérer le nombre de tentatives maximum (min. 1 max. 7) : Cliquer sur le bouton OK pour enregistrer les modifications. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Pour définir l'intervalle d'attente dans lequel le capteur doit toujours détecter l'état Occupé, avant d'envoyer le message au serveur *Antirebond Occupé *Cette fonction est utile pour empêcher le capteur d'envoyer des messages d'état Occupé, lorsqu'un véhicule ne fait que passer ou exécute une manœuvre. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Pour définir une clé AES128 pour les capteurs SBPWSI1 (Envoyer la clé AES sélectionnés 128) Pour permettre la communication AES128 de bout en bout entre le Activate AES 128 capteur sélectionné et le concentrateur SBPCWSI1 qui lui est (Activer AES 128) associé CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Page 61
Set AppEUI (Définir Pour définir l'AppEUI pour la connexion OTAA AppEUI) Set Long Range ® wireless /LoRaWAN Pour passer du Long Range wireless (maintenance) au protocole Mode (Paramétrer le radio LoRaWAN®. Mode Long Range ® wireless/LoRaWAN CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Set Port (Définir Port) Pour définir le port UDP de destination du serveur Pour définir la plate-forme de destination : Dest Platform (Plate- ▪ Serveur Cloud Carlo Gavazzi ou ; forme de Dest.) ▪ Plate-forme d'une tierce partie APN LOW (APN BAS) Pour définir l'APN du réseau...
1000 paquets, nous suggérons d'effectuer la mise à niveau FW pour un ou deux capteurs en même temps. Vérifier le processus de mise à niveau dans la fenêtre Status Filtered Sensor (état capteur filtré) CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Scroll (Faire Pour permettre le défilement vertical de la fenêtre défiler) Clear (Effacer) Pour vider la fenêtre Copy (Copier) Pour copier le contenu de la fenêtre dans le presse-papiers Close (Fermer) Pour fermer la fenêtre CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Zone Description Queued/Pending Commands Indique les commandes en attente qui ont déjà été envoyées aux capteurs (Commandes en attente) Executed Commands Indique les commandes exécutées (Commandes exécutées) Aborted Commands Indique les commandes avortées (Commandes avortées) CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Page 66
Aborted Command (Commande avortée) Si après 10 tentatives, une commande envoyée à un capteur SBPWSIx n'a pas été exécutée, elle sera annulée par le logiciel Sensor Manager. Voir la procédure Clear commands pour envoyer à nouveau la commande. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Show -> Status Filtered Sensors (Afficher -> État des capteurs filtrés) Affiche une fenêtre où il est possible de sélectionner les données que l'utilisateur veut afficher pour tous les capteurs présents dans la Liste Filtrée. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Page 68
Indique le nombre de changements de statut (Libre / Occupé) reçus dans de changements) la session en cours Pending (En attente) Affiche les commandes en attente (dans la file d'attente d'envoi) RadioReset Indique le nombre de réinitialisations automatiques effectuées par le (Réinitialisation Radio) capteur CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
LA MÊME CLÉ AES 128 DOIT ÊTRE DÉFINIE DANS LE CONCENTRATEUR SBPCWSI1 ET DANS LES CAPTEURS SBPWSIx. VEUILLEZ L'ENREGISTRER CORRECTEMENT Pour des raisons de sécurité, le logiciel Sensor Manager ne permet pas de voir ou de récupérer la clé AES 128 en cours d'utilisation. CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...
Note : Ce menu est affiché UNIQUEMENT dans la version du logiciel Sensor Manager Carlo Gavazzi qui fonctionne dans le concentrateur SBPCWSI1. Dans ce menu, l'installateur peut configurer le paramètre relatif au serveur Cloud Carlo Gavazzi auquel le concentrateur SBPCWSI1 enverra les informations d'occupation collectées à partir des capteurs SBPWSI1.
Page 71
SBPCWSI1 et le serveur Cloud. Cette fenêtre de diagnostic est utile UDP) pour tester la communication entre le concentrateur et le serveur Cloud. Sensor from Server Permet au logiciel Sensor Manager de recevoir la liste des capteurs (Capteur depuis le depuis le serveur Serveur) CP3 Extérieur – Manuel d'Utilisation...