Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sommaire
Informations concernant ce mode d'emploi .................................................................................3
Le service ......................................................................................................................................................3
Usage conforme.............................................................................................................................3
Contenu.........................................................................................................................................3
Consignes de sécurité ....................................................................................................................4
Sécurité de fonctionnement..........................................................................................................................4
Lieu d'installation .........................................................................................................................................4
Réparation ....................................................................................................................................................5
Environnement prévu ...................................................................................................................................5
Alimentation .................................................................................................................................................5
Compatibilité et sécurité électromagnétique.................................................................................................5
Manipulation des piles..................................................................................................................................6
Se familiariser avec l'appareil .......................................................................................................7
Éléments de commande ...............................................................................................................................7
Témoins lumineux ........................................................................................................................................7
Connectique.................................................................................................................................................8
Exemples de branchements .........................................................................................................10
Casque .......................................................................................................................................................10
Magnétoscope............................................................................................................................................10
Lecteur DVD ...............................................................................................................................................10
Récepteur (SAT, TNT, décodeur, etc.), enregistreur DVD.............................................................................10
Caméscope.................................................................................................................................................10
Chaîne hi-fi .................................................................................................................................................10
La télécommande ........................................................................................................................11
Première mise en marche ............................................................................................................12
Déballage ...................................................................................................................................................12
Insertion des piles dans la télécommande ...................................................................................................12
Raccordement à une antenne .....................................................................................................................12
Raccordement à l'alimentation ...................................................................................................................12
Le mode TNT (DVB-T) ..................................................................................................................13
Branchement d'une antenne TNT ...............................................................................................................13
Première installation ...................................................................................................................................13
Fonctions de base ........................................................................................................................13
Mise en marche et arrêt du téléviseur LCD ..................................................................................................13
Après la première mise en marche : recherche automatique de programmes ..............................................13
Sélection d'un programme .........................................................................................................................14
Réglage du son ...........................................................................................................................................14
Réglages de l'image....................................................................................................................................14
Affichage d'informations.............................................................................................................................14
Sélection d'un appareil externe...................................................................................................................14
Télétexte......................................................................................................................................15
Utilisation du Télétexte ...............................................................................................................................15
Sélection de pages Télétexte .......................................................................................................................15
Propriétés Télétexte utiles ...........................................................................................................................16
Le menu OSD ...............................................................................................................................17
Navigation dans le menu ............................................................................................................................17
Menu AUDIO ..............................................................................................................................................18
Menu IMAGE ..............................................................................................................................................19
Menu PARTICULARITES ...............................................................................................................................20
Menu INSTALLATION..................................................................................................................................20
Tableau des Programmes............................................................................................................................22
S S
O O M M M M A A I I R R E E
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion MD 30210
Sommaire des Matières pour Medion MD 30210
-
Page 1: Table Des Matières
Sommaire Informations concernant ce mode d’emploi .................3 Le service ..............................3 Usage conforme..........................3 Contenu............................3 Consignes de sécurité ........................4 Sécurité de fonctionnement..........................4 Lieu d'installation ............................4 Réparation ..............................5 Environnement prévu ...........................5 Alimentation ..............................5 Compatibilité et sécurité électromagnétique....................5 Manipulation des piles..........................6 Se familiariser avec l'appareil .......................7 Éléments de commande ..........................7 Témoins lumineux ............................7 Connectique..............................8... - Page 2 Menu dans le mode TNT.......................23 Menu LISTE DES CHAÎNES...........................23 Menu INSTALLATION..........................23 Menu CONFIGURATION ..........................23 Menu TIMER ...............................23 Menu RÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR........................24 Menu INTERFACE COMMUNE........................24 Résolution de problèmes ......................25 Besoin d'aide supplémentaire ? ........................26 Nettoyage ............................26 Données techniques ........................27 Élimination..........................27 Pixels défectueux des écrans LCD (écrans TFT)................28 Reproduction du présent manuel .......................28 Montage mural (en option)......................29 R R A A N N Ç...
-
Page 3: Informations Concernant Ce Mode D'emploi
Informations concernant ce mode d’emploi Lisez impérativement et attentivement ce mode d'emploi, et conformez-vous à toutes les indications mention- nées. Nous pourrons ainsi vous garantir un fonctionnement fiable et une durée de vie prolongée de votre télévi- seur LCD. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main, à proximité de votre téléviseur LCD. Conservez précieusement le mode d'emploi afin de pouvoir le transmettre au nouveau propriétaire en cas de cession du téléviseur LCD. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Sécurité de fonctionnement • Ne laissez pas des enfants jouer sans surveillance avec des appareils électriques. Les enfants ne recon- naissent pas toujours les éventuels dangers. • Conservez les emballages, comme par ex. les plastiques hors de portée des enfants. Un mauvais usage peut engendrer un risque d'étouffement. -
Page 5: Réparation
Réparation • Confiez les réparations de votre téléviseur LCD exclusivement à du personnel qualifié. • En cas de réparation, veuillez vous adresser uniquement à nos partenaires autorisés. Environnement prévu • L'appareil peut être utilisé à une température ambiante de +5° C à +35° C et à une humidité atmosphérique relative de 20 % - 85 % (sans condensation). -
Page 6: Manipulation Des Piles
Manipulation des piles Les piles peuvent contenir des matériaux inflammables. En cas de mauvaise utilisation, les piles peuvent couler, chauffer fortement, s'enflammer et même exploser, ce qui peut endommager votre appareil et porter at- teinte à votre santé. Il est impératif que vous respectiez les consignes suivantes : •... -
Page 7: Se Familiariser Avec L'appareil
Se familiariser avec l'appareil Éléments de commande Élément de com- Fonction mande - Volume + Ces touches vous permettent de régler le volume de l'appareil. - P/CH + Ces touches vous permettent de changer de programme. MENU Cette touche vous permet d'afficher le menu OSD par l'intermédiaire duquel vous pouvez procéder à... -
Page 8: Connectique
Connectique Prise Possibilités de branchement Entrée Component / Y/Pb/Pr Entrée Component pour le branchement d'appareils dotés d'une sortie Component, par ex. un lecteur DVD, un récepteur SAT ou TNT, une caméra vidéo, un ordinateur, etc. Ce branchement nécessite un câble Component (non fourni). Branchez ici les canaux audio gauche et droit de la source dont vous voulez restituer le son via le téléviseur LCD (Entré... - Page 9 Prise Possibilités de branchement Prise casque Branchez ici un casque d’écouteurs Attention ! L’utilisation d’un casque à des volumes élevés peut entraîner des troubles de l’audition irrémédiables. Réglez le volume au minimum avant la lecture. Lan- cez la lecture et montez le volume jusqu’à ce qu’il soit confortable pour l’écoute.
-
Page 10: Exemples De Branchements
Exemples de branchements Casque Lorsqu'un casque est branché, les haut-parleurs principaux restent activés. La touche Volume et la touche Sour- dine permettent de régler les haut-parleurs principaux. Magnétoscope Si vous souhaitez raccorder un magnétoscope au téléviseur LCD, utilisez un câ- ble antenne pour relier la prise Antenne du téléviseur LCD à... -
Page 11: La Télécommande
La télécommande STANDBY : pour éteindre provisoirement le téléviseur LCD. Touche rouge / ouvrir le menu SON. Touche verte / ouvrir le menu IMAGE. Touche jaune / ouvrir le menu PARTICULARITES. Touche bleue / ouvrir le menu INSTALLATIONS. INFO : pour faire apparaître des informations telles que numéro de programme actuel et format d'image. -
Page 12: Première Mise En Marche
Première mise en marche Remarque Avant de mettre l'appareil en marche, lisez impérativement le chapitre « Consignes de sécurité » page 3. Déballage • Ouvrez très prudemment le carton afin d’éviter l'endommagement accidentel de l'appareil. Cela peut se produire si un couteau à longue lame est utilisé lors de l'ouverture. •... -
Page 13: Le Mode Tnt (Dvb-T)
Le mode TNT (DVB-T) Si des services de télévision numérique terrestre sont proposés dans votre secteur, vous avez la possibilité de ré- ceptionner ces services à l'aide d'une antenne appropriée. Aucun récepteur supplémentaire n'est nécessaire pour la réception de programmes TNT. Remarque La réception de programmes cryptés/payants nécessite l'utilisation d'une carte appropriée. -
Page 14: Sélection D'un Programme
Sélection d'un programme • Pour sélectionner un programme, appuyez sur l'une des touches P/CH (sur l'appareil ou la télécommande) ou choisissez-le directement à l'aide d'une touche numérique. S'il s'agit d'un nombre à deux chiffres, saisissez successivement et rapidement les deux chiffres. •... -
Page 15: Télétexte
Télétexte Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des chaînes de télévision et offrant des informations sur l'actualité, la météo, les programmes télévisés, les cours de la bourse, le sous-titrage ainsi que d'autres thèmes. Votre téléviseur propose de nombreuses fonctions utiles simplifiant l'utilisation du Télétexte, des textes multipage, facilitant la mémorisation des sous-pages et accélérant la vitesse de navigation. -
Page 16: Propriétés Télétexte Utiles
Propriétés Télétexte utiles Utilisation mixte • Appuyez sur la touche pour afficher le Télétexte en transparence (l'image télévisée apparaît en arrière- plan). INDEX • Cette touche vous permet de sélectionner la page d'index dans laquelle se trouve un sommaire du Télé- texte. -
Page 17: Le Menu Osd
Le menu OSD Navigation dans le menu Appuyez sur la touche de menu M pour activer l'OSD. Les touches directionnelles vous permettent de sélectionner les options du menu principal. Les touches directionnelles vous permettent de sélectionner un point de menu. La touche directionnelle vous permet de retourner dans le menu principal. -
Page 18: Menu Audio
Menu AUDIO Point de menu Réglage Réglage du volume entre 0 et 50 (correspond aux touches Volume de l'appareil et de la télé- Volume commande). Réglage de la balance entre le haut-parleur gauche et droit. Balance Pour sélectionner le mode Mono, Stéréo, Dual I ou Dual II, si la chaîne sélectionnée accepte ce Mode Son mode. -
Page 19: Menu Image
Menu IMAGE Point de menu Réglage Appuyez sur les touches directionnelles pour sélectionner une de ces options: Lumineux, Format Image Standard, Doux et Personnel. Luminosité Réduction ou augmentation de la luminosité. Réduction ou augmentation du contraste. Contraste Réduction ou augmentation de l'intensité de la couleur. Couleur Contour Réduction ou augmentation du contour. -
Page 20: Menu Particularites
Menu PARTICULARITES Point de menu Réglage Minut. Sommeil Définissez un délai au bout duquel l'appareil s'éteint automatiquement. Les touches directionnelles vous permettent de régler le délai par tranches de 10 minutes (2 heures maximum). Le réglage avec une fois terminé, le décompte de la minuterie commence immédia- tement. -
Page 21: Enregistrement Manuel Du Magnétoscope
Recherche Appuyez sur les touches pour commencer la recher- che. La recherche s’arrête quand un signal est trouvé. Remarque Si la recherche est manuelle, vous avancerez d’une fréquence de 0.25 Mhz à chaque fois que vous appuyez sur le bouton. Si la recher- che est automatique, l’avance sera automati- que. -
Page 22: Tableau Des Programmes
Tableau des Programmes Le tableau des programmes vous présente les programmes actuellement enregistrés. Les programmes apparais- sent accompagnés de leur nom, à condition que la chaîne supporte cette fonction. Si le nom ne peut pas être affiché, les numéros de canal S – ou C – apparaissent. « S » correspond ici à un canal spécial et « C » à un canal normal («... -
Page 23: Menu Dans Le Mode Tnt
Menu dans le mode TNT En mode TNT, le menu OSD propose l'option suivante : Menu LISTE DES CHAÎNES La liste des chaînes affiche les chaînes actuellement mémorisées. Si la chaîne de télévision propose cette fonction, les chaînes sont affichées sous leur nom. La Liste des chaînes vous permet de déplacer, supprimer, renommer, verrouiller des chaînes ou de les définir comme favoris. -
Page 24: Menu Réglage Du Téléviseur
Menu RÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR Ce point de menu vous permet d'afficher les différentes possibilités de réglage, déjà décrites dans le chapitre « Menu OSD » page 17. Menu INTERFACE COMMUNE Si vous avez inséré dans la TV LCD un module CI accompagné de la carte correspondante de votre fournisseur pour la réception de programmes cryptés / payants, les réglages doivent être effectués ici. -
Page 25: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes Les dysfonctionnements peuvent être parfois dus à des problèmes banals, mais également à des composants dé- fectueux. Le guide ci-dessous a pour objectif de vous tirer d'embarras. Si les mesures indiquées ne permettent pas de résoudre la difficulté, n'hésitez pas à nous contacter ! Aucune image ne s'affiche et il n'y a pas de son. -
Page 26: Besoin D'aide Supplémentaire
Besoin d'aide supplémentaire ? Si les suggestions formulées dans les paragraphes précédents n'ont pas permis de résoudre votre problème, veuil- lez nous contacter. Nous vous prions de bien vouloir nous fournir les informations suivantes : • Quels sont les appareils externes branchés ? •... -
Page 27: Données Techniques
Données techniques Tension d’emploi du téléviseur LCD 220-240V~ 50Hz / 70 W Taille de l'écran : 20” (51 cm) TFT ; affichage 4:3 Consommation : 70 Watts Consommation en mode Veille : < 3 W Résolution physique : 640 x 480 dpi Système TV : PAL, SECAM, B/G, D/K, K’, I/I, L/L’... -
Page 28: Pixels Défectueux Des Écrans Lcd (Écrans Tft)
(mécanique, électronique, etc.). ® Les droits d'auteur sont la propriété de la société Medion Sous réserve de modifications techniques et visuelles et d'erreurs d'impression. R R A A N N Ç Ç A A I I S S... -
Page 29: Montage Mural (En Option)
Montage mural (en option) Vous pouvez fixer le téléviseur LCD au mur. Accessoires Les accessoires suivants sont fournis : 4 vis M4 x 10, 4 supports en plastique, 2 caches pour les pieds. Vous avez également besoin d'un kit de montage mural (la plaque de montage mural doit disposer de quatre orifices de suspension espacés de 10 x 10 x 10 mm) disponible dans les magasins spécialisés. -
Page 30: Fixation De La Plaque De Montage Au Mur
Fixation de la plaque de montage au mur Choisissez un endroit du mur auquel une distance suffisante est respectée entre le téléviseur LCD et les au- tres objets (voir le chapitre « Lieu d'installation », page 4). Fixez le kit de montage au mur. Conformez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage mural. Attention ! Veillez à...