Publicité
8
8.1
Connect the power cable between the product and a grounded AC outlet. Turn on the product. On the control panel, set the language,
EN
the keyboard layout, the date/time format, and the time zone. Allow the product to set up before printing, which will take some time.
When the Home screen appears, touch initial setup, and enable basic product functions.
notE: For advanced setup for network-connected products, enter the product IP address in the address bar of a Web browser after software
installation is complete. To find the IP address, touch the Network
Caution: Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses
100-240 Vac 50/60 Hz. To prevent damage to the product, use only the power cable that is provided with the product.
Connectez le cordon d'alimentation entre le produit et une prise secteur avec mise à la terre. Mettez le produit sous tension. Sur le panneau
FR
de commande, définissez la langue, la disposition du clavier, le format de date/heure et le fuseau horaire. Permettez au produit de se
configurer avant d'imprimer, ce qui prendra un certain temps. Lorsque l'écran d'accueil s'affiche, appuyez sur Configuration initiale et
activez les fonctions de base du produit.
REMARQUE : Pour effectuer la configuration avancée des appareils connectés en réseau, entrez l'adresse IP du produit dans la barre d'adresse
d'un navigateur Web après avoir terminé l'installation du produit. Pour connaître l'adresse IP, appuyez sur la touche Réseau
de commande de l'appareil.
attEntion : Assurez-vous que votre source d'alimentation est adaptée à la tension nominale du produit. La tension nominale est indiquée
sur l'étiquette du produit. Le produit fonctionne à 100-240 V CA et à 50/60 Hz. Afin d'éviter d'endommager le produit, utilisez uniquement
le cordon d'alimentation fourni avec le produit.
Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Gerät und einer geerdeten Steckdose mit Wechselspannung. Schalten Sie das Gerät ein. Stellen
DE
Sie im Bedienfeld die Sprache, das Tastatur-Layout, das Datum/Zeitformat sowie die Zeitzone ein. Warten Sie, bis die Einrichtung
abgeschlossen ist, bevor Sie mit dem Drucken beginnen. Dies kann eine Weile dauern. Wenn der Home-Bildschirm geöffnet wird,
berühren Sie initialisierungseinrichtung, und aktivieren Sie die grundlegenden Gerätefunktionen.
hinWEis: Geben Sie zur umfangreicheren Einrichtung von Geräten, die mit einem Netzwerk verbunden sind, die IP-Adresse des Geräts
in der Adressleiste eines Webbrowsers ein, nachdem die Softwareinstallation abgeschlossen ist. Um die IP-Adresse zu finden, berühren
Sie die Schaltfläche „Netzwerk"
VorsiCht:
Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromquelle für die Betriebsspannung des Geräts geeignet ist. Die Betriebsspannung finden Sie
auf dem Geräteetikett. Das Gerät wird mit 100 bis 240 V Wechselspannung und 50/60 Hz betrieben. Um Schäden am Gerät zu vermeiden,
sollten Sie ausschließlich das Netzkabel verwenden, das im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.
Sambungkan kabel daya antara produk dan stopkontak AC yang diarde. Hidupkan produk. Pada panel kontrol, atur bahasa, tata letak keyboard,
IT
format tanggal/waktu, dan zona waktu. Biarkan produk menjalankan konfigurasi selama beberapa saat sebelum mencetak. Bila layar Awal
muncul, sentuh initial setup (Pengaturan Awal), lalu aktifkan fungsi produk dasar.
Catatan: Untuk pengaturan lanjutan pada produk yang tersambung ke jaringan, masukkan alamat IP produk di kolom alamat browser
Web setelah penginstalan perangkat lunak selesai. Untuk menemukan alamat IP, sentuh tombol Jaringan
PErhatian: Pastikan catu daya memadai tingkat tegangan produk. Tingkat tegangan tercantum pada label produk. Produk ini menggunakan
100-240 Vac 50/60 Hz. Untuk mencegah kerusakan pada produk, gunakan hanya kabel daya yang disertakan bersama produk.
8.2
auf dem Bedienfeld des Geräts.
8.4
8.3
button on the product control panel.
8
2ƫ LF
HM HW
( QW HU
SU L VH
&R O RU
;
sur le panneau
pada panel kontrol produk.
Publicité
