Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Elektrisch deken
Chauffe-lit électrique
Elektrische Heizdecke
ED1-L
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUN-
DENSERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www. x xxxxxx.co m
www.primo-elektro.be
oder Email
AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J
ART.-NR.: 2431 (ED1-L)
AA 47/20 F
27024317
AA 47/20 F
2431
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour QUIGG ED1-L
Sommaire des Matières pour QUIGG ED1-L
- Page 1 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 2431 (ED1-L) AA 47/20 F HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27024317 AA 47/20 F 2431...
-
Page 2: Table Des Matières
ED1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE... -
Page 3: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ED1-L 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. -
Page 4: Veiligheidsvoorschriften
ED1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand- leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instruc- ties. • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen... - Page 5 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ED1-L - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Gebruik het toestel niet in de buurt van water, in een vochtige kelder of in nabijheid van een zwem- bad.
- Page 6 ED1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Kinderen beseffen de gevaren niet, die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken. • Geen spelden of andere scherpe voorwerpen in het onderdeken prikken. • Terwijl het elektrische onderdeken is ingeschakeld mag: - er geen groot of zwaar voorwerp, bijv.
-
Page 7: Voor Het Eerste Gebruik
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ED1-L 3. VOOR HET EERSTE GEBRUIK Voordat u het onderdeken voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: • Pak het onderdeken voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. • Controleer na het uitpakken het onderdeken zorgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport. -
Page 8: Temperatuurkeuze
ED1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5. TEMPERATUURKEUZE De snelste manier om het onderdeken te verwarmen is eerst de hoogste schakel- stand in te stellen. Als u daarna minder warmte nodig heeft, kunt u terugschakelen naar een lagere warmte stand. Schakelstanden 0 = uit... -
Page 9: Milieurichtlijnen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ED1-L 7. MILIEURICHTLIJNEN Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elek- tronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit... -
Page 10: Garantie
ED1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, Chère cliente, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. -
Page 11: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ED1-L 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités... - Page 12 ED1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes.
- Page 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ED1-L • Lorsque le chauffe-lit électrique est branché : - ne pas placer d’objets lourds ou volumineux, tels qu’une valise, sur le chauffe-lit. - ne pas placer de sources de chaleur (bouillotte, coussin chauffant, etc.) sur le chauffe-lit. • Ne pas tirer les câbles, ni les tourner, ni les tordre fortement.
-
Page 14: Avant Le Premier Usage
ED1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. AVANT LE PREMIER USAGE Avant d’utiliser le chauffe-lit pour la première fois, il faut procéder comme suit: • Déballez le chauffe-lit avec précaution et enlevez tout le matériel d’emballage. Gardez l’emballage hors de la portée des enfants. -
Page 15: Choix De La Temperature
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ED1-L 5. CHOIX DE LA TEMPERATURE La manière la plus rapide de faire chauffer le chauffe-lit est de régler l’interrupteur sur la température maximale pour commencer. Par après, si moins de chaleur est nécessaire, vous pouvez diminuer la position de l’interrupteur. -
Page 16: Mise Au Rebut
ED1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 7. MISE AU REBUT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté- riel électrique et électronique. -
Page 17: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ED1-L 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, sehr geerhrte Kundin, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. -
Page 18: Sicherheitsvorkehrungen
ED1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen... - Page 19 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ED1-L Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, feuchten Kellerräumen oder in der Nähe eines Schwimmbads. • Benutzen Sie die Unterdecke ausschließlich für die Dinge, wofür sie entwickelt wurde.
-
Page 20: Vor Dem Ersten Gebrauch
ED1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Die elektrische Unterdecke darf nicht benutzt werden, wenn Sie feucht geworden ist. • Die von der Unterdecke ausgehenden elektrischen und magnetischen Felder können unter bestimmten Umständen die Funktion eines Herzschrittmachers beeinflussen. Informieren Sie sich darum bei Ihrem Arzt und Hersteller Ihres Herzschrittmachers, bevor Sie die Unterdecke anschaffen. -
Page 21: Gebrauch
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ED1-L 4. GEBRAUCH • Breiten Sie die elektrische Unterdecke auf Ihrer Matratze aus. Beginnen Sie hiermit am Fußende. • Die elektrische Unterdecke darf nicht eingeschlagen oder um die Matratze gelegt werden. • Anschließend legen Sie, wie gewöhnlich, Ihr Bettuch über die elektrische Decke, sodass sich diese zwischen der Matratze und dem Bettlaken befindet. -
Page 22: Entsorgen
ED1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE maschinell getrocknet werden. Ebenfalls darf sie nicht gemangelt oder gebügelt werden. Schalten Sie die Decke in keinem Fall ein, um sie schneller trocknen zu lassen. Zum Trocknen können Sie die elektrische Unterdecke am beste über eine stabile Wäscheleine hängen. Befestigen Sie die Decke nicht mit Wäscheklammern oder Ähnlichem. - Page 23 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ED1-L ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ........LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ....................................................................
- Page 24 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 2431 (ED1-L) AA 47/20 F Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.