Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Warmeluchtblazer
Miniradiateur soufflant
Mini-Heizlüfter
WB1-I
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www.xxxxxxx.com
www.primo-elektro.be
oder Email
ART.-NR.: 1234 5M
M/TT/J J
ART.-NR.: 5897 / WB1-I
AA45/16A
27058978
AA45/16A
5897
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour QUIGG WB1-I
Sommaire des Matières pour QUIGG WB1-I
- Page 1 KUNDENSERVIC E KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 5897 / WB1-I AA45/16A HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27058978 AA45/16A 5897...
- Page 2 WB1-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
-
Page 3: Table Des Matières
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WB1-I Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE... -
Page 4: Garantie
WB1-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (NL) Geachte Klant, Circa 95 % van de klachten zijn helaas terug te voeren op bedieningsfouten en kunnen zonder problemen opgelost worden als u telefonisch, per e-mail of per fax contact opneemt met onze speciaal voor u opgerichte service. -
Page 5: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WB1-I 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand- leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instruc- ties. • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen... - Page 6 WB1-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Zorg er voor dat de geleverde stroom bij u thuis overeenstemt met de stroomindicatie aangegeven op het typeplaatje van uw toestel.
- Page 7 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WB1-I zodat het niet kan vallen. • Plaats het toestel niet onder een stopcontact. Het stopcontact mag niet in de hete luchtstroom staan. • Zorg er steeds voor dat het toestel niet in de buurt staat van ontvlambare materialen zoals gordijnen.
-
Page 8: Plaatsing Van Het Toestel
WB1-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. PLAATSING VAN HET TOESTEL De minimum vrije ruimte van 50 cm rondom het verwarmingstoestel moet ten allen tijden gerespecteerd worden. Plaats het toestel zo, dat de verwarming van de ruimte optimaal verloopt. Vermijd hoeken, kleine volumes, vloeren en plafonds. -
Page 9: Veiligheidsinstellingen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WB1-I Anti-vorststand Uw toestel is uitgerust met een anti-vorststand. Steek de stekker in het stopcontact en draai de controle knop op het antivorst icoontje. Uw toestel zal nu automatisch inschakelen wanneer de kamertemperatuur onder 5°C daalt. Ventilator Uw toestel is uitgerust met een gewone ventilator. Dit stelt u in de mogelijkheid om uw toestel als koude lucht ventilator te gebruiken in de zomer. -
Page 10: Milieurichtlijnen
WB1-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 7. MILIEURICHTLIJNEN Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elek- tronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit... -
Page 11: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WB1-I 1. GARANTIE (FR) Cher Client, environ 95% des réclamations sont malheureusement dues à une mauvaise manipulation; il y est à remédier sans problèmes tout simplement en vous mettant en contact via téléphone (+32 14 21 85 71) , mail ou fax avec notre centre de services installé... -
Page 12: Consignes De Sécurité
WB1-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités... - Page 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WB1-I - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes.
- Page 14 WB1-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • N’installez pas l’appareil sous une prise de courant, car la prise de courant ne peut pas recevoir un flux d’air chaud. • Veillez toujours à ce que l’appareil ne soit pas à proximité de matériaux inflammables comme des tentures.
-
Page 15: Installation De L' Appareil
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WB1-I 3. INSTALLATION DE L’ APPAREIL L’espace libre minimum de 50 cm tout autour de l’appareil doit être respecté à tout moment. Placez l’appareil de manière à ce que le chauffage de la pièce se déroule de façon optimale. Evitez les coins, les petits volumes, les sols et les plafonds. -
Page 16: Dispositifs De Sécurité
WB1-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Antigel Votre appareil est également équipé d’une position antigel. Branchez l’appareil et faites tourner le bouton de contrôle jusqu’au petit icone de l’antigel. Votre appareil se mettra alors automatiquement en marche chaque fois que la température de la pièce descendra sous les 5 °C. -
Page 17: Mise Au Rebut
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WB1-I 7. MISE AU REBUT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté- riel électrique et électronique. -
Page 18: Garantie
WB1-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, circa 95% der Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurückzuführen und können ohne Prob- leme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch, per e-mail oder per Fax mit unserem extra für Sie eing- erichteten Service in Verbindung setzen. Wir möchten Sie daher bitten, bevor Sie Ihr Gerät einsenden oder zur Kaufstätte zurückbringen, unsere Hotline +32 14 21 85 71 zu nutzen. -
Page 19: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WB1-I 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen... - Page 20 WB1-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen. • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck.
- Page 21 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WB1-I • Das Gerät so aufstellen, dass brennbare Gegenstände nicht entzündet werden können (z.B. Gardinen). Achten Sie daher auch auf einen sicheren Stand des Gerätes. Die Lufteintrittsöffnungen unter dem Gerät müssen frei sein. Das Gerät darf nicht abgedeckt werden z.B. mit Textilien. Es besteht Brandgefahr ! •...
-
Page 22: Aufstellung Des Gerätes
WB1-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. AUFSTELLUNG DES GERÄTES Der Abstand zu anderen Gegenständen und Wänden muss zu allen Seiten mindestens 50cm betragen. Richten Sie den Luftstrom so aus, dass das Zimmer optimal erwärmt wird. Richten Sie ihn nicht in Ecken, kleine Nischen auf den Boden oder die Decke. -
Page 23: Sicherheitssysteme
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WB1-I OSZILLATIONSSCHALTER Stillstand Oszillation Frostschutzstand Ihr Gerät ist auch mit einem Frostschutzstand ausgestattet. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drehen Sie den Schaltknopf auf das Frostschutzsymbol. Ihr Gerät schaltet sich nun automatisch ein, wenn die Raumtemperatur 5°C unterschreitet. -
Page 24: Entsorgen
WB1-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 7. ENTSORGEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elek- trischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie... - Page 25 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WB1-I ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ........LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ....................................................................
- Page 26 WB1-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Page 27 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WB1-I...
- Page 28 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 5897 / WB1-I AA45/16A Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.