Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Convector
Convecteur
Konvektor
CN2-C
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDEN-
SERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www.xxxxxxx.com
www.primo-elektro.be
oder Email
ART.-NR.: 1234 5M
M/TT/J J
ART.-NR.: 6093/CN2-C
AA47/21F
27060933
AA47/21F
6093
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour QUIGG CN2-C
Sommaire des Matières pour QUIGG CN2-C
- Page 1 CN2-C KUNDENSERVIC E KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDEN- SERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 6093/CN2-C AA47/21F HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27060933 AA47/21F 6093...
- Page 2 CN2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
-
Page 3: Table Des Matières
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CN2-C Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE... -
Page 4: Garantie
CN2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. -
Page 5: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CN2-C 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Bewaar de handleiding, zodat u ze later eventueel nogmaals kunt raadplegen. Dit toestel is gemaakt voor huis- houdelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instructies. - Page 6 CN2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE een externe timer of een aparte afstandsbediening. • Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals : - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen.
- Page 7 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CN2-C verlengkabel niet hoger is dan toegelaten. • Zorg er voor dat het snoer niet in contact komt met warme oppervlakken of scherpe randen. • Opgelet: Bedek het toestel niet. Wanneer u de ventilatieopeningen bedekt, zal het toestel oververhit geraken.
- Page 8 CN2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • De convector moet altijd rechtstaand gebruikt worden. Alle openingen dienen vrij te zijn zodat de warme lucht vlot uit het toestel kan. • Gebruik het toestel niet wanneer het gevallen is of wanneer het toestel zichtbare schade heeft.
-
Page 9: Onderdelen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CN2-C 3. ONDERDELEN Handvat Stand 1250W Stand 750W Stand ventilator Thermostaat Voetje Ventilatieopening Ventilator 4. MONTAGE Verwijder al het verpakkingsmateriaal. In de verpak- king vindt u 2 voetjes en 4 korte schroeven. Bevestig de voetjes met de 4 korte schroeven, 2 aan elke zijde, zoals aangetoond op de foto’s. -
Page 10: Onderhoud En Reiniging
CN2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE schakelen. Let wel: de thermostaat dient hiervoor naar de maximum-stand gedraaid te worden. Anti-vries functie: Schakel het toestel in door de ventilatorstand en de 750W-stand aan te zetten. Draai vervolgens de thermostaat naar de minimum-stand. Het toestel zal zachtjes warmen wanneer de temperatuur onder het vriespunt gaat. - Page 11 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CN2-C Supplementair door een ventilator bijgestane elektriciteitsverbruik warmteafgifte afgifte Bij nominale elmax 0.015 Type warmteafgifte/sturing warmteafgifte kamertemperatuur output Bij minimale elmin 0.015 eentrapswarmteafgifte, warmteafgifte geen sturing van de output kamertemperatuur In stand-bymodus elSB twee of meer handmatig in te...
-
Page 12: Milieurichtlijnen
CN2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 8. MILIEURICHTLIJNEN Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elek- tronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit... -
Page 13: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CN2-C 1. GARANTIE (FR) Cher client, chère cliente, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. -
Page 14: Consignes De Sécurité
CN2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : •... - Page 15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CN2-C • Attention: l’appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée. • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;...
- Page 16 CN2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE avec des surfaces chaudes ou des bords tranchants. • Attention : Ne couvrez jamais l’appareil. Si vous couvrez les ouvertures de ventilation, l’appareil risque de surchauffer. • N’utilisez pas l’appareil à proximité immédiate d’une source d’eau, le bain, la douche et la pisine par exemple.
-
Page 17: Éléments
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CN2-C des dommages visibles. • Avertissement : ne laissez pas l’appareil allumé dans des espaces confinés où se trouvent des personnes incapables de se déplacer seules, sauf si elles sont constamment surveillées. • Maintenez les matériaux inflammables tels que les rideaux et autres tissus décoratifs à... -
Page 18: Utilisation
CN2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5. UTILISATION Lors de la première utilisation de l’appareil, il peut dégager une légère odeur et un peu de fumée. Ce phénomène est normal et sans danger. Sélectionnez la puissance désirée à l’aide des 2 interrupteurs supérieurs : 1250 W, 750 W ou 2000 W (les deux boutons doivent être enfoncés). -
Page 19: Caractéristiques Techniques
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CN2-C 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence(s) du modèle : Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique Type d’apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement Puissance thermique Pnom 1.8-2.0 contrôle thermique manuel nominale de la charge avec thermostat intégré... -
Page 20: Mise Au Rebut
CN2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire Autres options de contrôle contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte option de contrôle à... -
Page 21: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CN2-C 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. -
Page 22: Sicherheitsvorkehrungen
CN2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen... - Page 23 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CN2-C • Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen - Bauernhöfe - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer...
- Page 24 CN2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht mit heißen Oberflächen oder scharfen Kanten in Kontakt kommt. • Achtung: Bedecken Sie das Gerät nicht. Wenn Sie die Lüftungsschlitze bedecken, wird das Gerät überhit- zen. • Verwenden Sie das Gerät nicht in direkter Umgebung von Wasser, wie Bad, Dusche oder Pool.
-
Page 25: Bestandteile
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CN2-C kann. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es herunterge- fallen ist oder sichtbare Schäden aufweist. • Warnung: Lassen Sie das Gerät nicht in geschlosse- nen Räumen eingeschaltet, in denen sich Personen nicht selbstständig bewegen können, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. -
Page 26: Montage
CN2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. MONTAGE Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. In der Verpackung finden Sie 2 Füße und 4 kurze Schrauben. Befestigen Sie die Füße mit den 4 kurzen Schrauben - 2 an jeder Seite - wie auf den Fotos dargestellt. 5. VERWENDUNG Bei der ersten Verwendung des Geräts kann ein leichter Geruch auftreten und... -
Page 27: Spezifikationen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CN2-C Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem feuchten Tuch. Sie können auch etwas Spülmittel verwenden. Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel, da diese Ihr Gerät beschädigen können. Trocknen Sie das Gerät mit einem mit klarem Wasser angefeuchteten Tuch. -
Page 28: Entsorgen
CN2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Elektronischer Nein Raumtemperaturregler plus Wochentimer Andere Kontroll-Optionen Raumtemperaturregler mit Nein Anwesenheitserkennung Raumtemperaturregler mit Nein Erkennung offener Fenster mit Option Nein Abstandsüberwachung mit adaptiver Startkontrolle Nein Nein Betriebszeitbeschränkung mit Schwarzkugelsensor Nein Kontaktangaben Benco International NV Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgien 8. - Page 29 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CN2-C ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ........LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ....................................................................
- Page 30 CN2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Page 31 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CN2-C...
- Page 32 SERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 6093/CN2-C AA47/21F Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service-adres. Voor het juiste serviceadres gelieve de handleiding te raadplegen.