Table des Matières
Publicité
IT
IMPORTANTE! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
La versione originale di questo manuale è in lingua tedesca.
Ulteriori versioni sono traduzioni dal tedesco.
ISTRUZIONI PER L'USO
DETTAGLI TECNICI
Nome del
Cassetta delle
Cassetta delle
prodotto
lettere (a tre
lettere con
livelli)
scomparto per
giornali
Modello
CON.LB-1354
CON.LB-
1400NHS
Dimensioni [mm]
275x508x1195
147x500x1200
Dimensioni
275x343x80
110x375x333
cassetta [mm]
Dimensioni
275x325x30
110x300x35
apertura per le
lettere [mm]
Dimensioni
–
147x375x177
scompartimento
giornali [mm]
Peso [kg]
6,95
5,5
MONTAGGIO CASSETTA DELLE LETTERE
CON.LB-1354
1
4
5
1
2
3
6
9
4
5
6
10
3
7
8
9
2
10
7
8
1.
Cassette delle lettere
6.
Distanziali
2.
Piedi
7.
Protezione piedi
3.
Supporto orizzontale
8.
Tasselli
4.
Chiavi
9.
Viti corte
5.
Targhetta
10.
Viti lunghe
1.
Decidi dove collocare la cassetta delle lettere.
2.
Con l'aiuto delle viti corte (9) montare i supporti
orizzontali (3) con i piedi (2) della cassetta delle
lettere. Assicurarsi di non stringere ancora le viti.
Non dimenticare di fissare le protezioni dei piedi
prima di avvitare.
8
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
3.
Segnare una linea centrale tra i piedi in modo
da lasciare spazio a sufficienza per sistemare
le cassette. Dopo aver creato i fori utilizzare
i tasselli (8) per fissare i supporti. Assicurarsi
che la cassetta per le lettere sia stata montata
correttamente. Adesso è possibile stringere le
viti.
4.
Stringere le viti (9).
5.
Montare la cassetta delle lettere (1) portando
il distanziale (6) tra i piedi (2) e i lati delle
cassette. Fissare dunque le viti (10).
6.
Sistemare adesso la targhetta (5).
7.
Inserire la chiave (4). La cassetta delle lettere è
adesso pronta all'uso!
CON.LB-1400NHS
3
6
5
2
1
1.
Piedi
2.
Viti
3.
Cassette delle lettere
7
4.
Protezione piedi
5.
Supporto orizzontale
6.
Viti per fissare la
4
struttura
7.
Tasselli
1.
Decidi dove collocare la cassetta delle lettere.
2.
Con l'aiuto delle viti corte (6) montare i supporti
orizzontali (5) con i piedi (1) della cassetta delle
lettere. Assicurarsi di non stringere ancora le viti. Non
dimenticare di fissare le protezioni dei piedi prima
di avvitare.
3.
Segnare una linea centrale tra i piedi in modo da
lasciare spazio a sufficienza per sistemare le cassette.
Dopo aver creato i fori utilizzare i tasselli (7) per
fissare i supporti. Assicurarsi che la cassetta per le
lettere sia stata montata correttamente. Adesso è
possibile stringere le viti.
4.
Stringere le viti (6).
5.
Montare la cassetta delle lettere (3) fissando le viti (2)
nel supporto orizzontale (5).
6.
Inserire la chiave. La cassetta delle lettere è adesso
pronta all'uso!
PULIZIA E MANUTENZIONE
•
Se si desidera che il prodotto duri nel tempo,
revisionare la cassetta delle lettere almeno ogni due
anni.
•
Per la pulizia delle superfici impiegare solo sostanze
non corrosive.
•
Per evitare di avere problemi con l'apertura della
cassetta, assicurarsi regolarmente che la serratura
rimanga pulita e che l'intero meccanismo sia ben
lubrificato.
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
NOTA! En este manual se incluyen fotos ilustrativas,
que podrían no coincidir exactamente con la
apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original.
Los textos en otras lenguas son traducciones de las
instrucciones en alemán.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
DETALLES TÉCNICOS
Nombre del
Buzón de pie
Buzón de pie con
producto
triple
compartimiento
para periódicos
Modelo
CON.LB-1354
CON.LB-1400NHS
Medidas [mm]
275x508x1195
147x500x1200
Medidas del
275x343x80
110x375x333
buzón [mm]
Dimensión de la
275x325x30
110x300x35
ranura para las
cartas [mm]
Dimensión del
–
147x375x177
compartimento
para los
periódicos [mm]
Peso [kg]
6,95
5,5
MONTAJE DEL BUZÓN
CON.LB-1354
1
4
5
1
2
3
6
9
4
5
6
10
3
7
8
9
2
10
7
8
1.
Buzón
6.
Separadores
2.
Patas del soporte
7.
Protectores para las
3.
Tubos transversales
patas
del soporte
8.
Tacos
4.
Llaves
9.
Tornillos cortos
5.
Placa para el
10.
Tornillos largos
nombre
1.
Seleccione el lugar apropiado para el buzón.
2.
Monte el soporte, uniendo las piernas (n° 2) con las
barras transversales (n° 3) por medio de los tornillos
cortos (n° 9).
ES
Coloque los protectores a las patas y enrosque los
tornillos de la estructura sin apretarlos al máximo.
3.
Marque el punto central en las barras transversales
para poder realizar los agujeros a la distancia
correspondiente y colocar el buzón centrado. Tras
realizar los orificios utilice los tacos (n°8) y los
tornillos para fijar el soporte al suelo.
4.
Aprete los tornillos (n°9).
5.
Monte el buzón (n° 1), colocando los separadores
(n° 6) entre los laterales de la carcasa y las patas del
soporte (n° 2) y fíje todo con los tornillos (n° 10).
6.
Fije la placa del nombre (n° 5)
7.
Monte la cerradura (n° 4) y el buzón estará operativo.
CON.LB-1400NHS
3
6
5
2
1.
Patas del soporte
2.
Tornillos
1
3.
Buzón
4.
Protectores para las
patas
7
5.
Tubos transversales
del soporte
6.
Tornillos para sujetar
4
la estructura
7.
Tacos
1.
Seleccione el lugar apropiado para el buzón.
2.
Monte el soporte, uniendo las piernas (n° 1) con las
barras transversales (n° 5) por medio de los tornillos
cortos (n° 6). Coloque los protectores a las patas y
enrosque los tornillos de la estructura sin apretarlos
al máximo.
3.
Marque el punto central en las barras transversales
para poder realizar los agujeros a la distancia
correspondiente y colocar el buzón centrado. Tras
realizar los orificios utilice los tacos (n°7) y los
tornillos para fijar el soporte al suelo.
4.
Aprete los tornillos (n°6).
5.
Monte el buzón (n° 3) fijándolo a las barras
transversales (n°5) con los tornillos (n°2).
6.
Monte la cerradura y el buzón estará operativo.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
•
Para una óptima conservación se recomienda realizar
un mantenimiento cada dos años.
•
Utilice siempre detergentes no corrosivos para
limpiar el equipo.
•
Para evitar problemas con la abertura del buzón es
necesario comprobar con regularidad que no haya
suciedad en la cerradura. Además se recomienda
lubricarla regularmente.
9
Publicité
Table des Matières
