Singercon CON.LB-1354 Manuel D'utilisation page 4

CZ
POZOR! Ilustrace v tomto návodu jsou orientační
a v některých detailech se od skutečného vzhledu
produktu mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
NÁVOD K OBSLUZE
TECHNICKÉ ÚDAJE
Název výrobku Skříňka Poštovní schránka
s 3 poštovními na nohách
schránky s příhrádkou
na noviny
Model CON.LB-1354 CON.LB
-1400NHS
Velikost [mm] 275x508x1195 147x500x1200
Rozměry 275x343x80 110x375x333
jednotlivé
schránkami [mm]
Velikost otvoru 275x325x30 110x300x35
na dopisy [mm]
Rozměry – 147x375x177
schránky na
noviny [mm]
Hmotnost [kg] 6,95 5,5
MONTÁŽ SCHRÁNKY
CON.LB-1354
1
4 5
1 2 3
6
9
4 5 6
10
3
7 8 9
2
10
7
8
1. Schránka na dopisy
6. Úchytka
2. Nohy stojanu 7. Podložka nohy
3. Příčné trubky stojanu
stojanu 8. Hmoždinky
4. Klíče 9. Krátké šrouby
5. Popisní štítek na 10. Dlouhé šrouby
jméno
1. Zvolte vhodné místo pro Vaši poštovní schránku.
2. Stojan poskládáte tak, že sešroubujete nohy stojanu
(součástka 2) a příčné vzpěry (součástka 3) krátkými
šrouby (součástka 9).
6
N Á V O D K P O U Ž I T Í
Konstrukci nechte uvolněnou, šrouby ještě
neutahujte nadoraz. Před zašroubováním šroubů
nezapomeňte připevnit na nohy záslepky.
3. Označte středovou linii mezi nohami stojanu, abyste
navrtali otvory pro odpovídající umístění konstrukce
schránky. Do vyvrtaných děr vložte hmoždinky
(součástka 8), abyste připevnili stojan. Pokud stojan
stojí stabilně, zašroubujte šrouby.
4. Utáhněte šrouby (součástka 9).
5. Namontujte poštovní schránku (součástka 1) tak,
že vložíte podložky (součástka 6) mezi boční stranu
schránky a nohy stojanu (součástka 2), sešroubujte
šrouby (součástka 10).
6. Připevněte ceduli se jménem (součástka 5).
7. Zasuňte klíč (součástka 4) do zámku, poštovní
schránka je připravena k použití.
CON.LB-1400NHS
3
6
5
2
1. Nohy stojanu
1
2. Šrouby
3. Poštovní schránka
4. Podložka nohy
7 stojanu
5. Příčné trubky stojanu
6. Šrouby pro připevnění
4
konstrukce
7. Hmoždinky
1. Vyberte vhodné místo pro vaši poštovní schránku.
2. Stojan poskládáte tak, že sešroubujete nohy stojanu
(součástka 1) a příčné vzpěry (součástka 5) šrouby
(součástka 6). Konstrukci nechte uvolněnou, šrouby
ještě neutahujte nadoraz. Před zašroubováním
šroubů nezapomeňte připevnit na nohy záslepky.
3. Určete středovou linii mezi nohami stojanu, abyste
navrtali otvory pro vhodné umístění konstrukce
schránky. Do vyvrtaných otvorů vložte hmoždinky
(součástka 7), abyste připevnili stojan. Pokud stojan
stojí stabilně, zašroubujte šrouby.
4. Utáhněte šrouby (součástka 6).
5. Namontujte poštovní schránku (součástka
připevněte ji (součástka 2) k příčkám stojanu
(součástka 5).
6. Vložte klíč do zámku, poštovní schránka je připravena
k použití.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Pro udržení poštovní schránky v dobrém stavu
po dlouhou dobu by měla být provedena údržba
minimálně dvakrát ročně.
• K čištění ploch používejte výhradně čisticí prostředky
bez žíravých látek.
• Abyste zabránili problémům s odemknutím schránky,
pravidelně kontrolujte, zda se do zámku nedostaly
nečistoty a zda není nutné namazat uzávěr.
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Les autres versions sont des traductions de l'allemand.
MANUEL D'UTILISATION
DÉTAILS TECHNIQUES
Nom du produit Boîte aux
lettres 3 casiers
Modèle CON.LB-1354
Dimensions [mm] 275x508x1195
Dimensions du 275x343x80
casier [mm]
Taille de 275x325x30
l'ouverture pour
lettre [mm]
Dimensions du –
compartiment
pour journaux
[mm]
Poids [kg] 6,95
MONTAGE DE LA BOÎTE AUX LETTRES
CON.LB-1354
1
4 5
6
9
10
3
2
3),
7
8
1. Boîte aux lettres
2. Pieds des profilés
3. Profilés ronds
4. Clé
5. Étiquette de nom
6. Écarteur
1. Déterminez l'emplacement correspondant pour la
boîte aux lettres.
2. Assemblez les pattes en reliant les pieds (Partie 2)
aux profilés ronds (Partie 3) avec les vis courtes. Ne
serrez pas encore les vis au maximum, laissez un peu
de marge.
Avant de serrer les vis, n'oubliez pas de fixer les
protections pour pieds.
3. Marquez la ligne médiane entre les pattes pour
effectuer les perçages correspondants au placement
des boîtes. Une fois les trous percés, utilisez les
chevilles (Partie 8) pour fixer les pattes. Lorsque la
structure est correctement montée, serrez les vis.
4. Serrez les vis (partie 9).
5. Montez la boîte aux lettres (partie 1) en positionnant
Boîte aux
les écarteurs (partie 6) entre les parois de la boîte et
lettres avec
les pattes de la structure (partie 2) et en vissant les
compartiment
vis (partie 10).
à journaux
6. Fixez ensuite l'étiquette de nom (partie 5).
7. Montez le verrou (partie 4). La boîte aux lettres est
CON.LB-1400NHS
maintenant prête à l'emploi.
147x500x1200
CON.LB-1400NHS
110x375x333
110x300x35
6
5
147x375x177
1
5,5
4
1. Déterminez l'emplacement correspondant pour la
boîte aux lettres.
1 2 3
2. Assemblez les pattes en reliant les pieds (Partie 1) aux
profilés ronds (Partie 5) avec les vis courtes (partie 6).
Ne serrez pas encore les vis au maximum, laissez un
peu de marge. Avant de serrer les vis, n'oubliez pas
4 5 6
de fixer les protections pour pieds.
3. Marquez la ligne médiane entre les pattes pour
effectuer les perçages correspondants au placement
des boîtes. Une fois les trous percés, utilisez les
7 8
9
chevilles (Partie 7) pour fixer les pattes. Lorsque la
structure est correctement montée, serrez les vis.
4. Serrez les vis (partie 6).
5. Montez la boîte aux lettres (partie 3) en insérant et
10
en vissant les vis dans les barres transversales.
6. Montez ensuite le verrou et la boîte aux lettres est
prête à l'emploi.
7. Protection pour
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
pieds
• Pour conserver la boîte aux lettres dans un bon état
8. Cheville
pendant longtemps, celle-ci doit être démontée tous
9. Vis courtes
les deux ans.
10. Vis longues
• N'utilisez lors du nettoyage que des détergents doux
sans substances corrosives.
• Pour éviter tout problème avec l'ouverture de la
boîte, veuillez vérifier régulièrement que le verrou
ne soit pas sale ou obstrué et que le mécanisme soit
lubrifié et fonctionnel.
FR
3
2
1. Pieds des profilés
2. Vis
3. Boîte aux lettres
7 4. Protection pour pieds
5. Profilés ronds
6. Vis de fixation de la
structure
7. Cheville
7