Manuels Connexes pour IBEA IB 5000
Sommaire des Matières pour IBEA IB 5000
- Page 1 IB 5000 IB 5500 IB 6000 MANUALE D’ISTRUZIONE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES OWNER’S MANUAL INSTRUCTIEHANDLEIDING MANUEL D’INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 à tout moment sans préavis. (ÍNDICE PÁGINA 68) (INDEX PAG . 29) INLEIDING Beste cliënt, we danken u dat u voor een IBEA kwaliteitsproduct gekozen heeft. Vang de werkzaamheden nooit aan voordat u deze handleiding aandachtig doorgelezen heeft om een correcte gebruik van de kettingzaag mogelijk te maken en ongevallen te vermijden.
-
Page 3: Table Des Matières
FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE INDEX - Les éléments de la tronçonneuse..30 - Démarrage du moteur.....37 - Explication des symboles....31 - Réglage du carburateur....38 - Caractéristiques techniques ...31 - Frein de chaîne........37 - Normes de sécutité......32 - Lanceur..........39 - Avertissements generaux....33 - Système d’allumage......39 - Tenue et matériel de sécurité....33... - Page 4 FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE TRONCONNEUSE (fig 1.) 1. Chaîne 15. Fourreau 2. Guide 16. Bouchon de réservoir d’huile 3. Nez du guide 17. Poignée du lanceur 4. Griffe 18. Bouchon de réservoir de carburant 5. Commande frein de chaîne 19.
-
Page 5: Explication Des Symboles
FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE INTRODUZIONE INTRODUZIONE INTRODUZIONE INTRODUZIONE INTRODUZIONE EXPLICATION DES SYMBOLES Avertissement, danger et attention Lire la notice d’utilisation et d’entretien avant d’utiliser cette machine Vêtir casque, visière et protège oreille. Utilise la tronçonneuse en se servant des deux mains Porter une attention particulière aux phénomène de rebond DANGER SPECIFICATIONS... -
Page 6: Normes De Securite
FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE NORMES DE SECURITE 19. Lorsqu’on coupe une branche en flexion, prendre garde à 1- Avant d’utiliser la tronçonneuse, lisez cette notice et assurez-vous que vous la comprenez bien. Observez tous la détente au moment où les fibres porteuses sont sectionnées. les avertissements et les mesures de sécurité. -
Page 7: Avertissements Generaux
FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE Ne pas mettre en marche la tronçonneuse sans ses carters AVERTISSEMENTS GENERAUX de protection. Les règles pour l’abattage de plantes à la hache ou bien à la scie à la main s’appliquent aussi à la coupe avec une tronçonneuse. -
Page 8: Techniques De Coupe
- travailler avec la chaîne bien tranchante et tendue. IBEA a particulièrement soigné le frein de chaîne qui réduit dans des situations particulières le risque de lésions résultant d’un rebond, même si ce dernier ne peut pas être évité. - Page 9 FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE la barre rase la charnière en faisant levier sur la griffe. La coupure suivant sera exécutée sans extraire le guide, pour empêcher le décalage du plan d’abattage. Entailler l’encoche déterminant la direction de chute de la plante.
-
Page 10: Entretien Et Reparations
FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE ATTENTION L’opération de coupe des branches entraîne un risque de rebond élevé. Ne pas couper avec la tête du guide et faire attention aux branches tendues. Dans le cas de troncs horizontaux ou bien verticaux sous tension, entailler d’abord le côté... -
Page 11: Moteur - Demarrage
IBEA,laquelle a été réalisée pour obtenir les meilleurs résultat de fiabilité et de durée du moteur, au taux de 1:50 (2%). Si l’huile IBEA n’est pas disponible utiliser un huile 2 temps de qualité au taux de 25: 1 (4%) fig. -
Page 12: Fonctionnement D'hiver (Fig. 26)
FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE Avant de régler le carburateur, contrôler que les filtres de l’air soient parfaitement propres, sinon le réglage pourrait être défectueux. ATTENTION: ne pas toucher le cylindre et le pot d’échappement, ils pourraient être chauds. En retirant le couvercle (2), on peut avoir accès: •... -
Page 13: Dispositif De Mise En Marche
(9) et la poignée (6) et faire un noeud du type montré dans la relativement courte; il faut les changer une fois par mois. figure. Utiliser des bougies originales (IBEA AX80). AVERTISSEMENT Pour contrôler l’allumage sans démonter le volant il faut: retirer la bougie et s’assurer du bon contact entre la bougie... -
Page 14: Pompe À Huile
Utiliser une seringue de graissage et de l’huile SAE 140 ou de la graisse IBEA spécialement résistente a la chaleur et ayant des caractéristiques de lubrification extraordinaires. La roue de renvoi doit aussi être immergée dans un bain d’huile après chaque journée de travail et y rester toute le... -
Page 15: Remissage
FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE Après avoir affûté toutes les dents, contrôler et régler la Quand la chaîne n’est pas tranchante, il faut un effort physique plus important et la coupe n’est pas satisfaisante. profondeur de coupe. Les nouvelles chaînes sont réglées pour une profondeur de Les dents de la chaîne sont affûtés jusqu’à... -
Page 16: Dichiarazione Di Conformita' Ce
ACTIVE s.r.l. via del Moncello 12 26037 S. Giovanni in Croce (CR) categoria : tipo : numero di serie : e seguenti MOTOSEGA IBEA 5000 E51170001 è conforme alle seguenti direttive : 2006/42/CE,2002/44/CE,2000/14/CE,2014/30/CE,1997/68/CE è conforme alle disposizioni delle norme armonizzate : ISO 11681-1... - Page 17 ACTIVE s.r.l. via del Moncello 12 26037 S. Giovanni in Croce (CR) categoria : tipo : numero di serie : e seguenti MOTOSEGA IBEA 5500 E56170001 è conforme alle seguenti direttive : 2006/42/CE,2002/44/CE,2000/14/CE,2014/30/CE,1997/68/CE è conforme alle disposizioni delle norme armonizzate : ISO 11681-1...
- Page 18 ACTIVE s.r.l. via del Moncello 12 26037 S. Giovanni in Croce (CR) categoria : tipo : numero di serie : e seguenti MOTOSEGA IBEA 6000 E62170001 è conforme alle seguenti direttive : 2006/42/CE,2002/44/CE,2000/14/CE,2014/30/CE,1997/68/CE è conforme alle disposizioni delle norme armonizzate : ISO 11681-1...
- Page 19 IBEA s.r.l. Via Milano, 15/17 - 21049 Tradate (VA) Tel. 0331-1586940 - Fax 0331-1582268 email ITALY : vendite@ibea.it email EXPORT : ibea@ibea.it www.ibea.it...