Sommaire des Matières pour Ground Zero Mobile Entertainment Uranium-DX Serie
Page 1
Bitte sorgfältig lesen Vielen Dank, dass Sie sich für eine Endstufe der Marke Ground Zero entschieden haben. Verstärker Unsere Kunden sind es gewöhnt, von Ground Zero die beste und modernste Technologie zu erhalten. Viel Spaß, mit diesen SQ Produkten (Sound-Quality). Bedienungsanleitung Ausstattungsmerkmale •...
Page 2
Einführung Verstärker: Planung: Verstärker verhelfen Ihrer Car-Hifi Anlage zu einer hochwertigen Klangwiedergabe. Die flexiblen Vor der Installation sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen Anschlusskonfigurationen erlaubt es ihnen den Anschluss verschiedenster Bitte beachten Sie bei der Wahl des Einbauortes, dass eine ausreichende Lautsprecherkombinationen.
Page 3
Stromanschlüsse RCA Anschlüsse Dieser Verstärker hat ein RCA Signal Input Terminal für Low Level Eingänge. Wir empfehlen die Einstellung des Inputlevels über den Gain Regler beider Kanäle. Das regeln mit dieser Funktion erlaubt es dem Verstärker Gain beide Kanäle aufeinander abzustimmen. Der RCA Eingang sollte beim Anschluss von Radio Ausgängen benutzt werden.
Page 4
RCA Anschlüsse Lautsprecher Anschlüsse Dieser Verstärker hat ein RCA Signal Input Terminal für Low Level Eingänge. Wir empfehlen die Einstellung des Inputlevels über den Gain Regler beider Kanäle. Das regeln mit dieser Funktion erlaubt es dem Verstärker Gain beide Kanäle aufeinander abzustimmen. Der RCA Eingang sollte beim Anschluss von Radio Ausgängen benutzt werden.
Page 6
Lautsprecher Anschlüsse Einstellung des GAIN Eingangsempfindlichkeit (8V-250mV) Schritt 1 Inputlevel Regler GAIN mit Linksdrehung auf MIN drehen Schritt 2 Drehen sie jetzt die Lautstärke am Radio auf 2/3 der max. Höchstlautstärke Schritt 3 Stellen sie jetzt am Inputlevel Regler GAIN die Lautstärke auf einen angenehmen Pegel ein.
Page 7
Technische Daten Model GZUA 2250DX GZUA 4135DX GZUA 5600DX Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell RMS Power @ 2 Ω, 1% THD 4 x 150W 2 x 450W 4 x 190W + 1 x 390W...
Page 8
Please read before Installation Thank you for selecting a GROUND ZERO amplifier. We are providing a helpful hints list which should keep you from experiencing unnecessary shut down. Amplifier Features Owner’s manual • Efficiency 80% (4 Ohm at 1KHz) • Ultra small sized heatsink •...
Page 9
Introduction Planning your System Before beginning the installation, consider the following: Amplifiers provide high-performance sound reinforcement for your mobile audio equipment. It’s versatility enables compatibility with optional Equalizer, Frequency Dividing Network Crossovers If you plan to expand your system by adding other components sometime in the future, and other audio processors in a customized system.
Page 10
Wiring connection RCA connection Attention! – min. 20mm² wires are necessary for power connection! (1) Ground: Ground connection should be passed directly to the car body as short as possible (max. 1m) (2) +12 Volt: Power connection should be passed directly to the battery. Please pay attention on a correct fuse protection of the installation with an Inline device with a max.
Page 11
RCA connection Speaker connection This amplifier has a signal input terminal of RCA connector type for low level inputs. Adjustment of input levels is accomplished by the gain control of both channels. Adjusting this control allows the amplifier gain to be controlled to match and balance both channels. The RCA input connector should be used when connecting the radio/cassette line out and this connection is usually made using RCA-RCA connector wires.
Page 13
Speaker connection Adjusting the audio level For the best performance, you must set LEVEL (MIN/MAX) on the side of the amplifier to adjust the level of the audio signals. Use a screwdriver to turn LEVEL(MIN/MAX) fully to MIN Turn the auto sound system’s volume control to about two-third of its full range. Adjust LEVEL(MIN/MAX) to a comfortable listening level Turn up the auto sound system’s volume control until the sound begins to distort.
Specifications Model GZUA 2250DX GZUA 4135DX GZUA 5600DX Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach RMS power @ 2 Ω, 1% THD 4 x 150W 2 x 450W 4 x 190W vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell + 1 x 390W CEA Standard CEA-2006-A erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen.
Lire attentivement s.v.p. Amplificateur GROUND ZERO vous remercie d’avoir choisi un amplificateur de sa gamme. Les Clients “Ground Zero“ sont habitués à la plus récente et meilleur Technologie Bonne écoute avec ces modèles Sound Quality. Mode d’Emploi Signes Caractéristiques • Facteur de Contrôle 80% (4 Ohm @ 1KHz) •...
Introduction Amplificateur Planification Grâce aux Amplificateurs votre installation Hi fi développera une meilleure qualité sonore. Avant l’installation ces quelques points sont à prendre en considération Les branchements flexibles vous permettront de connecter différentes combinaisons de Haut Attention au choix de l’emplacement du montage, une circulation d’air est nécessaire Parleurs.
Connexion et réglage Connexion et réglage Si votre autoradio a 2 sorties RCA Mètre le bouton sur input mode CH 3/4 (GZUA 5600DX). Si votre autoradio a 3 sorties RCA métres le bouton sur input mode CH 5 (GZUA 5600DX). L’ampli à...
Connexion RCA Connexion haut parleur Si votre autoradio a 2 sorties RCA Mettre le bouton sur input mode CH 3/4 (GZUA 5600DX). Si votre autoradio a 3 sorties RCA mètres le bouton sur input mode CH 5 (GZUA 5600DX). L’ampli à un signal d’entrer Bas niveaux pour entrée par RCA. L’entrer RCA doit étres relier à...
Page 19
Connexion haut parleur Connexion haut parleur...
Connexion haut parleur Régler le GAIN du Signal d’entrée Etape 1 Régulateur GAIN avec rotation sur la gauche, positionner sur MIN. Etape 2 Augmenter le Volume de la Radio sur 2/3 du volume maximum. Etape 3 Positionner maintenant le Régulateur GAIN sur un niveau de son agréable à entendre. Avec le Bass Remote vous pouvez réglez le niveau du Subwoofer à...
Page 21
Données Technique Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell Model GZUA 2250DX GZUA 4135DX GZUA 5600DX erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Puissances RMS @ 2 Ω, 1% 4 x 150W...
Page 22
S.v.p zorgvuldig lezen Hartelijk dank, Dat u voor een versterker van GROUND ZERO heeft gekozen. Versterker Onze klanten zijn gewend om van Ground Zero de beste en modernste Technologie te krijgen. Veel plezier, met dit Sound Quality Produkt. Uitvoeringskenmrken Bedienings handleiding •...
Page 23
Benodigde materialen en gereedschappen voor een juiste installatie Bekabeling • Kruisschroevendraaier Let op! • Accu boormaschine (evt. 3mm metaalboor) minimaal. 20mm² Kabel is nodig voor het aansluiten van de stroom voorziening • Bevestigingsschroeven Massa: Bevestig de massa kabel direkt aan een stevige plaats op het chassis (goed blank •...
Page 24
RCA Aansluitingen Luidspreker Aansluitingen Deze versterker heeft een RCA Signal ingangs Terminal voo Low Level Ingangen. Deze versterker heeft een RCA Signal ingangs Terminal voo Low Level Ingangen. U kunt de versterker afstellen door middel van de onafhankelijke gain regelaars. Hiermee kunt u U kunt de versterker afstellen door middel van de onafhankelijke gain regelaars.
Page 27
Instelling van de GAIN ingangsgevoeligheid Technische gegevens Stap 1 Ingangs level Regelaar GAIN op minimaal draaien (links om) Model GZUA 2250DX GZUA 4135DX GZUA 5600DX Stap 2 Zet het volume nivo op de rado op 2/3 van het maximale nivo RMS Power @ 2 Ω, 1% THD 4 x 150W 2 x 450W...
Page 28
De garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting, onkundig gebruik, of door deelname aan wedstrijden (SPL) ontstaan zijn.