ASROCK 2Core1333DVI-2.66G Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ASROCK Manuels
  4. Cartes Mères
  5. 2Core1333DVI-2.66G
  6. Mode d'emploi
ASROCK 2Core1333DVI-2.66G Mode D'emploi

ASROCK 2Core1333DVI-2.66G Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Copyright©2007 ASRock INC. All rights reserved.
ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard
Published July 2007
1 1 1 1 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ASROCK 2Core1333DVI-2.66G

Sommaire des Matières pour ASROCK 2Core1333DVI-2.66G

  • Page 1 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
  • Page 2 Chassis Speaker Header (SPEAKER 1) ATX Power Connector (ATXPWR1) System Panel Header (PANEL1) BIOS FWH Chip Fourth SATAII Connector (SATAII_4; Orange) Serial Port Connector (COM1) Secondary SATAII Connector (SATAII_2; Red) Infrared Module Header (IR1) 2 2 2 2 2 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 3 “ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA Primary output” to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select “Realtek HDA Audio 2nd output” to use front panel audio. 3 3 3 3 3 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...

  • Page 4: Package Contents

    1. Introduction 1. Introduction 1. Introduction Thank you for purchasing ASRock 2Core1333DVI-2.66G motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It de- livers excellent performance with robust design conforming to ASRock’s commit- ment to quality and endurance.
  • Page 5 - Support DDRII667/533 (see CAUTION 5) - Max. capacity: 4GB (see CAUTION 6) Hybrid Booster - CPU Frequency Stepless Control (see CAUTION 7) - ASRock U-COP (see CAUTION 8) - Boot Failure Guard (B.F.G.) Expansion Slot - 1 x PCI Express x16 slot...
  • Page 6 Overclocking may affect your system stability, or even cause damage to the components and devices of your system. It should be done at your own risk and expense. We are not responsible for possible damage caused by overclocking. 6 6 6 6 6 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 7 SATAII mode. You can also connect SATA hard disk to SATAII connector directly. 12. Power Management for USB 2.0 works fine under Microsoft ® Windows ® Vista 64-bit / Vista / XP 64-bit / XP SP1 or SP2 / 2000 SP4. 7 7 7 7 7 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 8 “DVMT Mode Select” option under BIOS. * If you plan to use external graphics card on this motherboard, please refer to Premium Discrete requirement at http://www.asrock.com * If the onboard VGA supports DVI, it must also support HDCP function to qualify for Windows ®...
  • Page 9 For the installation of Intel 775- LAND CPU, please follow the steps below. ASRock reminds you that as long as you adopt other CPU on this motherboard, we will not be responsible for the after service of the bundled 775-Pin Socket Overview CPU.
  • Page 10 Use your left hand index finger and thumb to support the load plate edge, engage PnP cap with right hand thumb and peel the cap from the socket while pressing on center of PnP cap to assist in removal. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 11 Step 5. Connect fan header with the CPU fan connector on the motherboard. Step 6. Secure excess cable with tie-wrap to ensure cable does not interfere with fan operation or contact other components. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 12 2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) 2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) 2Core1333DVI-2.66G motherboard provides four 240-pin DDRII (Double Data Rate II) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. For dual channel configuration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chip-type) DDRII DIMM pair in the slots of the same color.
  • Page 13 DIMMs or the system components. Step 1. Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward. Step 2. Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 14 The HDMR slot is shared with PCI2 slot. PCIE Slots: PCIE1 (PCIE x16 slot) is used for PCI Express cards with x16 lane width graphics cards or ASRock DVI Graphics-HDCP card. PCIE2 (PCIE x1 slot) is used for PCI Express cards with x1 lane width cards, such as Gigabit LAN card, SATA2 card, etc.
  • Page 15 Connect the DVI-D monitor to the DVI-D output connector of DVI Graphics- HDCP card which is inserted to PCIE1 (PCIE x16 slot) on this motherboard. DVI-D connector of DVI-D output connector DVI-D monitor of DVI Graphics-HDCP card ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 16 HDTV set-top-boxes, as well as few entertain- ment PCs requires a secure connection to a compliant display. Due to the increase in manufacturers employing HDCP in their equipment, it is highly recommended that the HDTV you purchase is compatible. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 17 To clear and reset the system parameters to default setup, please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply. After waiting for 15 seconds, use a jumper cap to short 2 pins on CLRCMOS1 for 5 seconds. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 18 SATA power cable to the power connector on each drive. Then (Optional) connect the white end of SATA connect to the SATA HDD power connector power cable to the power connect to the connector of the power supply. power supply ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 19 D. MIC_RET and OUT_RET are for HD audio panel only. You don’t need to connect them for AC’97 audio panel. E. Enter BIOS Setup Utility. Enter Advanced Settings, and then select Chipset Configuration. Set the Front Panel Control option from [Auto] to [Enabled]. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 20 Please note that it is necessary to connect a power supply with (4-pin ATX12V1) ATX 12V plug to this connector (see p.2 No. 2) so that it can provides sufficient power. Failing to do so will cause the failure to power up. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 21 Serial port Header This COM1 header supports a serial port module. (9-pin COM1) (see p.2 No. 29) ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 22 Please visit HITACHI’s website for details: http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm The above examples are just for your reference. For different SATAII hard disk products of different vendors, the jumper pin setting methods may not be the same. Please visit the vendors’ website for the updates. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 23 PCI / PCIE buses are in the fixed mode so that FSB can operate under a more stable overclocking environment. Please refer to the warning on page 6 for the possible overclocking risk before you apply Untied Overclocking Technology. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 24 Main Menu automatically if “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the file “ASSETUP. EXE” from the BIN folder in the Support CD to display the menus. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 25 1. Einführung 1. Einführung 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.
  • Page 26 - Unterstützt DDRII667/533 (siehe VORSICHT 5) - Max. 4GB (siehe VORSICHT 6) Hybrid Booster - Schrittloser CPU-Frequenz-Kontrolle (siehe VORSICHT 7) - ASRock U-COP (siehe VORSICHT 8) - Boot Failure Guard (B.F.G. – Systemstartfehlerschutz) Erweiterungs- - 1 x PCI Express x16-Steckplätze steckplätze...
  • Page 27 - Drehzahlmessung für Gehäuselüfter - CPU-Lüftergeräuschdämpfung - Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.3V, Vcore ® ® Betriebssysteme - Unterstützt Microsoft Windows 2000 / XP / XP 64-Bit / Vista / Vista 64-Bit (siehe VORSICHT 13) Zertifizierungen - FCC, CE, WHQL ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 28 Shutdown durch. Bevor Sie das System neu starten, prüfen Sie bitte, ob der CPU-Lüfter am Motherboard richtig funktioniert, und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein. Um die Wärmeableitung zu verbessern, bitte nicht vergessen, etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 29 Windows Vista Premium 2007 logo.zu befähigen. ® * Nach dem ersten Juni, 2007 sind , all Windows Vista Systems dafür erforderlich, mit der Minimalforderung der obengenannte Hardware übereinzustimmen, um ® Windows Vista Premium 2007 logo.zu befähigen. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 30 2.1 CPU Installation Dieses Motherboard wird mit einer ausgesuchten Dual Core-CPU, FSB 1333 / 2,66 GHz geliefert. Bitte entfernen Sie nicht die ASRock-CPU-Aufkleber an beiden Seiten des CPU-Sockels auf dem Motherboard. Falls die Aufkleber beschädigt oder entfernt wurden oder das Wort „...
  • Page 31 775-Pin Sockel 775-Pin CPU Um die CPU ordnungsgemäß einsetzen zu können, richten Sie die zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus. Schritt 2-3. Drücken Sie die CPU vorsichtig in vertikaler Richtung in den Sockel. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 32 Schritt 4. Sockel schließen: Schritt 4-1. Drehen Sie die Ladeplatte auf den Kühlkörper (IHS). Schritt 4-2. Drücken Sie leicht auf die Ladeplatte und schließen Sie den Ladehebel. Schritt 4-3. Sichern Sie Ladehebel und Ladeplatte mithilfe des Hebelverschlusses. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 33 Uhrzeigersinn zu drehen, wird der Kühlkörper nicht ordnungsgemäß am Motherboard befestigt. Schritt 5. Schließen Sie den Lüfter an den CPU- Lüfteranschluss des Motherboards. Schritt 6. Befestigen Sie überschüssiges Kabel mit Band, um eine Störung des Lüfters oder Kontakt mit anderen Teilen zu vermeiden. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 34 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) Die Motherboards 2Core1333DVI-2.66G bieten vier 240-pol. DDRII (Double Data Rate II) DIMM-Steckplätze und unterstützen die Dual-Kanal-Speichertechnologie. Für die Dual-Kanalkonfiguration dürfen Sie nur identische (gleiche Marke, Geschwindigkeit, Größe und gleicher Chiptyp) DDRII DIMM-Paare in den...
  • Page 35 Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen. Schritt 1: Öffnen Sie einen DIMM-Slot, indem Sie die seitlichen Clips nach außen drücken. Schritt 2: Richten Sie das DIMM-Modul so über dem Slot aus, dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 36 Express-Slots): Express-Slots): Express-Slots): Express-Slots): Es stehen 2 PCI-, 1 HDMR- und 2 PCI Express-Slot auf dem 2Core1333DVI-2.66G Motherboard zur Verfügung. PCI-Slots: PCI-Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI-Interface genutzt. HDMR-Slot: Der HDMR-Steckplatz dient zur Aufnahme der HDMR-Karte mit v.92 Modem-Funktionalität.
  • Page 37 Steckplatz). Details hierzu sind im Installationsvorgang für eine Erweiterungskarte auf Seite 36 angegeben. DVI Graphics-HDCP-Karte Schritt 2: Verbinden Sie den DVI-D-Anschluss des DVI-D-Eingangsmonitors mit dem DVI-D-Ausgang der DVI Graphics-HDCP-Karte, die in PCIE1 (PCIE x16-Steckplatz) auf diesem Motherboard eingefügt ist. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 38 HDCP bedeutet,daß Hoch-Breitband Digitalinhalt Schutz, Eine ® Spezifikation ist von Intel für den Schutz des Digitalunterhaltunginhalts entwickelt, der das DVI Interface benutzt. HDCP ist ein Schemakopieschutz, um die Möglichkeit für das Auffangen derDigitaldaten zwischen Videoquelle oder Transmitter auszusondern, dergleichen ein Computer, DVD ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 39 Systeminformationen wie Systemkennwort, Datum, Zeit und System-Setupeinstellungen. Um die Einstellungen zu löschen und Default-Werte wiederherzustellen, schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie den Netzstecker und überbrücken Sie 2-pin von CLRCMOS1 mithilfe des Jumpers für 5 Sekunden. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 40 (SATAII_4: siehe S.2, Punkt 13) ermöglicht eine SATAII_1 SATAII_2 Datenübertragungsrate bis 3,0 Gb/s. Serial ATA- (SATA-) Sie können beide Enden des Datenkabel SATA-Datenkabels entweder (Option) mit der SATA / SATAII- Festplatte oder dem SATAII-Anschluss am Mainboard verbinden. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 41 MPEG-Karten mit Ihrem System zu verbinden. Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio-Panel auf der Vorderseite Ihres Gehäuses, ermöglicht (9-Pin HD_AUDIO1) Ihnen eine bequeme (siehe S.2 - No. 22) Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio-Geräte. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 42 (siehe S.2 - No. 17) schwarzen Draht dem Erdungsstift an. CPU-Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU - Lüfterkabel mit diesem (4-pin CPU_FAN1) Anschluss und passen Sie den (siehe S.2 - No. 3) schwarzen Draht dem 1 2 3 4 Erdungsstift an. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 43 (siehe S.2 - Nr. 2) damit ausreichend Strom geliefert werden kann. Andernfalls reicht der Strom nicht aus, das System zu starten. COM-Anschluss-Header Dieser COM-Anschluss- Header wird verwendet, um (9-pin COM1) ein COM-Anschlussmodul zu (siehe S.2 - No. 29) unterstützen. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 44 DOS ausführbares Dienstprogramm. Auf der Internetseite von HITACHI finden Sie entsprechende Details: http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Die Beispiele oben dienen lediglich Ihrer Referenz. Die Steckbrückeneinstellungen können bei unterschiedlichen SATA II Festplatten verschiedener Hersteller abweichen. Aktualisierungen und ergänzende Informationen finden Sie auf der Internetseite des Herstellers. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 45 1. Setzen Sie die HDMR-Karte in den HDMR-Steckplatz am Motherboard ein. Achten Sie bitte darauf, dass die HDMR-Karte komplett in den Steckplatz eingeschoben ist. 2. Installieren Sie die HDMR-Kartentreiber von der Unterstützungs-CD in Ihrem System. 3. Starten Sie Ihren Computer neu. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 46 Async.] um. Dadurch wird der CPU-FSB beim Übertakten entkoppelt, PCI-/PCIE- Busse werden jedoch fixiert, so dass der FSB in einer stabileren Übertaktungsumgebung arbeiten kann. Beziehen Sie sich auf die Warnung vor möglichen Overclocking-Risiken auf Seite 28, bevor Sie die Untied Overclocking-Technologie anwenden. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 47 ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...

  • Page 48: Contenu Du Paquet

    1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock 2Core1333DVI-2.66G, une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la fiabilité au long terme.
  • Page 49 - Max. 4Go (voir ATTENTION 6) L’accélérateur - Contrôle direct de la fréquence CPU (voir ATTENTION 7) hybride - ASRock U-COP (voir ATTENTION 8) - Garde d’échec au démarrage (B.F.G.) Slot d’extension - 1 x slot PCI Express x16 - 1 x slot PCI Express x1...
  • Page 50 - Ventilateur silencieux d’unité centrale - Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3.3V, Vcore - Microsoft ® Windows ® 2000 / XP / XP 64-bit / Vista / Vista 64-bit (voir ATTENTION 13) Certifications - FCC, CE, WHQL ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 51 Pour améliorer la dissipation de la chaleur, n’oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l’installation du PC. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 52 * Si vous envisagez d’utiliser une carte graphique externe sur cette carte mère, veuillez vous référer aux exigences Premium Discrete sur http://www.asrock.com * Si le onboard VGA supporte DVI, il supporte aussi certainement HDCP fonction pour ®...

  • Page 53: Installation Du Cpu

    CPU sur cette carte mère. Si les autocollants sont endommagés, Autocollant CPU ASRock enlevés ou portent la mention « VOID », ASRock n’est pas responsable du service après-vente de cette CPU. (Corps du A l’avenir, vous pourrez adopter...
  • Page 54 Etape 2-1. Tenez le processeur par ses bords là où se trouvent des lignes noires. Etape 2-2. Orientez le paquet avec le dissipateur thermique intégré (IHS) vers le haut. Repérez la broche 1 et les deux encoches d’orientation. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 55 Etape 4-2. Tout en appuyant doucement sur la plaque de chargement, engagez le levier de chargement. Etape 4-3. Fixez le levier de chargement avec la languette de la plaque de chargement sous la languette de retenue du levier de chargement. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 56 Etape 6. Fixez la longueur de câble en excès avec du ruban adhésif pour vous assurer que le câble ne gênera pas le fonctionnement du ventilateur ou n’entrera pas en contact avec les autres composants. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...

  • Page 57: Installation Des Modules M Émoire [Dimm]

    2.3 Installation des modules m émoire [DIMM] 2.3 Installation des modules m émoire [DIMM] La carte mère 2Core1333DVI-2.66G dispose de quatre emplacements DIMM DDRII (Double Data Rate II) de 240-broches, et supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Pour effectuer une configuration à canal double, vous devez toujours installer des paires de DIMM DDRII identiques (de la même marque, de la...
  • Page 58 (DDRII_1 et DDRII_3), soit dans l’endroit aménagé des fentes orange (DDRII_2 et DDRII_4). 3. cette carte-mère ne gère pas trois ou quatre modules de mémoire susmentionnés. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...

  • Page 59: Installation D'un Module Dimm

    DIMM. Etape 3. Insérez fermement le module DIMM dans son emplacement jusqu’à ce que les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré correctement. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...

  • Page 60: Slots D'extension (Slots Pci, Hdmr Et Pci Express)

    Slots PCIE: Le connecteur PCIE1 (connecteur PCIE x16) est utilisé pour les cartes PCI Express avec des cartes graphiques de largeur x16 ou une carte vidéo ASRock DVI Graphics-HDCP. PCIE2 (emplacement PCIE x1) est utilisé pour les cartes PCI Express avec cartes graphiques de largeur x1 voies, telles que les cartes Gigabit LAN, les cartes SATA2, etc.
  • Page 61 Branchez le moniteur à connexion DVI-D sur la sortie DVI-D de la carte DVI Graphics-HDCP installée sur le connecteur PCIE1 (connecteur PCIE x16) de la carte mère. Connecteur de sortie DVI-D de Connecteur DVI-D la carte DVI du moniteur Graphics-HDCP ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 62 HDTV set-top-boxes, et les divertissement PCs demande une securite connection sur l’ecran complie. Du l’accroissement sur l’emploi de HDCP des fabricants au niveau de leurs equipements, il est recommende fortement que le HDTV que vous achetez est compatible. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...

  • Page 63: Réglage Des Cavaliers

    Pour restaurer les paramètres système à leur valeur par défaut, éteignez l’ordinateur et débranchez le câble d’alimentation. Puis placez un cavalier sur les pins CLRCMOS1 pendant 5 secondes. N’oubliez pas de retirer le cavalier avant après avoir restauré le CMOS. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...

  • Page 64: En-Têtes Et Connecteurs Sur Carte

    3,0 Go/s. Câble de données L’une des deux extrémités du Série ATA (SATA) câble de données SATA peut être connectée au disque dur (en option) SATA / SATAIIou au connecteur SATAII sur la carte mère. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 65 DVD-ROM, un tuner TV ou une carte MPEG. Connecteur audio panneau C’est une interface pour un câble avant audio en façade qui permet le branchement et le contrôle (HD_AUDIO1 br. 9) commodes de périphériques (voir p.2 No. 22) audio. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 66 (voir p.2 No. 17) Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l’UC ventilateur d’UC sur ce connecteur et brancher le fil (CPU_FAN1 br. 4) (voir p.2 No. 3) 1 2 3 4 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 67 électrique ATX (ATX12V1 br.4) 12V sur ce connecteur. (voir p.2 No. 2) En-tête de port COM Cette en-tête de port COM est utilisée pour prendre en charge (COM1 br.9) un module de port COM. (voir p.2 No. 29) ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 68 Pour les différents produits disques durs SATAIII provenant de différents vendeurs, les méthodes de mise en place de cavaliers ne sont pas les mêmes. Veuillez visiter le site Internet des vendeurs pour les mises à jours. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...

  • Page 69: La Technologie De Surcadençage À La Volée

    [Auto] à [CPU, PCIE, Async.]. Par conséquent, le CPU FSB n’est pas lié durant le surcadençage, mais les bus PCI / PCIE sont en mode fixé de sorte que FSB peut opérer sous un environnement de surcadençage plus stable. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...

  • Page 70: Informations Sur Le Bios

    CD-ROM. Le Menu principal s’affiche automatiquement si “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, localisez dans le CD technique le fichier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et double-cliquez dessus pour afficher les menus. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...

  • Page 71: Contenuto Della Confezione

    Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock 2Core1333DVI-2.66G, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza.
  • Page 72 - Supporta DDRII667/533 (vedi ATTENZIONE 5) - Max. 4GB (vedi ATTENZIONE 6) Booster ibrido - Stepless control per frequenza del processore (vedi ATTENZIONE 7) - ASRock U-COP (vedi ATTENZIONE 8) - Boot Failure Guard (B.F.G.) Slot di - 1 x slot PCI Express x16 espansione...
  • Page 73 - Ventola CPU silenziosa - Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore ® ® Compatibi- - Microsoft Windows 2000 / XP / XP 64 bit / Vista lità SO Vista 64 bit (vedi ATTENZIONE 13) Certificazioni- FCC, CE, WHQL ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 74 La dimensione massima della memoria condivisa viene stabilita dal venditore del chipset ed e‘ soggetta a modificazioni. Prego fare riferimento al sito internet Intel ® per le ultime informazioni. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 75 “selezione modalità DVMT” del BIOS. * In caso si preveda di utilizzare schede grafiche aggiuntive su questa scheda madre, consultare i requisiti Premium Discrete su http://www.asrock.com * Se la scheda VGA supporta DVI,supporta inoltre la funzione HDCP per qualificare il ®...
  • Page 76 Questa scheda madre è integrata con una CPU Dual Core selezionata funzionante a FSB1333 / 2,66GHz. Non rimuovere gli adesivi ASRock CPU sui lati della presa CPU di questa scheda madre. Nel caso in cui gli adesivi vengano danneggiati, rimossi o ripo- Adesivo ASRock CPU rtino la dicitura “VUOTO”, ASRock non fornirà...
  • Page 77 Intel 775-LAND. Per l’installazione (Disposizione comandi) della CPU Intel 775-LAND seguire le istruzioni in basso. Se si usano altre CPU con questa scheda madre, ASRock ricorda che non sarà responsabile per l’assistenza della CPU fornita in dotazione. Vista del socket 775-Pin...
  • Page 78 2. Questo tappo deve essere inserito se se la scheda madre deve essere restituita per l’assistenza. Fase 4. Chiudere la presa: Fase 4-1. Ruotare la piastra di carico sull’IHS. Fase 4-2. Bloccare la leva di carico mentre si preme leggermente sulla piastra di carico. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 79 CPU sulla scheda madre. Fase 6. fissare il cavo in eccesso con fascette per assicurare che il cavo non interferisca con il funzionamento della ventola o che venga a contatto con gli altri componenti. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 80 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) La scheda madre 2Core1333DVI-2.66G fornisce quattro alloggiamenti DIMM DDRII (Double Data Rate II) a 240 pin, e supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Per la configurazione a due canali, è necessario installare sempre coppie identiche (stessa marca, velocità, dimensioni e tipo di chip) di DIMM DDRII negli alloggiamenti...
  • Page 81 (DDRII_1 e DDRII_3) o nel set di quelli arancioni (DDRII_2 e DDRII_4). 3. La presente scheda madre non supporta tre o quattro dei moduli di memoria menzionati precedentemente. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 82 DIMM stessa. Step 3. Inserire saldamente la DIMM nello slot fino a far scattare completamente in posizione i fermagli di ritegno alle due estremità e fino ad installare correttamente la DIMM nella sua sede. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 83 Rimuovere i ganci sullo slot che si intende utilizzare. Tenere a portata di mano le viti. Step 3. Allineare il connettore della scheda con lo slot e premere con decisione finché la scheda è completamente inserita nello slot. Step 4. Agganciare la scheda allo chassis con le viti. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 84 Collegare il connettore DVI-D dell’ingresso per monitor DVI-D al connettore di uscita DVI-D della scheda grafica HDCP DVI inserita in PCIE1 (slot PCIE x16) di questa scheda madre. Connettore uscita DVI-D Connettore DVI-D della scheda per ingresso grafica HDCP DVI monitor DVI-D ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 85 Prodotti compatibili con lo schema HDCP quali lettori DVD, satelliti e HDTV set-top-boxes via cavo, come anche alcuni PC, richiedono una connessione sicura allo schermo relativo. Dato che il produttore produce apparecchi HDCP, raccomandiamo di acquistare unita‘ compatibili con l‘HDTV. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 86 Per pulire I parametri di sistema e resettare ai parametri di default, spegnere il computer e scollegare l’alimentatore, poi collegare il jumper sul CLRCMOS1 per 5 secondi. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 87 SATAII attuale permette velocità di trasferimento dati fino a 3.0 Gb/s. Cavi dati Serial ATA (SATA) Entrambe le estremità del cavo dati SATA possono collegarsi (Opzionale) all’hard disk SATA / SATAII o al connettore SATAII sulla scheda madre. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 88 (CD1: vedi p.2 Nr. 24) ROM,TV tuner, o schede MPEG. Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio. Che consente connessione facile e controllo (9-pin HD_AUDIO1) dei dispositivi audio. (vedi p.2 Nr. 22) ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 89 (vedi p.2 Nr. 17) terra. Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina CPU a questo connettore e far (4-pin CPU_FAN1) combaciare il filo nero al pin (vedi p.2 Nr. 3) terra. 1 2 3 4 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 90 (vedi p.2 Nr. 2) in modo che possa fornire energia sufficiente. In caso contrario l’unità non si avvia. Collettore porta COM Questo collettore porta COM è utilizzato per supportare il (9-pin COM1) modulo porta COM. (voir p.2 Nr. 29) ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 91 Gli esempi di cui sopra sono solo per riferimento. Per dischi rigidi SATAII di diversi produttori, i metodi di impostazione dei pin del jumper possono non essere gli stessi. Visitare i siti web dei produttori per gli aggiornamenti. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 92 [Auto] a [CPU, PCIE, Async.]. A questo punto, la CPU FSB è “libera” durante l’overclocking, ma i bus PCI / PCIE sono nella modalità fissata in modo tale che l’FSB posa operare sotto un più stabile ambiente di overclocking. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 93 Inserire il CD di supporto nel lettore CD-ROM. Se la funzione “AUTORUN” è attivata nel computer, apparirà automaticamente il Menù principale. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul file “ASSETUP.EXE” nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...

  • Page 94: Contenido De La Caja

    1. Introducción 1. Introducción Gracias por su compra de ASRock 2Core1333DVI-2.66G placa madre, una placa de confianza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock.
  • Page 95 - Max. 4GB (ver ATENCIÓN 6) Amplificador - Stepless control de frecuencia de CPU (vea ATENCIÓN 7) Híbrido - ASRock U-COP (vea ATENCIÓN 8) - Protección de Falla de Inicio (B.F.G..) Ranuras de - 1 x ranuras PCI Express x16 Expansión...
  • Page 96 - Monitor de Voltaje: +12V, +5V, +3.3V, Vcore ® ® - En conformidad con Microsoft Windows 2000 / XP / XP 64 bits / Vista / Vista 64 bits (vea ATENCIÓN 13) Certificaciones - FCC, CE, WHQL ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 97 CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación, a continuación, vuelva a conectarlo. Para mejorar la disipación de calor, acuérdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC. ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 98 DVMT” en el sistema BIOS. * Si piensa utilizar una tarjeta gráfica externa en esta placa base, consulte los requisitos en Premium Discrete en http://www.asrock.com * Si el VGA en la placa se apoya DVI, también se debe apoyar la función de HDCP para calificar el logo de Windows ®...
  • Page 99 Esta placa base incluye una CPU de doble núcleo que funciona a FSB1333 / 2,66GHz. No retire los adhesivos de la CPU de ASRock situados a los lados de esta placa base. Si los adhesivos están dañados, no están colocados o contienen la palabra “VOID”, ASRock Adhesivo de CPU ASRock no se hará...
  • Page 100 Para insertarla correctamente, asegúrese de que las dos muescas de orientación de la CPU coinciden con las teclas de alineación del socket. 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 101 (Aplique el material termal de interfaz) Paso 1. Aplique el material termal de interfaz en el centro del IHS de la superficie del socket. 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 102 Paso 6. Fije el cable que sobre con un lazo para asegurarse de que el cable no interfiere en el funcionamiento del ventilador y tampoco entra en contacto con otros componentes. 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 103 2.3 Instalación de Memoria 2.3 Instalación de Memoria La placa 2Core1333DVI-2.66G ofrece cuatro ranuras DIMM DDRII de 240 pines, y soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal. Para la configuración de doble canal, necesitará instalar siempre pares DIMM DDRII idénticos (de la misma marca, velocidad, tamaño y tipo) en las ranuras del mismo color.
  • Page 104 (DDRII_1 y DDRII_3), o en el conjunto de ranuras naranja (DDRII_2 y DDRII_4). 3. Esta placa base no soporta trs o cuatro módulos de memoria más. 1 0 4 1 0 4 1 0 4 1 0 4 1 0 4 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 105 Paso 3. Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asentado apropiadamente. 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 106 PCIE1 (ranura PCIE x16) se utiliza para tarjetas PCI Ex- press con tarjetas gráficas con una anchura de 16 carriles o para tarjetas gráficas HDCP DVI ASRock. PCIE2 (ranura PCIE x1) se utiliza para tarjetas PCI Ex- press con tarjetas gráficas con una anchura de 1 carriles, como por ejemplo, para tarjetas Gigabit LAN, SATA 2, etc.
  • Page 107 (ranura PCIE x16) en esta placa base. Conector de salida Conector DVI-D del DVI-D de tarjeta monitor de entrada gráfica HDCP DVI DVI-D 1 0 7 1 0 7 1 0 7 1 0 7 1 0 7 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 108 Debido al aumento de los fabricantes que emplean HDCP en su equipo, Es recomendado altamente que el HDTV que compra es compatible. 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 109 CLRCMOS1 por más que 5 segundos usando un jumper cap. 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 110 Ambos extremos del cable serie ATA (SATA) pueden conectarse al disco duro SATA / SATAII o la (Opcional) conexión de la placa base. 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 111 (9-pin HD_AUDIO1) conveniente de apparatos de (vea p.2, N. 22) Audio. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 112 CPU a este conector y haga coincidir el cable negro (4-pin CPU_FAN1) con el conector de tierra. (vea p.2, N. 3) 1 2 3 4 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 113 Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM se utiliza para admitir un (9-pin COM1) módulo de puerto COM. (vea p.2, N. 29) 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 114 Por favor visite el sitio Web de los proveedores para obtener las actualizaciones. 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 115 2. Instale el controlador de la tarjeta HDMR (que encontrará en nuestro CD de soporte) en el sistema. 3. Reinicie el equipo. 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 116 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...
  • Page 117 Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora. Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el archivo “ASSETUP.EXE” para iniciar la instalación. 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 ASRock 2Core1333DVI-2.66G Motherboard...

Table des Matières