Manuels Connexes pour Velleman DTP6
Sommaire des Matières pour Velleman DTP6
-
Page 1: Table Des Matières
DTP6 Digital Probe Thermometer Digitale therm mometer Sonde thermi ique numérique Termómetro d digital con sonda Digitalthermo ometer USER MANUAL GEBRUIKERSH ANDLEIDING MODE D’EMPLO MANUAL DEL U USUARIO BEDIENUNGSA ANLEITUNG WARRANTY – G GARANTIE – GARANTI... -
Page 2: User Manual
If in doubt, co ontact your local wa aste disposal autho orities. Thank you for choosing Velleman! P lease read the manua al thoroughly before bringing g this device into serv vice. If the device was damaged in... - Page 3 Press again to s start a new measurem ment. • Celsius & F Fahrenheit: Press the e button °C/°F [3] to switch between Ce lsius & Fahrenheit. V. 02 – 14/08/ /2012 © ©Velleman nv...
-
Page 4: Gebruikersh Andleiding
© COPYRIGHT T NOTICE The copyright t to this manual is o owned by Velleman nv. All worldwide rig ghts reserved. No pa art of this manual may y be copied, reproduced, tra... - Page 5 DTP6 terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt.
- Page 6 -50°C ~ +300°C resolutie ± 0.1° °C/°F voeding 1 x LR44 knoopc cel van 1.5V (meegele ev.) afmetingen lcd 22 x 10 mm lengte sonde 145 mm totale lengte 235 mm V. 02 – 14/08/ /2012 © ©Velleman nv...
-
Page 7: Mode D'emplo Oi
© AUTEURSR ECHT Velleman nv h heeft het auteursre echt voor deze hand leiding. Alle wereldw ijde rechten voorbe ehouden. Het is niet t toegestaan... - Page 8 DTP6 Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. Consignes de sécurité • Gardez l'appareil hors de la portée d'enfants et de personnes non qualifiées.
- Page 9 LR44 de 1.5V (incl dimensions LC 22 x 10 mm longueur de la sonde 145 mm longueur totale 235 mm poids 22 g pile de rechang V13GAC (non n incl.), voir www.vell eman.eu V. 02 – 14/08/ /2012 © ©Velleman nv...
-
Page 10: Droits D'aauteur
N’employer c et appareil qu’avec des accessoires d’o origine. La SA Velleman ne peut, dans la me esure conforme au d droit applicable êtr re tenue responsab le des dommages o u lésions (directs ou in ndirects) pouvant ré ésulter de l’utilisatio on de cet appareil. - Page 11 Re espete las leyes locale s en relació ón con el medio ambie ente al tirar las pilas. Mantenga las pil as lejos del alcance d e niños. V. 02 – 14/08/ /2012 © ©Velleman nv...
- Page 12 V13GAC (no incl.), ver www.velleman.eu Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página...
- Page 13 S Sie sich für Entsorgungsr richtlinien an Ihre ö örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des DTP6! Lesen Sie dies Bedienungsanl eitung vor Inbetriebna ahme sorgfältig durch Überprüfen Sie e, ob Transportschäde en vorliegen. Sollte die...
- Page 14 DTP6 • Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften beim Entsorgen der Batterie. Eigenschaften • für Kerntemperaturmessungen • Sonde aus rostfreiem Stahl • Ein/Aus-Schalter und "Hold"-Taste • Plastik-Schutzhülse Eignet sich nicht zum Messen der Umgebungstemperatur, der Temperatur von Produkten für Transport, Lagerung und Distribution von gekühlten, tiefgefrorenen/schnell...
-
Page 15: Warranty - Ggarantie - Garanti Ia
übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. WARRANTY – GARANTIE – GARANTÍA English To view or download the warranty: Go to www.velleman.eu and select your language (top right of the page). V. 02 – 14/08/2012 ©Velleman nv... - Page 16 Om het garantiedocument te raadplegen of downloaden: Ga naar www.velleman.eu en selecteer uw taal (bovenaan rechts op de pagina). In het veld Product zoeken, geef DTP6 in en klik op Product. De productpagina verschijnt. Onder de hoofding Ondersteuning, klik op Downloads en vervolgens op Garantie.