Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE FUTURE
An English manual is available upon request. Order P/N 900089-00.
Un manuel est disponible en anglais sur demande. Commander
P/N 900089-00.
AVERTISSEMENT
• Chaud! Ne pas toucher! Les vitres
et surfaces de cet appareil seront
chaudes durant l'utilisation et le
resteront après l'avoir éteint. Peut
causer des brûlures sévères.
• Surveiller les enfants qui se trouvent
dans la même pièce que l'appareil.
• S'il y a de jeunes enfants dans la maison, il
est recommandé d'utiliser barrière de sécurité
ajustable ou un écran de protection devant cet
appareil.
Homologué selon les normes :
ULC-S610 et UL-127
Rapport # 304-7213
EPA certificat # 609
MANUEL D'INSTALLATION ET
D'UTILISATION
WCT6840WS
Foyer au bois EPA
P/N 900090-00 REV. NC 12/2013
MODÈLE
WCT6840WS
Ces instructions ont pour but de vous permettre d'effectuer une instal-
lation simple et sécuritaire du foyer et de la cheminée. S.V.P. lisez
attentivement les informations contenues dans ce manuel avant de
débuter l'installation de votre foyer.
Mise en garde : Toutes modifications au foyer ou à ses composantes
peuvent entraîner des répercussions dangereuses, voire même an-
nuler l'homologation du foyer et sa garantie et dégager IHP de toutes
responsabilités. Respectez les directives d'installation présentées
dans ces instructions.
Ce foyer est conçu pour être un chauffage d'appoint et ne doit pas être
utilisé comme chauffage principal.
Ce foyer ne peut être utilisé sans porte ou pare-
•
étincelle, consulter votre détaillant si vous avez
besoin d'une porte ou d'un pare-étincelle de
remplacement.
• Le foyer est équipé d'un ventilateur, le branche-
ment électrique doit être fait avant l'installation
du foyer.
• Important! Pour un bon alignement de la porte:
installer ce foyer sur un support droit et solide,
utiliser des espaceurs, si nécessaires, sous les
côtés et/ou le fond.
• Installez ce foyer seulement tel que décrit dans
ce manuel.
P900090-00
AVERTISSEMENT
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Superior Fireplaces WCT6840WS
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION WCT6840WS Foyer au bois EPA P/N 900090-00 REV. NC 12/2013 MODÈLE WCT6840WS Ces instructions ont pour but de vous permettre d’effectuer une instal- lation simple et sécuritaire du foyer et de la cheminée. S.V.P. lisez attentivement les informations contenues dans ce manuel avant de débuter l’installation de votre foyer.
-
Page 2: Important
AVERTISSEMENT pour cuire ou réchauffer de la long pour être soufflé devant une nourriture. flamme vive lorsque la fenêtre Le foyer WCT6840WS doit être est ouverte. obligatoirement installé avec une AVERTISSEMENT prise d’air extérieure. Celle-ci est Ne placez pas de matériaux com- incluse avec le foyer. -
Page 3: Table Des Matières
INTRODUCTION raccordement dans une cheminée de CONSEILS DE SÉCURITÉ ......page maçonnerie. Introduction ...........page Le WCT6840WS est un foyer à combustion lente Pièces requises ........page permettant une meilleure circulation de la chaleur Non certifié selon la norme EPA. Si Équipement supplémentaire et qui offre un excellent rendement énergétique. -
Page 4: Les Premiers Feux
DISTRIBUTION DE LA CHALEUR d’une longue cheminée, il faudra fermer un peu Celle-ci ferme graduellement l’injection d’air Le WCT6840WS est issue de la toute dernière gé- plus le registre d’air de combustion. Pour obtenir permettant l’allumage de la charge de bois peu nération de foyer à... -
Page 5: Réalimentation Du Feu Pour Un Rendement Optimum
Formation de créosote et importance de son créer une pression négative. Éteignez les Pour réalimenter le foyer WCT6840WS à la fin élimination - La combustion lente du bois produit ventilateurs, ouvrez une fenêtre, et voyez si du cycle de combustion, lorsqu’il n’y a plus... -
Page 6: Entretien De La Cheminée
Les portes doivent être misent en place une fois nés à l’utilisation recommandée du foyer BIS Placer les cendres dans un con- l’installation du foyer WCT6840WS terminée. Les préviendront les feux de cheminée. Gardez votre parties mâles des charnières sont déjà fixées sur cheminée propre. -
Page 7: Entretien De La Vitre
Remplacement des vitres la cheminée pourra traverser la maison sans avoir à couper les soliveaux du Le verre utilisé pour le foyer WCT6840WS est conçu pour résister à de très plancher ou du toit (voir pages 9 et 10). hautes températures. Si une vitre brise, elle doit être remplacée par une vitre de type céramique. - Page 8 Lors de la sélection de l’emplacement, la position de la sortie de cheminée et la direction des vents dominants sont des facteurs déterminant qui af- fecteront la performance de la cheminée. Donc, pour permettre une tire maximale et réduire les turbulences du vent la cheminée doit : •...
-
Page 9: Installation Façade
Normes pour l’extension de l’âtre Le foyer WCT6840WS peut être installé directe- 24” ment sur un plancher de bois. Le plancher, entre (610mm) la façade et l’extension de l’âtre, doit être protégé avec la bande métallique de sûreté fournie avec le 56”... - Page 10 INSTALLATION Les matériaux combustibles ne peuvent être utilisés dans EN COIN l’espace au dessus du foyer. Ne jamais remplir cet espace d’aucun matériau (sauf pour l’encadrement) 29-1/2” Travers Header 2” x 3” Min. 23-3/4” 1/2” Contreplaqué Mur arrière de l’enceinte, incluant les matériaux de Back Wall of Chase/Enclosure ENCEINTE EXTÉRIEURE...
-
Page 11: Rabats De Fixation
Drywall or Any Rigid Material Draft Stops 2” x 4” Construction de l’enceinte Tablette 1/2” Plywood Storm Collet Support de toit Roof Support Collar Tablette Firestop Solin Flashing Attic * Cloison * Floor Placoplâtre Coupe-feu Radiation Ceiling Plancher * Cloison * Floor 2”... -
Page 12: Ventilateur
: Collet de solin Hauteur minimum* 68” (1727 mm) Longueur maximum voir figure 16 Solin * La hauteur de la grille doit être mesurée de la base du WCT6840WS Support de toit jusqu’au milieu de la persienne. Coupe-feu radiant mural... -
Page 13: Prise D'air Extérieure
PRISE D’AIR EXTÉRIEURE CONNECTION PRISE D’AIR EXTÉRIEURE AU FOYER Registre pour prise Le foyer WCT6840WS est conçu pour fonctionner obligatoirement avec une d’air extérieure prise d’air extérieure. Les pièces suivantes sont requises et incluses dans le foyer : Ruban d’aluminium... -
Page 14: La Cheminée
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA CHEMINÉE extérieure sont particulièrement exposées aux refoulements. 2. Pour respecter l’homologation, le foyer WCT6840WS doit être installé 1. Coupez les plafonds et planchers que la cheminée traversera en pre- avec un système de cheminée de 7 po. de diamètre modèle Secure nant soin d’aligner les trous avec un fil à... - Page 15 S2100 / HT6000+ ACBI Conduit isolé * Conduit isolé à l’air * Coupe feu radiant de grenier ACBI7RSA Figure 21 2. Par dessous, installez un coupe feu à chaque traverse de cloison plancher/plafond. Au niveau du grenier, placez un coupe feu radiant de grenier par-dessus (figures 22a et 22b).
-
Page 16: Dimension Du Trou Du Toit, Dans Le Sens De La Pente
Hauteur minimum de cheminée avec des coudes cheminée. Rattachez les bretelles de support au colombage de la structure à l’aide de clous Foyer WCT6840WS ou de vis à placoplâtre. Cheminée * Secure Temp S-2100+ / Nova Temp HT6000+ / Secure Temp GX / ACBI 4. -
Page 17: Déviations
Déviations Hauteur totale Deviation Cheminée Coude Deviation Une longueur entre les coudes Deux longueurs entre les coudes & 7” 8” 12” 18” 24” 36” 8” & 36” 12” & 36” 18” & 36” 24” & 36” 36” & 36” Hauteur 3”... -
Page 18: Installation D'une Déviation
INSTALLATION D’UNE DÉVIATION Support Bretelles deviation Bretelles Cheminée ACBI Section de depart ACBI NOTE: Cette illustration n’est pas à l’échelle. Elle représente comment supporter une cheminée. Aux États- Unis la déviation maximum permise est de 30 degré. Au Canada la déviation maximum permise est de 45 degré. Figure 27 INSTALLATION D’UNE CHEMINÉE AVEC TRAVERSE MURALE Chapeau... -
Page 19: Coupe-Feu Radiant Mural À Angle
Ce support est utilisé dans une installation de cheminée avec déviation. nécessaire. Lorsque la cheminée traverse un mur, ce support peut être utilisé sur le NOTE: Angle de 45° permis sur le WCT6840WS pour le Canada seule- mur pour supporter la cheminée. La hauteur maximale est donnée au ment (XRSMI45 Tableau 6. -
Page 20: Installation Pour Raccordement À Une Cheminée De Maçonnerie
2100 sans obstruction. le foyer WCT6840WS) doit être utilisé pour raccorder le conduit de tub- C. Installer le coude 45º sur le foyer. age à la cheminée isolée. Pour une raccordement à 30º, le connecteur D. -
Page 21: Options
à conduit flexible (BISAVF), registre anti-refoulement, ruban aluminium, registre anti-refoulement F1853 WCT6840WS Portes en forme d’arche fini martelé, BTCMC (BISBD), ruban d’aluminium, BISFWK-1 Prise d’air extérieure (inclus avec le foyer) Tuyau flexible 5” D.I. x 15 pi. longueur, 5FLEX15 5FLEX15 Adaptateur de la prise d’air extérieure UZI au foyer, UZIAD... -
Page 22: Pièces De Remplacement
PIÈCES DE REMPLACEMENT SPECIFICATIONS WCT6840WS - Pièces de remplacement No. cat./pièce Modèle F1791 WCT6840WS Description No. de pièce Ventilateur de foyer PR-UZY7 SPÉCIFICATIONS Contrôle de vitesse variable VRUW Poids 450 lbs Commande thermostatique du ventilateur (BISZY) Hauteur 49-3/8” Déflecteur (2 pièces, dessus de la boite a feu) -
Page 23: Pièces Et Composantes
2125 rue Monterey 1-800-361-4909 (États-Unis) Laval, Québec, Canada, H7L 3T6 1-800-667-3387 (Canada) www.chemineesecurite.com Foyer WCT6840WS - Approuvé pour installation avec des composantes NOTES: de cheminée fabriquées par Cheminées Sécurité International seule- Nova Temp HT6000+ est équivalent à Secure Temp S-2100+ ment. - Page 24 CHEMINÉE - LISTE DE PIÈCES ET COMPOSANTES Les composantes suivantes doivent être commandées de Cheminée Sécurité International. Contactez votre distributeur ou détaillant Cheminée Sécurité pour les informations sur les commandes de pièces. Cheminées Sécurité International Limité 450-973-9999 Tubinox LL conduit de tubage 2125 rue Monterey 1-800-361-4909 (États-Unis) Conduit de tubage rigide pour cheminée de maçonnerie...
-
Page 25: Garantie
Innovative Hearth Products Poêle encastrable, poêle et foyer à bois de marque Superior Garantie Limitée De 20 Ans LA GARANTIE La garantie limitée de 20 ans de Innovative Hearth Products ("IHP") assure que votre foyer au bois Superior ("Produit") est libre de tout défaut de matériaux ou fabrication au moment de sa fabrication. -
Page 26: Information De Référence Du Produit
GARANTIE Normalement, toute les pièces devraient être commandées par votre distributeur ou détaillant IHP. Les pièces seront expédiées au prix en vigueur au moment de la commande. Votre foyer est couvert par une garantie limitée. Veuillez lire la garantie afin d’être familier avec sa couverture. Lorsque vous commandez des pièces de remplacement, toujours fournir Conservez ce manuel.