Napa CARLYLE TOOLS 791-9004 Manuel De Fonctionnement page 9

MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO PARA 791-9004 Y 791-9005
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL GATO DE BOTELLA
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES
DE MONTAJE, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para
evitar lesiones o peligros de muerte.
1. Consulte el dibujo de partes de vista ampliada en este manual con el fin de identificar las partes mencionadas en este
procedimiento de montaje.
2. El mango de dos piezas podrá deslizarse en uno solo para lograr una longitud completa del mango.
3. Instale la desconexión de aire de su preferencia en la válvula de aire (#47 para 30 toneladas y #21 para 50 toneladas).
4. A veces se atrapa el aire en el sistema hidráulico durante el transporte y/o maniobra.
PURGANDO AIRE DEL SISTEMA HIDRÁULICO
a. Sujete el extremo del mango a la válvula de liberación del gato y gire el mango en el contrasentido de las agujas del reloj dos
revoluciones completas.
b. Instale el mango en el receptor del mango de la bombilla y bombee el gato 15 recorridos incrementales del gato.
c. Sujete el extremo del mango sobre la válvula de liberación una vez más y gire el mango en el sentido de las agujas del reloj hasta
que esté apretado.
d. Proceda a bombear el mango hasta que se eleve el pistón hasta su máxima altura.
e. Repita los pasos "a" al "d" hasta que se haya purgado todo el aire del sistema.
INSTRUCCIONES DE USO
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES DE
USO, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar lesiones o
peligros de muerte. IMPORTANTE: Antes de intentar levantar cualquier vehículo, revise el manual de servicio del vehículo para
las superficies de levantamiento recomendadas.
1. Familiarícese con la identificación y funcionamiento de los componentes de operación del gato. El pistón es el eje que sale del gato una
vez que se active el pistón de la bomba.
2. Previo a la elevación, calce las llantas del vehículo las que no se elevarán del piso y si es disponible, aplique el freno de emergencias o
algún otro método de frenado.
3. Coloque el gato en el punto de elevación designado. Estime el recorrido requerido del pistón necesario para elevar el vehículo hasta la
altura deseada.
4. Gire la válvula de liberación en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté apretada.
5. Con el gato en la posición más baja, coloque el gato debajo del vehículo sin embargo no meta su cuerpo debajo del vehículo.
IMPORTANTE: Antes de elevar alguna carga, use los procedimientos y puntos de elevación recomendados por el fabricante.
6. NO SE TREPE DEBAJO DEL VEHÍCULO PARA POSICIONAR O EXTRAER LAS BASES
active la bomba hasta que la parte superior del pistón se acerque al punto de elevación designado. Asegúrese que el punto designado
de elevación esté plano, paralelo al piso y libre de grasa, cualquier lubricante y escombros. Proceda con el bombeo del gato con el fin de
elevar el vehículo hasta la altura deseada. Durante la elevación, inspeccione la posición del gato con relación al piso, y el pistón con
relación a la carga, con el fin de prevenir el desarrollo de cualquier condición inestable. Si las condiciones aparentan ser inestables, baje
la carga y realice las correcciones de montaje adecuadas después de que se haya bajado la carga completamente.
7. Cuando el vehículo o carga se eleva hasta su altura deseada, inmediatamente coloque las bases de soporte de seguridad (las bases del
gato) en sus lugares designados y ajuste las columnas de soporte de la base lo más cercano posible a los puntos de soporte
designados del vehículo. Aunque las bases del gato están clasificadas de forma individual, éstas se usan en pares emparejados para
soportar un extremo del vehículo solamente. Las bases no deberán usarse simultáneamente para soportar ambos extremos de algún
vehículo. Gire la perilla de liberación lentamente y de forma cuidadosa en el contrasentido de las agujas del reloj, con el fin de
suavemente bajar el vehículo sobre las bases de soporte de seguridad (las bases del gato). Asegúrese que el vehículo esté seguramente
soportado por las sillas de las bases de soporte de seguridad (las bases del gato) y no por las orejetas de las sillas. Inspeccione
la relación de las bases de soporte de seguridad (las bases del gato) respecto el piso y las columnas y sillas de la base de soporte
de seguridad (la base del gato) respecto el vehículo para así prevenir cualquier condición inestable. Si las condiciones aparentan estar
inestables, cierre la válvula de liberación del gato y bombee el gato para elevar el vehículo de las bases de soporte de seguridad (las
bases del gato). Realice los cambios de montaje apropiados, y lenta y cuidadosamente baje el vehículo sobre las sillas de la base de
soporte de seguridad.
NO SE TREPE DEBAJO DEL VEHÍCULO PARA POSICIONAR O EXTRAER LAS BASES
8.
trabajo, cierre la válvula de liberación y bombee el gato hasta que esté suficientemente alto para extraer el vehículo o carga de las sillas
de las bases de seguridad. Asegúrese que la carga esté estable. Si no lo está, baje la carga nuevamente sobre las bases de soporte de
seguridad. Realice las correcciones de montaje adecuadas y repita el paso de nuevo. Extraiga las bases de soporte de seguridad de
debajo del vehículo, siendo cuidadoso de no mover el vehículo.
9. Gire la válvula de liberación en el contrasentido de las agujas del reloj muy lentamente y cuidadosamente con el fin de bajar el vehículo o
carga hasta el piso.
791-9004 & 791-9005 9
Una vez que el gato esté en su lugar,
Después de que se haya acabado el
04/22/20