Table des Matières
Publicité
Votre centrale d'aspiration doit être vérifiée une fois par mois. Vous
devez contrôler le filtre et vous assurer qu'il est propre et non colmaté.
Le colmatage du filtre entraîne une perte d'aspiration et peut
endommager quelques composants électriques.
Your Central Vacuum unit should be checked once a month. You should check the filter
and make sure that it is clean and not blocked as this may cause a loss in suction
power and may even cause damage to some of its electrical components
A sua central de aspiração deve ter uma verificação periódica ao nível do sistema de filtragem. Mensalmente ou
sempre que notar perda de poder de sucção.
Su unidad central de aspiración debe ser revisado una vez al mes. Usted debe verificar el filtro y asegúrese de
que esté limpio y sin obstrucciones ya que esto puede causar una pérdida de potencia de aspiración y puede
incluso causar daños a algunos de sus componentes eléctricos.
Ihr Zentralstaubsauger Gerät sollte einmal im Monat kontrolliert werden. Sie sollten den Filter überprüfen und
sicher stellen, dass er sauber und nicht blockiert ist, weil dies zu einem Verlust der Saugleistung und sogar
Schaden am Motor verursa
FR – ENTRETIEN
EN – MAINTENANCE
PT - MANUTENÇÃO
ES – MANTENIMIENTO
DE – WARTUNG
.
8
Publicité
Table des Matières
