Table des Matières
Publicité
Les centrales d'aspiration Aspibox sont destinées à un usage domestique uniquement.
Elles ont été spécialement développées pour aspirer des poussières et des petits
débris. Elles ne doivent pas être utilisées pour aspirer des liquides, cendres, plâtre,
ciment, graviers ou autres types de poussières susceptibles de causer des bouchons et
des dommages tant au niveau de la tuyauterie que de la centrale d'aspiration elle-
même.
Débrancher impérativement la centrale d'aspiration avant d'effectuer quelques
●
travaux que ce soit ou si elle doit rester inactive pendant une longue période.
L'appareil doit être installé uniquement par un technicien ou un installateur
●
qualifié dans un endroit où il ya aspirateur central.
La centrale doit être installée dans un endroit sec, ventilé et
●
intempéries, de l'humidité et des variations de températures trop importantes.
L'entrée et la sortie d'air de la centrale d'aspiration ne doivent pas être
bouchées durant le fonctionnement car cela pourrait faire brûler le moteur.
Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus et pour les
●
personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des
personnes ayant un manque d'expérience ou de connaissance, s'ils ont reçu
une formation ou une instruction relative à l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité et comprendre les risques encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil
●
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans
●
surveillance
Branchez le cordon d'alimentation dans une prise avec contact de terre
●
Le cordon d'alimentation fourni doit être raccordé à l'appareil par la prise IEC à
●
une prise de courant avec contact de terre. Si le cordon d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par un technicien afin d'éviter un danger.
These Aspibox Central Vacuums are designated for domestic use only. They are designed exclusively
for vacuuming dust and small particles of debris . It cannnot be used to vacuum liquids, ash
particles, fabrics or anything else that may cause blockages or damage to the pipe and/or the Central
Vacuum unit. Other examples of products that cannot be vacuumed are plaster, cement, gravel etc.
Disconnect the main power supply before carrying out any work on the Central Vacuum unit or if the
●
unit is inactive for a long period of time.
The unit must be installed only by a qualified technician or installer in a location where there is a
●
central vacuum system.
The Central Vacuum power unit must be installed in an area where it is protected from weather,
●
moistness or variations in temperature and also needs to be well ventilated. The inlets and outlets on
the power unit must not be covered or blocked during operation as this may cause the motor to burn
out.
The unit is suitable for operation by persons over the age of 8. Children should not play with the
●
appliance.
Cleaning and maintenance should not be performed by children without supervision.
●
The supplied power cord must be connected both to the unit by the IEC socket and to a power socket
●
with earthing contact. If the supply cord is damaged it must be replaced by a technician in order to
avoid danger to your person.
FR - PRECAUTIONS
EN - PRECAUTIONS
abrité des
3
Publicité
Table des Matières
