Fr - Schéma Général - ASPIBOX V Serie Manuel D'utilisation

A
B
FR – SCHÉMA GÉNÉRAL
A - Support mural et srews; B - Support de l'unité; 1 - Face latérale;
2 - Le raccordement au câble du système d'aspirateur central,
3 - Entrée d'air; 4 - Le cordon d'alimentation;
5 - Power LED; 6 - Air Out; 7 - visage d'unité;
8 - supports de réservoir; 9 - Citerne;
EN – GENERAL SCHEME
A - Wall support and srews; B - Unit support; 1 – Side panel;
2 – Connection to the Central Vacuum system cable, 3 – Air entrance; 4 – Power cord;
5 – Power LED; 6 - Air Out; 7 – Front panel; 8 – Latches; 9 – Tank;
PT – ESQUEMA GERAL
A – Suporte de parede e parafusos; B – Suportes da central; 1 – Lateral;
2 – Cabo de ligação à tubagem de aspiração; 3 – Entrada de ar; 4 – Cabo de Alimentação;
5 – LED de energia (quando aplicável); 6 – Saída de Ar; 7 – Frente; 8 – Fechos do balde;
9 – Balde reservatório de lixo;
ES - ESQUEMA GENERAL
A – Apoyo de pared y tornillos B – Apoyo de la central; 1 – Lateral; 2 – Conexion por cable a la linea de succion;
3 – Entrada de aire; 4 – Cable de Alimentacion; 5 – LED de energia (cuando aplicable); 6 – Salída de Aire;
7 – Frente; 8 – Sujetadores del cuba; 9 – Cuba de residuos;
DE - ALLGEMEINE REGELUNG
A - Wandhalterung und Schrauben; B - Referat Unterstützung; 1 - Side Gesicht;
2 - Anschluss an das Central Vacuum-Kabel, 3 - Air Eingang; 4 - Netzkabel;
5 - Power-LED; 6 - Air Out; 7 - Einheit Gesicht; 8 - Tank Klammern; 9 - Tank;
5