Table des Matières
Publicité
11
Temperature Adjustment
Ajuste de la Temperatura
Réglage de la Température
Temperature Adjustment •
Setting B (default)
Ajuste B (defabrica)
Réglage B (défaut)
H
C
OFF
Option 1
Setting A
Opción 1
Option 1
H
C
OFF
8
Dial de ajuste de temperatura • Cadran de réglage de la température
This safety feature assists in reducing the risk of hot water scalding by restricting handle rotation. Remove and rotate the temperature
limit stop clockwise to limit handle rotation or rotate it counter-clock wise to increase handle rotation. PLEASE NOTE: The water
heater in your residence controls the actual temperature of hot water. This mechanism only restricts the amount of hot water mixed
with cold water inside of the valve. For your further safety, please confirm your water heater is set at safe heating levels.
Esta característica de seguridad ayuda a reducir el riesgo de quemaduras por agua caliente al restringir la rotación del mango.
Retire y gire el tope de límite de temperatura en el sentido de las agujas del reloj para limitar la rotación de la manija o gírelo en
sentido antihorario para aumentar la rotación de la manija. TENGA EN CUENTA: El calentador de agua en su residencia controla la
temperatura real del agua caliente. Este mecanismo solo restringe la cantidad de agua caliente mezclada con agua fría dentro de la
válvula. Para su mayor seguridad, confirme que su calentador de agua esté configurado a niveles de calefacción seguros.
Cette fonction de sécurité aide à réduire le risque de brûlure à l' e au chaude en limitant la rotation de la poignée. Retirez et tournez
la butée de limite de température dans le sens des aiguilles d' u ne montre pour limiter la rotation de la poignée ou tournez-la dans le
sens inverse pour augmenter la rotation de la poignée. VEUILLEZ NOTER: Le chauffe-eau de votre résidence contrôle la température
réelle de l' e au chaude. Ce mécanisme limite uniquement la quantité d' e au chaude mélangée à de l' e au froide à l' i ntérieur de la vanne.
Pour plus de sécurité, veuillez confirmer que votre chauffe-eau est réglé à des niveaux de chauffage sûrs.
Ajuste de la Temperatura
• Ajuste A • Réglage A
Full Handle Travel
Viaje completo de la manija
Voyage pleine poignée
Temperature Adjustment Dial
Option 2
Opción 2
Option 2
OFF
•
Réglage de la Température
Setting C
• Ajuste C • Réglage C
H
C
Recorrido de mango limitado
Limited Handle Travel
Voyage de poignée limité
Publicité
Table des Matières
