Publicité
Connect the loadcell using the cable supplied to the instrumentation that is calibrated to the loadcell.
If using the Straightpoint Handheld Plus, the full operating instructions for this is detailed in manual SU3343.
Connectez la cellule de charge, en utilisant le câble fourni, vers l'instrumentation qui est calibrée vers la cellule
de charge. Si vous utilisez un Straightpoint Handheld Plus, son guide d'utilisation complet est détaillé dans
le manuel SU3343.
Verbinden Sie die Kraftmesszelle mithilfe des mitgelieferten Kabels mit der Messausrüstung, die mit der
Kraftmesszelle abgestimmt ist. Die vollständige Bedienungsanleitung für das Straightpoint Handheld Plus
findet sich in Handbuch SU3343.
Conecte la celda de carga utilizando el cable que se facilita con los instrumentos, que se calibra para la celda
de carga. Si utiliza Straightpoint Handheld Plus, recuerde que sus instrucciones de uso completas se encuentran
en el manual SU3343.
Connettere la cella di carico, utilizzando il cavo fornito, allo strumento che è calibrato alla cella di carico.
Se si usa Straightpoint Handheld Plus, le istruzioni operative complete per questo sono descritte in dettaglio
nel manuale SU3343.
Verbind de laadcel met de kabel die is meegeleverd met de instrumenten, welke voor de laadcel is gekalibreerd.
Indien u de Straightpoint Handheld Plus gebruikt, bevinden de volledige gebruikersinstructies zich in
handleiding SU3343.
Koble lastecellen til instrumentet ved å bruke kabelen som medfølger og er kalibrert i henhold til lastecellen.
Hvis du bruker Straightpoint Handheld Plus, finner du de komplette driftsinstruksjonene detaljert i manual SU3343.
Anslut lastcellen med hjälp av den medföljande kabeln till instrumenten som är kalibrerade för lastcellen.
v1.00
Vid användning av Straightpoint Handheld Plus, återfinns fullständiga driftsanvisningar i manual SU3343.
Part No:
SU3342
使用附带的线缆将称重传感器连接到相对于该称重传感器经过校准的仪器上。
如果使用的是速得公司的 Handheld Plus，手册 SU3343 中详细提供了本操作的完整说明。
08
,
Straightpoint,
.
ﰴ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﻠﻴﺔ ﺍﶵﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﳌﺰﻭﺩ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺍﳌﻌﺎﻳﺮﺓ ﻋﲆ ﺧﻠﻴﺔ ﺍﶵﻞ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ
SU3343 ,ﻓﺎﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﻪ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﰲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞStraightpoint Handheld Plus
.
Straightpoint Handheld Plus,
SU3343.
-
Handheld Plus
SU3343.
,
Publicité
