Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Straightpoint WNITC
- Page 1 WNITC / NITC Compression Loadcells v1.00 Part No: SU3342...
- Page 2 THIS MANUAL WAS WRITTEN IN THE ENGLISH LANGUAGE AND PROFESSIONALLY TRANSLATED TO ALL OTHER LANGUAGES CONTAINED WITHIN THIS DOCUMENT. PLEASE NOTE THAT STRAIGHTPOINT ACCEPT NO RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS.
- Page 3 There are numerous government and industry standards that cover products manufactured and sold by Straightpoint Ltd and Straightpoint Inc. This document makes no attempt to reference all of them. We do reference standards that are most current like ASME B30.26-2010 “detachable load indicating devices.”...
- Page 4 Il carico di prova consigliato su tutti gli articoli prodotti e venduti da Straightpoint Ltd e Straightpoint Inc. è il doppio del limite di carico di lavoro (WLL), se non diversamente indicato.
- Page 5 Straightpoint Ltd Straightpoint Inc. Alle produkter produsert og solgt av Straightpoint Ltd og Straightpoint Inc., er solgt med den uttrykkelige forståelsen at kjøperen og brukeren er godt kjent med trygg bruk, riktig behandling og bruk av produktet. Ansvaret for trygg bruk, riktig behandling og bruk av produktet hviler på brukeren.
- Page 6 .ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﺍﶵﻮﻟﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﻭﺍﻟﺼﺪﺃ ﻭﺍﻟﺘﺸﻮﻩ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﲑ ﺍﳌﺘﻌﻤﺪ ﻭﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﻇﺮﻭﻑ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ . ﺑﻀﻌﻒ ﺣﺪ ﲪﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺎ ﱂ ﻳﱲStraightpoint Inc ﻭStraightpoint Ltd ﻳ ٌ ﻘﺪﺭ ﲪﻞ ﺍﻟﺼﻤﻮﺩ ﺍﳌﻮﴅ ﺑﻪ ﰲ ﰻ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ ﻭﺍﳌﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ .. ﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻤﻮﺩStraightpoint Inc ﻭStraightpoint Ltd ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﱃ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ. ﺧﻀﻌﺖ ﲨﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﶵﻮﻟﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ...
- Page 7 v1.00 Part No: SU3342...
- Page 8 Before using the loadcell the 4 x AA batteries supplied should be fitted. To fit the batteries remove the single screw retaining the side cover plate as shown below. Fit the batteries and then replace the cover plate. Pay attention that the batteries are fitted correctly as shown on the label. Avant d’utiliser la cellule de charge, il est nécessaire d’installer les piles 4xAA fournies.
- Page 9 Observera riktningen för den trådlösa signalen i diagrammet ovan. v1.00 Part No: 安放 WNITC 时，务必要将该称重传感器相对于信号接收设备放置在正确位置。 SU3342 请注意上图中无线信号的方向。 ، ﻣﻦ ﺍﳌﻬﻢ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺧﻠﻴﺔ ﺍﶵﻞ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﰲ ﻣﲀﻥ ﻣﻼﰂ ﻣﻮﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻ ﺳﺘﻘﺒﺎﻝ. ﻻﺣﻆ ﺍﲡﺎﻩWNITC ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ .ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﲄ ﰲ ﺍﳌﺨﻄﻂ ﺃﻋﻼﻩ...
- Page 10 Connect the loadcell using the cable supplied to the instrumentation that is calibrated to the loadcell. If using the Straightpoint Handheld Plus, the full operating instructions for this is detailed in manual SU3343. Connectez la cellule de charge, en utilisant le câble fourni, vers l’instrumentation qui est calibrée vers la cellule de charge.
- Page 11 Place the loadcell on a base plate or surface that is sufficiently strong enough to withstand the load that will be applied. This mounting surface should be flat, smooth and level. The top of the loadcell is domed - packing plates or a loadcap may be required to protect the item being loaded onto the loadcell. Placer la cellule de charge sur une plaque d’assise ou une surface suffisamment solide pour résister à...
- Page 12 These devices are sealed to IP67/NEMA6 standards. The effects of solvent on the device can not be guaranteed, and should therefore be avoided. Avoid use within 20-30 minutes of rapid changes in temperature, for example moving the device from a cold vehicle into a warm room. The change in temperature can affect the accuracy of the device.
- Page 13 IP65/NEMA4X, 20-30 +50°C ( 14 122°F). «OVERLOAD» IP65/NEMA4X, 20-30 +50° C 14 122° F. “OVERLOAD” Mens dette utstyret er forseglet til IP65/NEMA4X standarder skal de ikke legges i vann. Effektene av løsningsmidler på utstyret kan ikke garanteres og skal derfor unngås. Unngå...
- Page 14 Tras esta fecha, se recomienda que Straightpoint o un laboratorio de calibración autorizado recalibre el dispositivo. Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Straightpoint o con su distribuidor si desea más información. En el improbable caso de que el dispositivo no funcione, introduzca pilas nuevas y pruébelo de nuevo. Solo cuando haya hecho esto debe ponerse en contacto con su distribuidor para informar de la anomalía.
- Page 15 1) Utrustningen används enligt den utförliga beskrivningen i medföljande bruksanvisning. 2) Även om vi gör allt vi kan för att se till att varje enhet är kalibrerad före leverans ansvarar Straightpoint (UK) Ltd inte för felaktiga avläsningar som utförs av denna utrustning.
- Page 16 Straightpoint UK Ltd. Unit 9, Dakota Park, Downley Road, Havant, Hampshire PO9 2NJ United Kingdom Tel: +44(0)2392 484491 Fax: +44(0)2392 472211 Straightpoint, Inc 1221 Avenida Acaso, Suite E, Camarillo, CA 93012 USA Toll free: 844-806-7665 Tel: +1(805) 246-1462 Fax: +1 (805) 262-6445...