Trigano AGILITY AG101 Notice De Montage

NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
MONTÁŽNÍ NÁVOD
MONTÁŽNY NÁVOD
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
UPUTE ZA MONTAŽU
INSTRUCŢIUNI DE MONTARE
UPUTSTVO ZA MONTAŽU
Указания за инсталиране
‫הנקתה תוארוה‬
AG101
Réf.10160-1
TRIGANO JARDIN
Usine du Boulay
41310 – Cormenon, France
A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DE VOTRE PRODUIT - SCELLEMENT BETON IMPERATIF
F
────────────
GB
IT IS ESSENTIAL TO READ THE MANUAL BEFORE STARTING TO ASSEMBLY YOUR PRODUCT - MUST BE FIXED IN CONCRETE
────────────
D
VOR DER MONTAGE DES ARTIKELS UNBEDINGT DURCHLESEN - MUSS UNBEDINGT EINBETONIERT WERDEN
────────────
CZ
PREČTĚTE SI BEZPODMÍNEČNĚ TENTO NÁVOD JEŠTĚ PŘEDTÍM, NEŽ ZAČNETE S MONTÁŽÍ – HOUPAČKA MUSÍ BÝT ZAPUŠTĚNA V BETONU
────────────
SK
PREČÍTAJTE SI BEZPODMIENEČNE TENTO NÁVOD EŠTE PREDTÝM, NEŽ ZAČNETE S MONTÁŽOU – HOJDAČKA MUSÍ BYŤ ZAPUSTENÁ V BETÓNE
────────────
HU
A TERMÉK ÖSSZESZERELÉSE ELŐTT OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET – BETONRA KELL FELSZERELNI
────────────
HR
PRIJE SASTAVLJANJA PROIZVODA VAŽNO JE PROČITATI PRIRUČNIK – PROIZVOD MORA BITI FIKSIRAN U BETONU
────────────
RO
ESTE ESENŢIAL SĂ CITIŢI MANUALUL ÎNAINTE DE A ÎNCEPE SĂ VĂ ASAMBLAŢI PRODUSUL – TREBUIE FIXAT ÎN BETON
────────────
SRB
VEOMA JE VAŽNO DA PROČITATE OVO UPUTSTVO PRE NEGO ŠTO POČNETE DA MONTIRATE PROIZVOD – MORA DA SE UČVRSTI U BETONU
────────────
BG
НЕПРЕМЕННО ПРОЧЕТЕТЕ ПРЕДИ МОНТАЖА НА АРТИКУЛА – ТРЯБВА НЕПРЕМЕННО ДА СЕ БЕТОНИРА
────────────
ALTER
AGE
VĚK
KOR
DOBI
VÂRSTĂ
STAROST
3 - 8
Възраст
‫ליג‬
120 min
BG
All manuals and user guides at all-guides.com
AGILITY
Réf.10250-1
AG302
Réf.10360-1
F
Veuillez garder impérativement la notice de montage qui vous sera utile pour l'entretien de votre produit.
────────────
Please read the assembly instruction very carefully. And keep it and the packing in case of any questions.
GB
────────────
Bitte lesen Sie diese Montageanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese, sowie auch die Verpackung für
D
spätere Fragen sorgfältig auf.
────────────
CZ
Přečtěte si velmi pečlivě instrukce k montáži. Uschovejte je rovněž s obalem kvůli dalším možným dotazům
────────────
SK
Prečítajte si veľmi dôkladne inštrukcie k montáži. Uschovajte si ich aj s obalom kvôli ďalším možným otázkam
10
────────────
Olvassa el nagyon figyelmesen az összeszerelési útmutatót. Őrizze meg az útmutatót és a csomagolást esetleges
HU
problémák esetére.
13
────────────
HR
Molimo pažljivo pročitajte upute o sastavljanju. Sačuvajte ove upute za slučaj mogućih pitanja.
────────────
Vă rugăm să citiţi foarte atent instrucţiunile de asamblare. Şi să le păstraţi împreună cu ambalajul în caz că veţi
RO
avea întrebări.
────────────
Pažljivo pročitajte uputstvo za montažu. Pakovanje sačuvajte za slučaj da vam kasnije zatreba.
SRB
────────────
Моля, внимателно прочетете това упътване за монтаж. Съхранявайте го грижливо, както и опаковката за
BG
бъдещи въпроси
────────────
. ‫שמרו אותן עם האריזה למקרה שיתעוררו שאלות כלשהן בעתיד‬
AG203
AG402
Réf.10455-1
. ‫יש לקבע אותו בבטון‬ – ‫הכרחי שתקראו את המדריך לפני שתתחילו להרכיב את המוצר‬
N° 123 818 - 1
AG303
Réf.10350-1
Gamme AGILITY Compact - H 1,90m
.
. ‫קראו את הוראות ההרכבה בתשומת לב מרבית‬