CRT American Standard Ultima Selectronic 606B.051 Instructions D'installation page 15

Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your
installation proceeds smoothly--please read these instructions carefully before you begin.
UNPACKING
Remove the Flush Valve items from the carton. The illustration below shows all items after they have been
removed from the carton. Some items may be packaged partially assembled to other items.
1. Consignes d'installation
2. Assemblage du corps de robinet de chasse
3. Tube du reniflard
4. Rondelles et écrou d'accouplement du raccord
5. Bride du raccord
6. Plaque de finition murale
7. Tube de revêtement
CARE INSTRUCTIONS:
DO: CLEAN THE PRODUCT WITH CLEAR WATER, DRY WITH A SOFT COTTON FLANNEL CLOTH.
DO NOT: DO NOT CLEAN THE PRODUCT WITH SOAPS, ACID, POLISH, ABRASIVES, HARSH CLEANERS,
OR A CLOTH WITH A COARSE SURFACE.
2
PLAQUE DE
REVÊTEMENT
(nécessaire pour les
installations
frontales seulement)
All American Standard Products Are Water Tested At Our Factory.
Some Residual Water May Remain In The Valve During Shipping.
3
4
5
8. Adaptateur pour soudure à l'étain
9. Vanne d'arrêt
NE RETIREZ PAS LE FILM DE PROTECTION DE L'ŒIL DU
CAPTEUR AVANT D'AVOIR TERMINÉ L'INSTALLATION.
7
6
1
MODEL NUMBERS
Ultima, MC Selectronic MD à pile
606B.101 606B.051 606B.025 606B.013
Robinet de chasse d'urinoir, à piston
Exposed Flushometer
for 3/4" Top Spud Urinals
CAUTION: Use only American Standard supplied
transformers and cable sets. Using non-AS supplied
cables, or cutting, splicing or modifying any components
will void the warranty.
© 2019 AS America, Inc.
NOTE TO INSTALLER: Please give this manual to the customer after installation.
To learn more about American Standard Selectronic Products visit our website at: www.americanstandard-us.com
®
or e-mail us at: CRTTEAM@americanstandard.com
For Parts, Service, Warranty or other Assistance,
please call (844) CRT-TEAM / (844) 278-8326 (In Canada: 1-800-387-0369)
(In Toronto Area only: 1-905-306-1093)
2
8
9
ENSEMBLE D' A LIMENTATION -
VENDU SÉPARÉMENT
Ensemble
Ensemble
d'alimentation
d'alimentation
en C.A. fixe
par multi C.A.
(PK00.HAC)
(PK00.MAC)
M965645 FR RÉV. 2.2 (10/19)