Manuels Connexes pour Sony HXCU-FB80
Sommaire des Matières pour Sony HXCU-FB80
- Page 1 4-734-405-22 (1) 4K/HD Camera Control Unit Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. HXCU-FB80 © 2017 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Présentation .............. 3 Exemples de configuration système ....... 4 Localisation et fonctions des pièces ...... 7 Panneau avant ..............7 Panneau arrière ............10 Installation ............... 12 Réglages de la région d’utilisation ........ 12 Réglage en cas de connexion avec un câble à fibres optiques mono-mode seulement ....... -
Page 3: Présentation
Présentation L’unité de contrôle caméra HD/4K (CCU) HXCU-FB80 se connecte à une caméra couleur HD HXC-FB80/ HXC-FB75 ou à un adaptateur de caméra HD CA-FB70 qui est fixé à un caméscope à mémoire à semi-conducteurs PXW-Z450/X500/X400/X320 ou à un caméscope Professional Disc PDW-850. -
Page 4: Exemples De Configuration Système
Casque intercom Panneau de télécommande série RCP-1000 a) La distance maximale de transmission est de 600 m (1 970 pieds) en cas d’utilisation du câble à fibres hybrides Sony CCFN-25/ 50/100/150/200/250. b) La sortie 4K/3G et la sortie 2K/3G ne sont pas prises en charge en même temps. -
Page 5: Fonctionnement Des Signaux Hd Hdr Et Hd Sdr (Connexion Hxc-Fb80)
RCP-1000 La distance maximale de transmission est de 600 m (1 970 pieds) en cas d’utilisation du câble à fibres hybrides Sony CCFN-25/ 50/100/150/200/250. Sortie HD TRUNK prise en charge lorsque le format de signal est réglé sur 1080/50i HDR, 59.94i HDR. -
Page 6: Connexion À L'aide De L'alimentation Hxce-Fb70
CA-FB70 La distance maximale de transmission est de 250 m (820 pieds) en cas d’utilisation du câble à fibres hybrides Sony CCFN-25/50/100/150/200/250. La distance maximale de transmission est de 10 km (32 800 pieds) en cas d’utilisation du câble à fibres optiques mono-mode ordinaire doté d’un connecteur LC. -
Page 7: Localisation Et Fonctions Des Pièces
Localisation et fonctions des pièces Panneau avant a Voyant de signalisation • Bouton INTERCOM (ajustement intercom) S’allume en rouge pour indiquer la réception d’un signal de Ajuste le niveau audio du récepteur de l’intercom. signalisation rouge (par exemple quand l’image de la caméra •... -
Page 8: Commutateur Power
• Levier CANCEL/ENTER • Affichage En mode de menu de configuration, le levier sert à annuler ou Lorsque la touche ECS est allumée : affiche la fréquence de saisir les réglages. balayage clair. Lorsque la touche ECS n’est pas allumée : affiche la vitesse •... - Page 9 n Indicateur CAM POWER • Boutons WHITE (ajustement manuel de la balance des S’allume lorsqu’une alimentation est fournie à la caméra. blancs) Servent à ajuster manuellement la balance des blancs. Le o Commutateur LOCK bouton gauche ajuste le coefficient R, et le bouton droit ajuste Verrouille les touches du panneau avant.
-
Page 10: Panneau Arrière
CONFIGURATION. La valeur par défaut est le mode de valeur actif défini par la touche PANEL ACTIVE). Lorsque l’indicateur relative. est allumé, le diaphragme et le noir maître peuvent être ajustés depuis la CCU. Pour plus de détails, consultez « M BLACK » (page 32) sur <FRONT PANEL 1>... - Page 11 p Connecteur INTERCOM/TALLY/PGM Pour les détails sur l’attribution de broche, consultez « Connecteur CAMERA » (page 38). (interphone/signalisation/son programmé) (D-sub 25 broches) Remarque Transmet et reçoit les signaux intercom, de signalisation et de programme audio. Il se raccorde au connecteur Des erreurs de transmission sont possibles si les terminaisons du intercom/signalisation/programme audio du système câble à...
-
Page 12: Installation
LC. Pour Sélectionnez la région de votre choix à l’aide du levier plus de détails, contactez un représentant commercial Sony. UP/DOWN dans les cinq secondes suivant le basculement du dispositif en mode de réglage. -
Page 13: Réglage Du Format Du Signal
Réglage du format du signal Réglage du signal de sortie Vous pouvez régler le format de signal à utiliser dans le menu. Vous pouvez régler la sortie de signal SDI des connecteurs Pour plus de détails sur les commandes des menus, reportez- SLOT1 et SLOT2 dans le menu. -
Page 14: Réglage Du Mode Hd Hdr
Reportez-vous au tableau suivant et réglez le signal Réglage Réglage 1-1&2 Réglage 1-3&4 de sortie pour chaque fente sous SLOT-NO. CAMERA (SDI-1, 2) (SDI-3, 4) FORMAT Connecteur SLOT1 Tous les signaux de sortie sont des signaux SDR. 720/59.94P 720/59.94P M720/59.94P (OETF: SDR) 525/59.94I M525/59.94I... - Page 15 Changez le réglage <HD HDR> (S07) dans le menu SYSTEM OPERATION sur LIVE HDR. < HD HD R > S 0 7 T O P H DR MO D E O F F S D R G AI N : -- - - - - H D R B LA C K OF F SE T : -- - - - Déplacez le curseur sur YES sous MODE CHANGE OK?, puis appuyez sur la touche CONTROL.
-
Page 16: Réglages De Caméra
Réglages de caméra Affichage d’état Page 1 Il est possible de surveiller l’état du système CCU à l’aide d’un 1/ 20 00 O FF moniteur d’image connecté à la sortie PIX. Pour plus de détails sur la vérification et le changement des réglages, consultez «... -
Page 17: État Du Système
Page 2 Diagnostics de matériel de la CCU 1 / 2 0 0 0 O F F *Diagnosis* 3/14 W hi t e B l a c k M : 0 . 0 Front Panel : OK B LK γ F l a r e D TL N D: 1 F : 4 . -
Page 18: Diagnostics De Réseau
Page 3 Page 3 * S y s te m D i a g 3 /3 * 6 / 1 4 * Ne tw or k Di ag 3 /3 * 9 /1 4 I n t er c om C CU FR O N T EN G I P Ad dr es s... -
Page 19: Menu De Configuration
Diagnostics du panneau avant Menu de configuration * F r o nt P a n el D i a g* 1 2 / 1 4 A s s i gn a bl e / Cu s to m S W 1 : C AM PO W E R S W 2 : 5 60 0 K... - Page 20 Pour sélectionner un élément dans CCU MENU Répétez les étapes 1 à 3 pour modifier d’autres réglages sur la même page. Tournez le bouton CONTROL pour déplacer la flèche (,) vers le haut/bas pour l’élément souhaité, puis appuyez sur le Pour saisir une ligne de caractères bouton CONTROL.
-
Page 21: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus Menu SYSTEM OPERATION Menu CCU CONFIGURATION COLOR BAR 4K/HD BAR OUTPUT SELECT OUTPUT (S01) (C01) LASER DIODE MF CB GENLOCK PHASE REFERENCE SLOPE (S02) GENLOCK SD BAR BAR CHARA H STEP COARSE 2SI DIAMOND MARKER SC PHASE GRAY V PHASE BAR CHARACTER... -
Page 22: Menu Network Settings
DISPLAY MESSAGE (C12) ALARM JUMP MASTER GAIN ECS/SHUTTER ND FILTER CC FILTER IRIS EXTENDER DATE DATE/TIME (C13) TIME ZONE OTHERS REAR PREVIEW (C14) LASER DIODE ON BACKUP CAM MENU FRONT PANEL 1 ASSIGNABLE/CUSTOM (C15) VOLUME VOLUME MODE IRIS M BLACK R/B BLACK R/B WHITE FRONT PANEL 2... -
Page 23: Liste Des Menus
Liste des menus Conventions Les conventions suivantes sont utilisées dans le tableau de liste de menus. Valeurs soulignées (p. ex. ON, OFF, 0) : Réglages par défaut Exécution à l’aide de ENTER : Appuyez sur le bouton CONTROL ou placez le levier CANCEL/ENTER sur la position ENTER pour exécuter. - Page 24 SYSTEM OPERATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <MULTI FORMAT> FREQUENCY 59.94Hz, 50Hz Sélection de la fréquence d’opération (525 NTSC), (625 PAL) Remarque CAMERA FORMAT Réglages lorsque <HD HDR> Sélection du format de transmission (S07) est sur OFF : Pour les détails sur les réglages du format, consultez Les modifications de Lorsque FREQUENCY est...
- Page 25 SYSTEM OPERATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <SD ASPECT> SD ASPECT SQUEEZE, EDGE CROP, Sélection d’aspect de sortie SD LETTER BOX SD LB SEL 16:9, 15:9, 14:9, 13:9 Sélection du rapport d’aspect LETTER BOX H POSITION –99 à...
- Page 26 SYSTEM OPERATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <RETURN SET> RET-1 SDI-1(HD), SDI-1(SD), Réglages d’entrée du canal RETURN1 SDI-2(HD), SDI-2(SD), VBS-1, VBS-2 SQUEEZE, EDGE CROP, LETTER BOX Pas affiché en cas de sélection du signal HD SDI 16:9, 15:9, 14:9, 13:9 Pas affiché...
- Page 27 Menu CCU CONFIGURATION CCU CONFIGURATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <COLOR BAR> 4K/HD BAR BAR 16:9 (100%), BAR 16:9 La sortie de signal des barres de couleur de la SLOT 2 peut différer du réglage 4K/HD BAR >SEL selon le (75%), SMPTE 16:9 (BLACK), réglage de HDR MODE, le réglage 4K/HD, et le réglage SMPTE 16:9 (–I/Q), BAR 4:3...
- Page 28 CCU CONFIGURATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page 2SI DIAMOND OFF, ON Définit la superposition du losange sur la barre de couleur MARKER pour une sortie d’entrelacement à 2 échantillons 4K. Repères en losange 4K 2SI Cette fonction sert à afficher un motif de test comme ci-après dans la zone située en bas à...
- Page 29 CCU CONFIGURATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <MONITOR 2> LEVEL GATE ---, 1&2, 1, 2, OFF 1&2 : Affiche la porte de niveau 1 et 2 1 : Affiche la porte de niveau 1 2 : Affiche la porte de niveau 2 --- : Affiché...
- Page 30 CCU CONFIGURATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <FRONT INCOM> (MIC ON), (MIC OFF), Position du commutateur MIC/PGM du panneau avant de (PGM ON) la CCU (affichage uniquement) (PROD), (ENG) Position du commutateur INTERCOM du panneau avant de la CCU (affichage uniquement) INCOM MIC CARBON, ECM, DYNAMIC...
- Page 31 CCU CONFIGURATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <MENU SETTINGS> RESUME ON, OFF En mode de menu, retour à l’affichage de la fonction sur la page précédemment affichée RE DIRECTION Réglages du mode de fonctionnement du bouton CONTROL CATEGORY STD, RVS...
- Page 32 CCU CONFIGURATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <FRONT PANEL 1> ASSIGNABLE/CUSTOM NOT ASSIGN, GAMMA OFF, Attribution à la touche SW1 du panneau avant DTL OFF, SD DTL OFF, BLK GAMMA, KNEE OFF, AUTO KNEE, 5600K, CAM POWER, LASER ON, TLCS, ND, CC, D.EX, SLS, SDR GAIN NOT ASSIGN, GAMMA OFF,...
- Page 33 CCU CONFIGURATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <FRONT PANEL 2> VOLUME REL COEFF IRIS 1/1, 1/2, 1/4 Coefficient relatif quand le bouton IRIS est défini sur le mode de valeur relative 1/1 : Plage variable d’environ 100% de la variation totale 1/2 : Plage variable d’environ 50% de la variation totale 1/4 : Plage variable d’environ 25% de la variation totale M BLACK...
- Page 34 Menu NETWORK SETTINGS NETWORK SETTINGS Nom de page Élément Réglages Description N° de page <TCP/IP SETTING> IP ADDRESS 0.0.0.0 à 255.255.255.255 Affiche l’adresse IP SUBNET MASK 0.0.0.0 à 255.255.255.254 Affiche le masque de sous-réseau DEFAULT 0.0.0.0 à 255.255.255.255 Affiche la passerelle par défaut GATEWAY Le message «...
-
Page 35: Annexe
La distance de transmission maximale est de 250 m (820 pi) À propos de la sécurité réseau mais varie selon la consommation totale des périphériques • Sony ne peut être tenue responsable de tout dommage, raccordés (caméra/caméscope, adaptateur de caméra et de quelque nature que ce soit, résultant d’une viseur). -
Page 36: Messages D'erreur
TRUNK D-sub 9 broches, femelle (1), Messages d’erreur RS-232C/RS-422A 1 système Lorsqu’une erreur est détectée dans l’unité ou la caméra, 8 broches (1) l’indicateur ALARM s’allume et un message d’erreur s’affiche sur l’unité. REFERENCE IN/OUT Type BNC (2), sortie en boucle HD : SMPTE 274M, synchronisation à... -
Page 37: Attribution De Broche
Remarque Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement PROD (R) (X) OUT PROD SYSTEM RECEIVE 0 dBu BALANCED avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de PROD (R) (Y) OUT responsabilité pour les dommages de quelque sorte PROD (G) GND pour PROD qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la... -
Page 38: Connecteur Trunk
Signal Caractéristiques techniques G TALLY (X) IN ON: SHORT OFF: OPEN G TALLY (G) IN Connecteur TRUNK Signal Caractéristiques techniques • RX IN (RS-232C) • TRUNK RX (RS-232C) • RX1(–) IN (RS-422A) • TRUNK RX(–) (RS-422A) • TX OUT (RS-232C) •... - Page 39 Sony Corporation...