Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Interline SMPC- 500
- Page 1 2 in 1 Pool Cover Pump Art. nr. 57100140...
-
Page 2: Table Des Matières
Wat betekenen de symbolen? Gevaaraanduidingen en informatie worden duidelijk aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. De volgende symbolen worden gebruikt: Soort en bron van het gevaar! Het niet in acht nemen van deze gevarenmelding kan lichamelijk letsel of de dood tot Gevaar! gevolg hebben. www.interline-products.nl... -
Page 3: Voor Uw Veiligheid
• Reparaties mogen alleen door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd. • Als reparaties onjuist worden uitgevoerd, bestaat het gevaar dat er vloeistof in de elektrische componenten van het apparaat binnendringt. www.interline-products.nl... -
Page 4: Het Apparaat
Het apparaat kan onder water worden ondergedompeld tot de in de technische gegevens vermelde maximum diepte. Installeer het apparaat bij gebruik als dompelpomp zodanig dat de aanzuigopeningen niet door vreemde voorwerpen kunnen worden geblokkeerd (plaats het apparaat op een stevige, gelijkmatige ondergrond indien nodig). Zorg ervoor dat het apparaat stabiel is. www.interline-products.nl... -
Page 5: Gevaar Voor Beschadiging Van Het Apparaat
Om een ander pompstartwaterniveau te krijgen, kunt u de positie van de pomp wijzigen Stel de sensorschakelaar in de houder af. Dit product biedt verschillende verticale afstelposities. Reiniging en onderhoud Cleaning and maintenance overzicht Voor elk gebruik Controleer de kabels op schade Controleer de sensorschakelaar op beschadigingen www.interline-products.nl... -
Page 6: Opslag
- Stel deze materialen beschikbaar voor recycling. Storingen en probleemoplossing In geval van een storing ... Gevaar voor lichamelijk letsel en de dood! Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen verhinderen dat uw apparaat veilig Gevaar! werkt. Dergelijke reparaties brengen u en uw omgeving in gevaar. www.interline-products.nl... - Page 7 Zuigopening verstopt? Maak de zuigopening schoon. Drukslang geknikt? Drukslang rechttrekken. Drukslang lekt? Sluit de drukslang af, draai de schroefdraadverbindingen vast. Pomp maakt hard Pomp zuigt lucht aan? Zorg voor voldoende vloeistof. geluid Houd de pomp diagonaal tijdens het pompen www.interline-products.nl...
-
Page 8: Technische Data
Als u zelf geen storing kunt verhelpen, neem dan rechtstreeks contact op met onze technische ondersteuning. Houd er rekening mee dat onjuist uitgevoerde reparaties uw garantie ongeldig maken en tot extra kosten kunnen leiden. Technische data Model SMPC- 500 Voltage / Frequentie 230 V ~ / 50 Hz Vermogen 500 W... -
Page 9: Intended Use
What do the symbols used to mean? Danger notices and information are clearly marked throughout these instructions for use. The fol- lowing symbols are used: Type and source of the danger! Failure to observe this danger notice may cause physical injury or death. Danger! www.interline-products.nl... -
Page 10: For Your Safety
• Repairs must be carried out only by a qualified electrician. If repairs are carried out incorrectly, there is a danger of liquid penetrating into the electrical components of the appliance. www.interline-products.nl... -
Page 11: Your Appliance At A Glance
When using as submersible pump, Install the appliance so that the suction openings cannot be blocked by foreign bodies (place the appliance on a firm, even base if necessary). Ensure that the appliance is stable. www.interline-products.nl... -
Page 12: Cleaning And Maintenance
By adjusting the position of sensor switch in support to have different pump starting water level. This product provides several vertical adjustment positions. Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance overview Before every use Check casing and cables for damage. Check sensor switch if damage or not www.interline-products.nl... -
Page 13: Storing
– Make these materials available for recycling. Malfunctions and troubleshooting In the event of a malfunction… Danger of physical injury and death! Improperly conducted repairs may prevent your appliance from working safely. Such Danger! repairs will endanger you and your surroundings. www.interline-products.nl... - Page 14 Clean suction opening. Pressure hose kinked? Straighten pressure hose. Pressure hose leaks? Seal pressure hose, tighten threaded connections. Pump runs very Pump draws in air? Ensure there is sufficient liquid present. loudly. Keep the pump at an angle while sub- merging. www.interline-products.nl...
-
Page 15: Technical Data
If you are unable to correct a fault yourself, please contact our technical support directly. Please note that improperly conducted repairs will void your warranty and may cause you additional expenses. Technical data Model SMPC- 500 Rated voltage / Frequency 230 V ~ / 50 Hz Rated power 500 W... -
Page 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwendung von Teilen entstehen, die nicht vom Hersteller geprüft und freigegeben wurden! Was bedeuten die verwendeten Symbole? Gefahrenhinweise und Informationen sind in dieser Gebrauchsanweisung deutlich gekennzeichnet. Die folgenden Symbole werden verwendet: Art und Ursache der Gefahr! Die Nichtbeachtung dieses Gefahrenhinweises kann zu körperlichen Verletzungen oder zum Tod Gefahr! führen. www.interline-products.nl... -
Page 17: Zu Ihrer Sicherheit
• Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen dieses Gerät nicht benutzen und müssen während des Betriebs ferngehalten werden. • Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Bei unsachgemäßer Reparatur besteht die Gefahr des Eindringens von Flüssigkeit in die elektrischen Komponenten des Geräts. www.interline-products.nl... -
Page 18: Ihr Gerät Auf Einen Blick
Daten angegebenen Tauchtiefe unter Wasser eingetaucht werden. Bei Verwendung als Tauchpumpe ist das Gerät so zu installieren, dass die Saugöffnungen nicht durch Fremdkörper blockiert werden können (Gerät auf einen festen, ggf. ebenen Untergrund stellen). Vergewissern Sie sich, dass das Gerät stabil ist. www.interline-products.nl... -
Page 19: Reinigung Und Wartung
Um einen unterschiedlichen Pumpenstartwasserstand zu haben, können Sie die Position des Sensorschalters in der Halterung einstellen. Dieses Produkt bietet mehrere vertikale Einstellpositionen. Reinigung und Wartung Reinigungs- und Wartungsübersicht Vor jeder Verwendung Gehäuse und Kabel auf Beschädigungen prüfen. Sensorschalter auf Beschädigung prüfen www.interline-products.nl... -
Page 20: Aufbewahrung
- Bringen Sie diese Materialien zu entsprechenden Sammelstellen zum Recyceln. Störungen und Fehlerbehebung Im Falle einer Störung... Gefahr von körperlichen Verletzungen und Tod! Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können einen sicheren Betrieb Ihres Gerätes Gefahr! verhindern. Solche Reparaturen gefährden Sie und Ihre Umgebung. www.interline-products.nl... - Page 21 Ansaugöffnungen verstopft? Ansaugöffnung reinigen. Druckschlauch geknickt? Druckschlauch gerade ziehen. Druckschlauch undicht? Druckschlauch abdichten, Gewindeverbindungen festziehen. Pumpe läuft sehr Pumpe saugt Luft an? Stellen Sie sicher, dass genügend Flüssigkeit vorhanden ist. laut. Halten Sie die Pumpe schräg, wenn Sie sie eintauchen. www.interline-products.nl...
-
Page 22: Technische Daten
Sollten Sie eine Störung selbst nicht beheben können, wenden Sie sich bitte direkt an unseren technischen Kundendienst. Bitte beachten Sie, dass durch unsachgemäß durchgeführte Reparaturen Ihre Garantie erlöschen kann, was Ihnen möglicherweise zusätzliche Kosten verursacht. Technische Daten Modell SMPC- 500 Nennspannung/Frequenz 230 V ~ / 50 Hz Nennleistung 500 W Schutzklasse IPX8 Max. -
Page 23: Usage Prévu
Les symboles et informations de danger sont clairement indiqués dans ce mode d'emploi. Les symboles suivants sont utilisés : Type et source du danger! Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures graves ou la mort. Danger! www.interline-products.nl... -
Page 24: Pour Votre Sécurité
• Les enfants et les jeunes de moins de 16 ans ne doivent pas utiliser cet appareil et doivent rester à l'écart lors de son utilisation. • Les réparations ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié. Si les réparations ne sont pas effectuées correctement, il y a risque de pénétration de liquide dans les composants électriques de l'appareil. www.interline-products.nl... -
Page 25: Votre Appareil En Un Coup D'œil
Lors de l'utilisation comme pompe immergée, installez l'appareil de manière à ce que les ouvertures d'aspiration ne puissent pas être obstruées par des corps étrangers (placez l'appareil sur une base solide et plane, si nécessaire). Assurez-vous que l'appareil est stable. www.interline-products.nl... -
Page 26: Nettoyage Et Maintenance
Ce produit offre plusieurs positions de réglage vertical. Nettoyage et maintenance Aperçu du nettoyage et de la maintenance. Avant chaque utilisation Vérifiez que le boîtier et les câbles ne sont pas endommagés. Vérifiez le contacteur si celui-ci est endommagé ou non. www.interline-products.nl... -
Page 27: Nettoyage Extérieur De L'appareil
Dysfonctionnements et dépannage En cas de dysfonctionnement... Danger de blessures corporelles et de mort! Des réparations mal effectuées peuvent empêcher votre appareil de fonctionner en toute Danger! sécurité. De telles réparations vous mettront en danger, vous et votre environnement. www.interline-products.nl... - Page 28 Flexible de pression coincé? Redressez le flexible de pression. Fuite du flexible de pression? Etanchéifiez le flexible de pression, serrez les connexions filetées. La pompe fait La pompe aspire de l'air? beaucoup de bruit. Maintenez la pompe verticalement pendant l'immersion www.interline-products.nl...
-
Page 29: Caractéristique Techniques
Si vous ne parvenez pas à corriger vous-même un défaut, veuillez contacter directement notre assistance technique. Veuillez noter que des réparations mal effectuées annuleront votre garantie et pourraient vous occasionner des frais supplémentaires. Caractéristiques techniques Modèle SMPC- 500 Tension nominale / fréquence 230 V ~ / 50 Hz Puissance nominale 500 W...