Beamz Disco Set IV Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beamz Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Disco Set IV
  6. Manuel d'instructions
Beamz Disco Set IV Manuel D'instructions

Beamz Disco Set IV Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Disco Set IV:
Bubble Machine, LED Strobe and Mirror Ball with Motor
Ref: 151.730
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
V1.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beamz Disco Set IV

Sommaire des Matières pour Beamz Disco Set IV

  • Page 1 Disco Set IV: Bubble Machine, LED Strobe and Mirror Ball with Motor Ref: 151.730 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.1...

  • Page 3: Safety Instructions

    BUBBLE MACHINE SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. Do not immerse the appliance in water or any other liquids (apart from the bubble making liquid that should only be put in the front compartment). Close supervision is required when using this appliance near children.
  • Page 4 REPLACING THE BATTERIES • If your machine stops working after a while, the batteries may require replacing. • Switch Off the On/Off switch and remove the only screw from the top of the product. • Remove the cover and remove the old batteries and replace with a new 1.5V LR6 ‘AA’ type battery. Replace the top cover.
  • Page 5 NOTE: The on switch has two positions. One is steady on operation (LED lights continuously turned on), and the other is a sound responsive operation, in which the motor’s LED’s will flash to the beat of any ambient sounds. Do not attempt to make any repairs yourself. Do not make any changes to the unit. Technical specifications: Max Load: ......................

  • Page 6: Safety Recommendations

    MINI LED STROBE LIGHT Warnings AVOID DIRECT EYE EXPOSURE Do not expose to rain or moisture! For indoor use only! Never block the air opening of the strobe. The capacitors inside the unit might be charged even if the unit is unplugged. If the unit has not been used for a longer period of time, condensation can occur inside the housing.
  • Page 7 BELLENBLAAS MACHINE VEILIGHEID Volg altijd de instructies op. Dompel nooit de unit onder in water of andere vloeistoffen. Vul alleen het reservoir met bubbel vloeistof. Houd kinderen op afstand bij het vullen en gebruik van de unit. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een gekwalificeerde vakman. Alleen voor huishoudelijk en niet voor industrieel gebruik.
  • Page 8 VERVANGEN VAN BATTERIJEN • Als de unit ermee ophoudt controleer dan de batterijen. • Schakel de unit uit en verwijder de schroef boven op het product. • Verwijder het deksel en vervang de batterijen (1.5V LR6 ‘AA’ type batterij). Plaats het deksel terug. SPECIFICATIES: Spanning: 4 stuks LR6 “AA”...
  • Page 9 BEDIENING: - Open het batterijvak en plaats de batterijen. - Schakel de motor in. - Hang de motor op. Zorg voor een deugdelijke installatie. - Let’s party! N.B.: De schakelaar heeft twee posities. Continu aan waarbij de LED’s altijd branden, en de andere is muziekgestuurd waar de motor-LED’s knipperen op de maat van de muziek.

  • Page 10: Veiligheidsinstructies

    Repareer of modificeer de unit niet! Neem contact op met uw dealer! Specificaties: Max belasting: .......................... 2 kg Max. Dia. spiegelbol: ......................30cm Draaisnelheid:…........................6 rpm Voeding:……………………………………………………………….………………..3x 1.5V LR6 / AA MINI LED STROBE Waarschuwing VERMIJD DIRECT OOGCONTACT ! Gebruik voor binnenshuis; nooit blootstellen aan regen of in een vochtige ruimte gebruiken! Nooit de ventilatieopening van de strobe blokkeren.

  • Page 11: Sicherheitshinweise

    SEIFENBLASEN MASCHINE SICHERHEITSHINWEISE 1. Befolgen Sie die Anweisungen. 2. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Füllen Sie den Behälter mit Seifenblasenflüssigkeit. 3. Halten Sie Kinder fern während Sie den Tank füllen und bei der Verwendung des Geräts. 4.

  • Page 12: Batterien Ersetzen

    BATTERIEN ERSETZEN • Wenn das Gerät stoppt überprüfen Sie die Batterien. • Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Schraube auf der Oberseite des Geräts. • Entfernen Sie die Abdeckung und ersetzen Sie die Batterien (LR6 1,5 V AA-Batterien). Verschrauben Sie die Abdeckung wieder.

  • Page 13: Bedienung

    BEDIENUNG: - Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterien ein. - Schalten Sie den Motor ein. - Montieren Sie den Motor. Sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Installation. - Let's Party! Hinweis: Der Schalter hat zwei Positionen. Kontinuierlich, die LEDs leuchten immer, und Soundaktiviert, wo die Motor-LEDs blinken im Takt der Musik.

  • Page 14: Sicherheitsvorschriften

    Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden ! Daten: Max Last: ..........................2 kg Max. Dia. Spiegelkugel: ......................30cm Drehgeschwindigkeit:…......................6 rpm Speisung:……………………………………………………………….…Batterien:….3x 1.5V LR6 / AA MINI LED STROBE Warnung: Vermeiden Sie direkte Augenaussetzung Das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Nur für den Innenbereich! Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen des Stroboskops.

  • Page 15: Instructions De Securite

    MACHINE A BULLES INSTRUCTIONS DE SECURITE Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez impérativement les consignes de sécurité. N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide (excepté le liquide à bulles, aucun liquide ne doit pénétrer dans l'appareil). Il est impératif qu'une personne soit présente pendant le fonctionnement de l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez jamais l'appareil à...

  • Page 16: Caracteristiques Techniques

    REMPLACEMENT DES BATTERIES • Si l'appareil ne fonctionne plus au bout d'un certain temps, il convient de remplacer les batteries. • Eteignez l'appareil avec l'interrupteur Power ON/OFF, retirez la seule vis sur le dessus du produit. • Retirez le couvercle et enlevez les anciennes batteries. Remplacez-les par une batterie neuve 1,5 V de type LR6. Remettez le couvercle en place.
  • Page 17 NOTE : L'interrupteur ON a deux positions. Un est toujours activé (la LED brille en continu lorsque l'appareil est allumé), l'autre répond à la gestion par le son, les LEDs du moteur clignotent au rythme de la musique ambiante. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil. N'apportez aucune modification sur l'appareil. Caractéristiques techniques : Charge max.
  • Page 18 This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.

  • Page 19: Declaration Of Conformity

    Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO +31(0)546589299 +31(0)546589298 The Netherlands Product number: 151.730 Product Description: Disco Set IV: Bubble Machine, LED Strobe and Mirror Ball with Motor Trade Name: BEAMZ Regulatory Requirement: EN 60598-1/-2 EN 60335-1 EN 55014-1/-2 EN 61000-3 The product meets the requirements stated in Directives 2006/95 and 2004/108/EC and conforms to the above mentioned Declarations.
  • Page 20 www.tronios.com Copyright © 2013 by TRONIOS the Netherlands...

Ce manuel est également adapté pour:

151.730

Table des Matières