Publicité
Project Overview / Le projet, en bref / Descripción del proyecto
IMPORTANT!: Please read this entire document before attempting installation
IMPORTANT!: Veuillez lisez ce document avant de procéder à l'installation
IMPORTANTE!: Lea por favor este documento antes de intentar la instalación
This mount can be used in several configurations. Choose the configuration that suits your application.
Ce support peut être utilisé en plusieurs configurations. Choisissez la configuration qui convient à vos besoins.
Este montaje se puede utilizar en varias configuraciones. Elija la configuración que se adapte a su aplicación.
Above a free-standing TV
Au-dessus d'un télé sur un stand
Por encima de un TV asentado
Pg. 6
Fastening Types / Méthodes de fixation / Tipos de fijación
This mount can be used with Keyhole or Threaded soundbars. Choose the hardware that matches your soundbar.
Ce support peut être utilisé avec des barres sonores enfilés ou de trou de serrure. Choississez les matériaux qui
Este montaje se puede utilizar con barras de sonido con orificios o interfaces roscadas. Elija el hardware que
Choose a configuration above and follow the
fastening instructions on Page 9
Choisissez une configuration ci-dessus et
suivez les instructions de fixation à la page 9
Elija una de las configuraciónes de arriba y siga
las instrucciones de fijación en la página 9
If you have any problems or difficulty while following these instructions, call Kanto directly at 1–888–848–2643
or email support@kantoliving.com.
Si vous avez des problèmes ou des questions en suivant ces instructions, appelez Kanto directement à
1–888–848–2643 ou envoyez un courriel à support@kantoliving.com.
Si usted tiene algún problema o dificultad al seguir estas instrucciones, llame directamente a Kanto al
1–888–848–2643 o por correo electrónico support@kantoliving.com.
4
Configurations / Configurations / Configuraciones
Below a wall-mounted TV
En-dessous d'un télé fixé au mur
Debajo de un televisor montado en
conviennent à votre barre sonore.
coincida con su barra de sonido
Threaded type
Fixation enfilé
Sujetador roscado
Au-dessus d'un télé fixé au mur
Por encima de un TV montado en
la pared
Pg. 7
Keyhole Type
Fixation de trou de serrure
Sujetador de ojo de cerradura
Choose a configuration above and follow
the fastening instructions on Page 10
Choisissez une configuration et suivez les
instructions à la page 10
Elija una configuración y siga las
instrucciones de la página 10
Above a wall-mounted TV
la pared
Pg. 8
Publicité
