Manuels Connexes pour Samsung SC4020
Sommaire des Matières pour Samsung SC4020
- Page 1 Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing VACUUM CLEANER Before operating this unit, please read the instructions carefully. For indoor use only.
-
Page 2: Important Safeguards
ASSEMBLING THE CLEANER IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating OPTION plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. Do not use to suck up water. - Page 3 OPERATING YOUR CLEANER 2-1 POWER CORD 2-2 ON/OFF SWITCH 2-5 USING FLOOR TOOLS - VOLUME TYPE - VOLUME TYPE OPTION OPTION Floor Nozzle NOTE : When removing the plug from the - ON/OFF TYPE - ON/OFF TYPE socket, please take care to grasp the plug, not the cord in Crevice...
-
Page 4: Cleaning The Inlet Filter
CLEANING THE INLET FILTER DUSTING BRUSH CREVICE TOOL OPTION - Dusting brush for - Crevice tool for - For efficiency. clean NOTE : furniture. shelves, radiators, crevices, Floor Nozzle with Do not allow the filter to become clogged as this may cause power reduction books, etc. -
Page 5: Aspirateur
ASPIRATEUR Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi. Uniquement pour utilisation intérieure. -
Page 6: Précautions Importantes
ASSEMBLAGE DE L ’ASPIRATEUR PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant de mettre l’aspirateur en marche, vérifiez que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur OPTION la plaque signalétique située sur le bas de l’appareil. 2. -
Page 7: Utilisation De L'aspirateur
UTILISATION DE L ’ASPIRATEUR 2-5 ACCESSOIRES 2-1 CORDON 2-2 INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT - modèle avec variateur - modèle avec variateur de puissance de puissance OPTION OPTION REMARQUE : Pour votre sécurité, Brosse deux positions veillez à saisir la prise et non le cordon lorsque vous débranchez votre aspirateur. -
Page 8: Nettoyage Du Filtre Interne
NETTOYAGE DU FILTRE INTERNE BROSSE A MEUBLE SUCEUR PLAT OPTION - Brosse à meuble pour - Suceur plat pour les - Pour une efficacité de les meubles, les radiateurs, les fentes, nettoyage maximale, REMARQUE : Ne laissez pas le filtre interne s’encrasser ; cela étagères, les livres, les coins ou entre les nettoyez la brosse... - Page 9 Cet aspirateur a été approuvé selon les directives suivantes : Directive EMC : 89/336/EEC, 92/31EEC et 93/68/EEC Directive de sécurité sur la basse tension : 73/23/EEC et 93/68/EEC STOFZUIGER Lees voordat u de stofzuiger in gebruik neemt, deze aanwijzingen zorgvuldig door. Alleen voor gebruik binnenshuis.
-
Page 10: De Stofzuiger In Elkaar Zetten
DE STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 1. Lees alle aanwijzingen zorgvuldig door. Voordat u de stofzuiger aanzet, moet u eerst controleren of het voltage van uw stroomvoorziening hetzelfde is als OPTIE het voltage dat is vermeld op het typeplaatje aan de onderkant van de stofzuiger. -
Page 11: Aan/Uit Schakelaar
GEBRUIK 2-5 ACCESSOIRES GEBRUIKEN 2-1 NETSNOER 2-2 AAN/UIT SCHAKELAAR - VOLUME SC - VOLUME SC HUIFREGELAAR HUIFREGELAAR OPTIE OPTIE Vloermondstuk NB : Trek, als u de stekker uit het stopcontact - AAN/UIT KNOP - AAN/UIT KNOP haalt, niet aan het snoer, maar altijd aan de stekker. -
Page 12: Luchtfilter Reinigen
LUCHTFILTER REINIGEN AFSTOFBORSTEL KIERENZUIGER OPTIE - Borstel voor het - Kierenzuiger voor het - U kunt het NB : Zorg ervoor dat het filter niet verstopt raakt. Dit verlaagt de zuigkracht en kan tot afstoffen van meubilair, zuigen van radiatoren, vloermondstuk met de schade aan de motor leiden. - Page 13 DJ68-00287E REV(0.0)