Sommaire des Matières pour Skytec 154.083
- Page 1 154.083 Instruction Manual 4-Channel DMX Light Controller Mode d’Emploi Commande de Lumière DMX à 4 Canaux Bedienungsanleitung 4-Kanal DMX Lichtsteuerpult Gebruiksaanwijzing 4 kanaals looplichtcontroller...
-
Page 2: Algemene Beschrijving
Algemene beschrijving Deze compacte looplichtcontroller heeft een ingebouwd dimmerpack en kan 4 lampkanalen direct aansturen. Deze SkyTec besturingseenheid heeft 7 verschillende werkwijzen en heeft een vast geprogrammeerd geheugen voor 42 looplichtprogramma’s. Tevens is het mogelijk een vrij te kiezen programma met maximaal 32 stappen (scènes) in het geheugen op te slaan. Dit programma kunt u op elk moment weer wijzigen. - Page 3 Instelling audiobron voor de muziekbesturing U kunt kiezen tussen sturing door een extern audiosignaal of door middel van de ingebouwde microfoon. De instelling gaat als volgt. Schakel de controller uit met de schakelaar ON/OFF links op het paneel. Druk op toets PROG SELECT en houd deze ingedrukt. Schakel nu de controller weer in, blijf daarbij toets PROG SELECT ingedrukt houden en druk op toets MODE SELECT om de keuze tussen I = interne microfoon of E = externe audiobron, te maken.
-
Page 4: Technische Gegevens
Memory stand PR (programmeerstand) Het programmeren gaat als volgt: Houd toets PROG SELECT ingedrukt en druk gelijktijdig op de toets STAND BY. In het display verschijnt een van de aanduidingen PR (ziet er uit als PA), St, AP of AS. Blijf toets PROG SELECT ingedrukt houden en druk toets STAND BY tot er in het display PR (PA) staat. - Page 5 General Safety Recommendations: Read the instruction manual thoroughly prior to using the unit. Keep this manual for future reference. Keep the packaging so that the unit can be shipped in the original packaging in order to avoid damage. For indoor use only. Make sure that there is sufficient cooling in the mounting area.
- Page 6 MODE SELECT to choose between I = internal microphone or E = external audio source. Release the PROG SELECT button now and your choice is confirmed. Setting of the operation mode Hold dimmer (manual mode) Push the MODE SELECT button until the top green LED marked HOLD DIMMER light up. Now you can set the light intensity of the connected lamps separately via the four left slider controls.
- Page 7 Keep the PROG SELECT button pushed in and press the STAND BY button until the indication St is displayed. Release both buttons. Then press the PROG SELECT button in order to browse manually through the programmed steps (scenes). Memory position AP (automatic play) Keep the PROG SELECT button pushed in and press the STAND BY button until the indication AP is displayed.
- Page 8 RECOMMANDATIONS GENERALES DE SECURITE Lire attentivement et conserver ce mode d’emploi pour future référence afin que tout nouvel utilisateur puisse d’abord prendre connaissance du fonctionnement de cet appareil. Conserver l’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité dans son emballage d’origine.
- Page 9 Réglage de la source audio pour la commande par la musique Vous pouvez choisir entre un pilotage par un signal audio externe ou via le microphone incorporé. Le réglage se fait de la manière suivante : Eteignez l’appareil au moyen de l’interrupteur M/A à gauche sur la façade.
- Page 10 mémoire est maintenant remise à zéro et 01 s’affiche. Réglez l’effet de lumière souhaité avec les curseurs CH1 à CH4 et confirmez ce réglage par la touche PROG SELECT. 02 s’affiche maintenant et vous pouvez programmer la scène suivante de la même manière. Au chiffre 32, la mémoire est saturée et vous devez quitter le mode de programmation en maintenant la touche PROG SELECT enfoncée tout en appuyant sur STAND BY.
- Page 11 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, so dass jeder Benutzer vor Inbetriebnahme des Geräts erst die Anleitung durchlesen kann. Originalverpackung für eventuellen späteren Transport aufbewahren. Nur für Innengebrauch in trockenen Räumen. Das Gerät so anbringen, dass für ausreichende Kühlung gesorgt ist. Im Gerät befinden sich spannungsführende Teile.
- Page 12 Einstellung der Audioquelle für die Musiksteuerung Sie können zwischen der Musiksteuerung über ein externes Audiosignal oder das eingebaute Mikrofon wählen. Die Einstellung wird wie folgt vorgenommen: Schalten Sie den Controller mit dem ON/OFF Schalter aus. Halten Sie auf die PROG SELECT Taste eingedrückt und schalten Sie den Controller wieder ein.
- Page 13 Der Speicher wird wie folgt programmiert: Halten Sie die PROG SELECT Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig auf die STAND BY Taste. Auf dem Display erscheint PR (sieht aus wie PA), St, AP oder AS. Die PROG SELECT Taste weiterhin gedrückt halten und auf die STAND BY Taste drücken bis PR auf dem Display erscheint.
- Page 14 Denne kompakte løbelys-styring kan tilsluttes direkte til 4 lamper eller lampe-grupper (4 kanaler). SkyTec styringen har 7 forskellige funktioner og en fast progammeret hukommelse med 42 løbe- lysprogrammer. Endvidere er det muligt selv at lave programmer med op til 32 step (scener). Via den indbyggede mikrofon eller ved tilslutning af et externt signal er der mulighed for musikstyring.
- Page 15 INDSTILLING AF FUNKTIONER HOLD DIMMER (Manuel betjening) Tryk på MODE SELECT indtil den grønne lysdiode mrk. HOLD DIMMER tændes. Nu kan man ved hjælp af de 4 skyde-knapper til venstre regulere lys-styrken på udgangene. Skyde-knappen DIMMER er ”master” dvs. den bestemmer den maximale lys-styrke fælles for alle 4 udgange. Skyde-knappen FADE TIME bestemmer hvor hurtigt lamperne ”gløder op”, hvis den sættes på...
-
Page 16: Tekniske Data
Hold PROG SELECT inde og tryk på STAND BY indtil der står AS i displayet. Nu afvikles det program man selv har lavet styret af musikken. (Se evt. beskrivelse af musik-styring tidligere i vejl.) TEKNISKE DATA Forsynings-spænding: 230V/50Hz Max. belastning pr. kanal: 1000W (230V/5A) Max.