Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Einbelichtung iiber Handaus-
liiser
Solange nach einer undatierten Auf-
n a h m e d e r F i l m n o c h n i c h t w e i t e r -
t r a n s p o r t i e r t i s t , k a n n d a s D a t u m
a u c h n o c h n a c h t r d g l i c h e i n b e l i c h t e t
w e r d e n .
D a z u w i r d d a s D a t e n -
r i . i c k t e i l e i n g e s c h a l t e t u n d n a c h d e m
A u f l e u c h t e n d e r K o n t r o l l a m p e d e r
Handausl,ijser gedriickt,
was das
D a t u m e i n b e l i c h t e t . ( A b b . 1 0 1
La fotograffa
C o n e c t e e l i n t e r r u p t o r p r i n c i p a l ( e n
O N ) ( 7 ) , y e s p e r e a q u e l a l a m p a r i t a
i n d i c a d o r a s e e n c i e n d a . U n a v e z
q u e e s t a l 5 m p a r a s e e n c i e n d e , o p r i -
m a e l b o t 6 n d i s p a r a d o r . L a i n f o r -
m a c i 6 n q u e s e h a y a a j u s t a d o s e
i m p r i m i r 5 a u t o m S t i c a m e n t e e n e l
o r d e n i n v e r s o e n l a e s q u i n a i n f e r i o r
d e r e c h a d e l a i m a g e n c o n u n S r e a
de 1 x 0,8 mm. por cifra como se
v e e n l a i l u s t r a c i 6 n ( 8 ) . L a l a m -
p a r i t a i n d i c a d o r a s e E p a g a m o m e n t 6 -
n e a m e n t e d u r a n t e l a i m p r e s i 6 n .
La informaci6n impresa puede ser
i l e g i b l e e n l o s c a s o s s i g u i e n t e s :
1 ) S i l a c o m p o s i c i 6 n d e l a f o t o -
g r a f f a i n c l u y e u n s u j e t o c l a r o e n
l a p a r t e d e l a i m p r e s i 6 n ( 9 ) .
E n f o t o g r a f f a e n c o l o r e s , c u a n -
d o e l c o l o r d e l s u j e t o q u e c o r r e s -
p o n d e a l 5 r e a d e i m p r e s i 6 n e s
a n a r a n j a d o o d e c o l o r s i m i l a r ,
p o r q u e l a i n f o r m a c i 6 n s e i m o -
r i m e e n a n a r a n j a d o .
S i n o q u i e r e i m p r i m i r n a o a e n
u n
f o t o g r a m a
d e t e r m i n a o o ,
a j u s t e t o d o s l o s c u a d r a n t e s e n
l o s e s p a c i o s e n b l a n c o e d e s -
c o n e c t e ( O F F ) l a t a p a c l a s i f i c a
d o r a .
2T
43
Publicité
