SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉSENTATION Pièces fournies Caractéristiques du produit CONFIGURATION P5-8 Charge Charger du papier Mémoire externe FONCTIONNEMENT P9-15 Allumer / éteindre l’appareil Prendre des photos Viseur Miroir pour selfie Flash et Lumière de remplissage Format Impression et réimpression Prise de vue à...
à l’intérieur de l’appareil. • Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, contactez le revendeur chez qui vous l’avez acheté ou le Canon Service & Support à l’adresse https://www.canon-europe.com/support • N’exposez jamais la batterie à des températures élevées ou à des sources de chaleur directe et ne tentez jamais de l’incinérer.
Appareil photo Guide de prise en Fiche d’informations Câble USB Papier photo Dragonne instantané avec main rapide relatives à la CANON ZINK™ réglementation et à (10 feuilles) imprimante la sécurité intégrée CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 14 15 Objectif de l’appareil photo Viseur Miroir pour selfie...
CONFIGURATION CHARGE Voyant d’état de la charge Chargement en cours : Rouge Complet : Vert L’appareil est muni d’une batterie intégrée. Veuillez effectuer une charge complète de l’appareil à l’aide du câble USB inclus, avant toute utilisation. Insérez la plus petite extrémité du câble USB fourni dans l’appareil et l’autre dans un adaptateur USB rechargeable.
CHARGER DU PAPIER Retirez le capot en le faisant glisser dans le sens de la flèche. Ouvrez un paquet de papier photo (10 feuilles + un papier bleu SMART SHEET™). Déposez les 10 feuilles de papier photo ainsi que le papier SMART SHEET™ dans le compartiment pour papier photo.
à 50 %. • Veillez à bien utiliser la version la plus récente de l’application Canon Mini Print. Si vos applications ne se mettent pas à jour automatiquement, accédez à l’App Store pour voir si des mises à jour sont disponibles.
Page 8
Canon Zoemini S. − Vous pouvez acheter des feuilles de papier photo supplémentaires sur l’application Canon Mini Print, en appuyant sur « Acheter du papier » dans menu principal. • En cas de bourrage papier, éteignez (OFF) puis rallumez (ON) l’imprimante pour dégager le papier automatiquement.
FONCTIONNEMENT ALLUMER / ÉTEINDRE L’APPAREIL Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant d’alimentation s’allume. Lorsque le voyant devient blanc, l’appareil est prêt à fonctionner. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le pour éteindre l’appareil. Arrêt automatique •...
MIROIR POUR SELFIE Cadrez votre photo grâce au repère du cadre dans le miroir pour selfie. 50cm - ∞ 2 x 3 2 x 2 Distance de mise au Distance de mise au point à 50 cm point à 50 cm FLASH ET LUMIÈRE DE REMPLISSAGE FLASH Lorsque l'appareil est allumé...
FORMAT L'utilisateur peut choisir entre deux formats (2 x 3 et 2 x 2) à l'aide du bouton de format Vous pouvez modifier le format à tout moment avant de prendre une photo. Lorsque le format est de 2 x 2, la zone vide du papier photo est différente. Elle dépend de la façon dont l'appareil est tenu.
PRISE DE VUE À DISTANCE L’utilisateur peut contrôler l’appareil à distance par le biais de l’application, par exemple en prenant des photos. Appuyez sur dans l’application pour accéder à la page de contrôle à distance. RETARDATEUR Appuyez sur pour prendre une photo instantanément. Appuyez sur et réglez le retardateur sur 3 secondes / 5 secondes / 10 secondes (par défaut : désactivé).
VOIX DE L'APPAREIL PHOTO (iOS UNIQUEMENT) Lorsque l'appareil photo est connecté à un appareil mobile, l'utilisateur peut personnal- iser les effets sonores pour les fonctions « Marche », « Arrêt » et « Déclencheur ». L'utilisateur peut enregistrer 3 fichiers son (maximum 4 secondes) pour chaque effet vocal de l'appareil photo via l'application. Appuyez sur dans le menu principal, allez dans Paramètres >...
VOYANT État Fonctionnement/état Voyant Appuyez sur le bouton marche/ Marche arrêt et maintenez-le enfoncé Bleu Blanc Après la mise en marche de En veille Blanc l’appareil Appuyez sur le bouton marche/ Arrêt arrêt et maintenez-le enfoncé Arrêt Lorsque l’appareil détecte l’insertion Erreur de papier d’un papier SMART SHEET™...
• Vérifier si la carte MicroSD est compatible • Ouvrir le capot du compartiment pour papier afin Échec de l’utilisation du de vérifier si le papier photo Canon ZINK™ est papier bien inséré Rouge • Éteindre et rallumer l’appareil. Le papier photo...
à une température ambiante de 25 ºC) Format de la photo 2" x 2" ou 2" x 3" Papier compatible Papier photo Canon ZINK™ : ZP-2030-20 (paquet de 20 feuilles) / ZP-2030-50 (paquet de 50 feuilles) 2" x 3" / Autocollant à face arrière décollable Capacité...
INSTALLATION DE L’APPLICATION OPTION EN CHERCHANT « Canon Mini Print » DANS LES APP STORES Depuis Google Play™ pour Android™ Depuis l’App Store® pour iOS®...
Page 18
OPTION EN UTILISANT LE QR CODE : SCANNEZ LE QR CODE SITUÉ DANS LE « Guide de prise en main rapide » Sous Android Sous iOS OPTION Dans le navigateur de votre appareil, ACCÉDEZ À https://app.canonminiprint.com/ OPTION AVEC LA TECHNOLOGIE NFC sous Android UNIQUEMENT TAP IT...
CONNECTER L’APPAREIL PHOTO INSTANTANÉ AVEC IMPRIMANTE INTÉGRÉE À UN APPAREIL MOBILE Connection sous Android Allumez l’imprimante en appuyant sur le bouton marche/arrêt et en le maintenant enfoncé jusqu’à ce que le voyant d’état s’allume. Ouvrez les « Paramètres » de l’appareil mobile pour activer la fonction Bluetooth® et associer l’appareil à...
Page 20
OPTION B - Ajoutez l’imprimante dans l’application. Dans le menu principal, accé- dez aux « Paramètres », sélectionnez « Imprimantes », puis appuyez sur « Ajouter une imprimante » et choisissez votre imprimante. Lorsque l’imprimante est connectée, elle apparaît dans la liste des « Imprimantes » et l’icône est remplacée par le symbole du niveau de la batterie.
Connection sous iOS Allumez l’imprimante en appuyant sur le bouton marche/arrêt et en le maintenant enfoncé jusqu’à ce que le voyant d’alimentation s’allume. Ouvrez les « Paramètres » de l’appareil mobile pour activer la fonction Bluetooth® et associer l’appareil à l’imprimante.
Page 22
OPTION A - Ajoutez l’imprimante dans l’application. Appuyez sur l’icône en haut à droite et sélectionnez votre imprimante. Lorsque celle-ci est connectée, l’icône est remplacée par le symbole du niveau de la batterie. OPTION B - Ajoutez l’imprimante dans l’application. Dans le menu principal, accé- dez aux « Paramètres », sélectionnez « Imprimantes », puis appuyez sur « Ajouter une imprimante »...
Menu principal et appuyez sur « Ajouter une imprimante ». • Recherchez et associez l’imprimante appelée « Appareil photo instantané (xx:xx) Canon ». Vérifiez que les 4 derniers chiffres du numéro MAC (xx:xx) de l’étiquette à l’intérieur de l’imprimante correspondent à ceux affichés à l’écran. •...
INTERFACE UTILISATEUR ÉCRAN D’ACCUEIL Menu principal Statut de l’imprimante Mode Caméra Galerie photo Contrôle à distance Albums en ligne* Facebook Instagram Google Drive Dropbox iCloud (iOS uniquement) MENU PRINCIPAL Consulter les messages de l’application Parcourir et supprimer les photos dans la file d’impression Accéder aux informations et aux paramètres de l'imprimante associée Consulter le manuel d’utilisation en ligne et la FAQ...
CAMÉRA DU SMARTPHONE Sur l’écran d’accueil, appuyez sur pour prendre une photo avec un smartphone. (en option, appuyez sur les icônes du bas pour prendre une photo avec des effets). Une fois la photo prise, vous pouvez l’imprimer, la modifier, la partager ou l’enregistrer.
GALERIE PHOTO Dans la galerie photo, vous pouvez parcourir les photos de l’affichage de la galerie par dossier ou par date. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur pour afficher la galerie photo. Sélectionnez une photo pour l’imprimer, la modifier, la partager ou l’enregistrer. Pour imprimer, appuyez sur Galerie photo Affichage par dossier...
IMPRIMER DES PHOTOS Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur pour imprimer votre photo. Vérifiez que l’imprimante est allumée et associée/ connectée à votre appareil. Dans la page de la file d'impression, vous pouvez Appuyer sur pour supprimer la photo dans la file d'impression Modifier l'ordre d'impression en touchant et en faisant glisser la photo Appuyer et arrêter l'impression d'une photo spécifique.
MODIFIER DES PHOTOS Vous pouvez personnaliser votre photo avec des options de modification comme des filtres, des autocollants, du texte, etc Appuyez sur les icônes de la barre inférieure de votre écran. Personnalisez votre photo selon vos envies. N’oubliez pas d’enregistrer, de partager ou d’imprimer la photo avec les change- ments avant de fermer l’écran.
FONCTION D’IMPRESSION MOSAÏQUE/POSTER La fonction d’impression Mosaïque/Poster permet d’imprimer une seule photo sur plusieurs feuilles pour obtenir une impression plus grande. Lorsque vous êtes prêt à imprimer, appuyez sur puis choisissez l’option d’im- pression 2 x 2 ou 3 x 3. (des lignes indiquent comment la photo sera découpée). Appuyez sur pour imprimer les différentes parties, puis assemblez-les pour obtenir une impression plus grande.
FONCTION D’IMPRESSION DU MONTAGE La fonction d’impression du Montage permet d’imprimer jusqu’à 6 photos sur une feuille au format 2x3. Ouvrez vos photos dans la galerie photo ou depuis vos albums en ligne. Appuyez sur pour afficher les modèles de montage disponibles et sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser (vous pouvez sélectionner 2 à...
PARTAGER DES PHOTOS Vous pouvez facilement partager ou enregistrer vos photos et montages. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur pour ouvrir la liste d’options de votre appareil. Sélectionnez l’application avec laquelle vous souhaitez effectuer le partage ou enregistrez les éléments sur l’espace de stockage de votre appareil. Android...
ENREGISTRER DES PHOTOS Vous pouvez facilement enregistrer vos photos dans le dossier Canon de l’application. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur pour enregistrer la photo. Pour afficher les photos enregistrées, appuyez sur , sur « Dossier », puis sur « Canon ».
ENVOYER DES PHOTOS À L’APPLICATION MINI PRINT Envoyer une photo vers la galerie photo ou pellicule de votre appareil vers l’application Canon Mini Print Sous Android Sélectionnez une photo dans la galerie de votre appareil et appuyez sur le bouton Partager.
Page 34
SMART SHEET, la technologie ZINK et les marques déposées de ZINK sont la propriété de ZINK Holdings LLC. Utilisation sous licence. Apple, le logo Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro et iPhone sont des marques déposées d’Apple Inc. enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.