Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Cardreader 58 een 1 inkl. SIM cardreader
Bestnr. 41 26 14
1.
Bedoeld gebruik
Het product wordt op een USB poort van een computer aangesloten en heeft als functie het lezen en schrijven
van geschikte geheugenkaarten.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en
keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot
beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken,
enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.
2.
Leveringsomvang
•
Cardreader
•
USB verlengkabel
•
CD met stuurprogramma
•
Draagtas voor geheugenkaarten
•
Gebruiksaanwijzing
3.
Veiligheidsinstructies
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het
product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het
niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan
u zich strikt moet houden.
Persoonlijke veiligheid
•
Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren; deze kunnen voor kinderen gevaarlijk speelgoed
opleveren.
•
Het product zijn geen speelgoed en dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen en
huisdieren!
Productveiligheid
•
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van het
aangesloten toestel.
•
Stel het product niet bloot aan sterke mechanische belasting of intense trillingen.
•
Stel het product niet bloot aan elektromagnetische velden, extreme temperaturen, direct zonlicht of
vocht.
•
Gebruik het apparaat nooit onmiddellijk nadat u het van een koude naar een warme kamer hebt verplaatst.
De condens in het apparaat kan het onherstelbaar beschadigen.
•
Als er vanuit gegaan moet worden dat gevaarloos gebruik niet meer mogelijk is, moet het apparaat buiten
werking gesteld en tegen onopzettelijk gebruik beveiligd worden. Er moet vanuit gegaan worden dat
gevaarloos gebruik niet meer mogelijk is als het apparaat
-
zichtbare beschadigingen vertoont.
-
het niet meer doet.
-
langere tijd onder ongunstige omstandigheden opgeslagen is geweest.
-
bij een transport zwaar te lijden heeft gehad.
Diversen
•
Onderhoud, afstellingen of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een
gespecialiseerde onderhoudsdienst.
•
Voor vragen waarop deze gebruiksaanwijzing geen antwoord biedt, kunt u contact opnemen met onze
technische dienst of andere specialisten.
4.
Installeren van het stuurprogramma (driver)
Voor het wijzigen van gegevens op een SIM-kaart dient het stuurprogramma ( de driver) van de SIM-kaart te
worden geïnstalleerd. Doe het volgende om de SIM-kaart editor te installeren:
1.
Plaats de CD-ROM met het stuurprogramma in het optische loopwerk van de computer. Een software
installatievenster dient automatisch te verschijnen. Is dit niet het geval, doe dan het volgende:
-
Klik op "Start", daarna op "Run"
-
Typ "D:\" en druk op de knop Enter waarbij D staat voor: de letter van het optische loopwerk van de
CD-ROM.
-
Nu dient het installatieprogramma te verschijnen.
2.
Aan de linkerkant van het installatievenster staan drie knoppen: "SIM/SMART/IR", "USER MANUAL" and
"EXIT"
-
"SIM/SMART/IR": Start het installeren van het stuurprogramma (de driver)
-
"USER MANUAL": Hierachter staat de gebruiksaanwijzing voor de SIM-kaart software
-
"EXIT": Dit beëindigt het programma
3.
Druk op "SIM/SMART/IR" om de installatieprocedure te starten. Het installeren gaat automatisch. Na het
installeren kan het nodig zijn om de computer opnieuw op te starten.
4.
Nadat het installeren is voltooid, is de SIM-kaart editor software klaar voor gebruik.
Voor aanvullende informatie over de eigenschappen van de SIM-kaart editor software kan de
handleiding worden geraadpleegd die zich op de CD-ROM bevindt.
5.
Aansluitingen
1.
Schakel de computer in en wacht tot het besturingssysteem helemaal is opgestart.
2.
Plaats de geheugenkaarten in de kaartlezer.
3.
Een korte USB-kabel is verbonden met de kaartlezer. Gebruik indien noodzakelijk de USB-verlengkabel
voor een flexibeler aansluiting.
4.
Steek de USB-connector in een beschikbare USB-poort van de computer.
5.
De computer geeft een melding dat naar het stuurprogramma van de SIM-kaart wordt gezocht.
6.
Voor het installeren van het SIM-kaart stuurprogramma kunnen de instructies op het scherm worden
opgevolgd. Ook kan het voorafgaande hoofdstuk 'Installeren van het stuurprogramma' worden
geraadpleegd. Als er niet met een SIM-kaart wordt gewerkt, kan deze stap worden overgeslagen.
7.
Windows dient de kaartlezer automatisch te herkennen. De kaartconnectoren van de kaartlezer verschijnen
als extra schijfgeheugens in de computer.
6.
Tips voor een goede werking
Geheugenkaarten plaatsen/verwijderen
1. Steek de geheugenkaart in het bijbehorende slot van de cardreader. Er is enkel één richting juist. Steek
Versie 04/09
de geheugenkaart zonder geweld in het slot! U kunt ook meerdere slots tegelijkertijd gebruiken (als u bv.
gegevens tussen de geheugenkaarten wilt kopiëren).
2. Als de geheugenkaart gelezen/geschreven wordt, moet u wachten tot dit voltooid is.
3. Pas daarna mag u de geheugenkaart verwijderen. Als u de geheugenkaart verwijdert terwijl er gelezen of
geschreven wordt, kunnen de gegevens op de geheugenkaart beschadigd worden. Het is zelfs mogelijk dat
de geheugenkaart daarna opnieuw geformatteerd moet worden.
Cardreader aansluiten en loskoppelen
Vooraleer u de cardreader aansluit of loskoppelt en vooraleer u de computer uitschakelt moet u alle
geheugenkaarten die eventueel in de cardreader geplaatst zijn eruit nemen. In het andere geval kunnen de
gegevens op de geheugenkaarten of de geheugenkaarten zelf beschadigd worden.
Geheugenkaarten lezen/schrijven
Elk slot van de cardreader wordt zoals een gewoon verwisselbaar station geïntegreerd. De bijkomende
stationsletters worden automatisch toegekend door Windows. Via de verkenner kunt u nu de gegevens op
de geheugenkaarten lezen (of gegevens op de geheugenkaarten schrijven) net als bij uw harde schijf of een
diskette.
Kaartuitbreidingsconnector 1 en kaartuitbreidingsconnector 2 kunnen niet tegelijkertijd worden
gebruikt.
7.
Aanvullende informatie
•
Bij bepaalde geheugenkaarten (bv. HighSpeed geheugenkaarten, CF geheugenkaarten met geïntegreerde
harde schijf e.d.) is er een High Power USB poort nodig. Dit is een USB poort die een stroom van meer
dan 100mA kan leveren (bv. de USB poort van het moederbord of een USB hub met eigen voeding). USB
hubs zonder eigen voeding leveren meestal slechts max. 100mA per USB poort. Dit kan fouten tot gevolg
hebben. Hetzelfde geldt als u meerdere geheugenkaarten tegelijkertijd in de cardreader steekt. Gebruik in
zo´n geval steeds een USB poort van de computer of een USB hub met voeding voor de cardreader.
•
Bij het wissen of schrijven van geheugenkaarten van het formaat SD of Memorystick moet u erop letten dat
de schrijfbeveiliging uitgeschakeld is.
•
Gebruik bij voorkeur een USB2.0 poort om de cardreader aan te sluiten. USB poorten van oudere computers,
in toetsenborden of in monitoren ondersteunen vaak slechts USB1.1. Hier is de max. overdrachtssnelheid
ca. 1 MByte per seconde. Al naar de snelheid van de door u gebruikte geheugenkaart zijn er bij USB2.0
evenwel meerdere MByte/s mogelijk! U dient daarom voor een snelle overdracht steeds een USB2.0 poort
voor de cardreader te gebruiken (dit spaart veel tijd bij de gegevensoverdracht!).
8.
Verwijdering
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu,
de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van
natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren
bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone
huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
9.
Technische gegevens
Geschikt voor:
Systeemeisen:
Verbinding standard:
Kabellengte:
Spanningstoevoer:
Gewicht:
Afmeting (L x B x H):
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2009 bei Conrad Electronic Benelux B.V.
Slot 1:
CF I / CF II / CF 3.0 / EXTREME III CF / EXTREME CF / ULTRA II CF / HS CF/
XS-XS CF / CF ELITE PRO / CF PRO / CF PRO II / IBM MD / HITACHI MD /
MAGIC STOR MD
Slot 2:
MS / MS PRO / MS DUO / MS PRO DUO / MS MG PRO / MS MG / MS MG DUO/
MS MG PRO DUO / EXTREME MS PRO/ MS SELECT/ EXTREME III MS PRO/
ULTRA II MS PRO / HS MS MG PRO / HS MS MG PRO DUO / HS MS PRO / HS
MS PRO DUO / MS ROM
Slot 3:
SD / MINI SD / HS MINI SD / EXTREME SD / EXTREME III SD / ULTRA SD /
ULTRA II SD / ULTRA II SD PLUS / SD-ULTRA-X / ULTRA SPEED SD / SD PRO/
SD ELITE PRO/ HS SD / MMC / MMC 4.0 / HS MMC / HS RS MMC / RS MMC/
RS MMC 4.0 / MMC Mobile / MMC Plus
Slot 4:
MMC micro
Slot 5:
xD / xD 1.2
Slot 6:
SIM
Slot 7:
M2
Slot 8:
Micro SD
Microsoft® Windows ME, Windows 2003, Windows XP, Windows Vista™
Mac OS™ 10.4.5 en hoger
(De SIM-kaart editor, die zich op de meegeleverde CD-ROM met stuurprogramma's
bevindt, wordt niet ondersteund door Mac OS)
USB 2.0 / 1.1
1 m
5V/DC USB (van de USB-poort)
60 g
89 x 55 x 19 mm
*02_04/09_02-HW
Publicité
